Разговорник

mk Во училиште   »   tl Sa paaralan

4 [четири]

Во училиште

Во училиште

4 [apat]

Sa paaralan

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Каде сме? N----n ba -a-o? N_____ b_ t____ N-s-a- b- t-y-? --------------- Nasaan ba tayo? 0
Ние сме во училиштето. T--- / ---- ay-nasa----r-la--/ e---we--ha-. T___ / K___ a_ n___ p_______ / e___________ T-y- / K-m- a- n-s- p-a-a-a- / e-k-w-l-h-n- ------------------------------------------- Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. 0
Ние имаме настава. Ta-o --K--i--y --y kl----/ l-ksyo-. T___ / K___ a_ m__ k____ / l_______ T-y- / K-m- a- m-y k-a-e / l-k-y-n- ----------------------------------- Tayo / Kami ay may klase / leksyon. 0
Ова се учениците. I-o--an-------a--a----. I___ a__ m__ m_________ I-o- a-g m-a m-g-a-r-l- ----------------------- Iyon ang mga mag-aaral. 0
Ова е наставничката. Iy----ng g-r-. I___ a__ g____ I-o- a-g g-r-. -------------- Iyon ang guro. 0
Ова е одделението. I-on--ng kla-e. I___ a__ k_____ I-o- a-g k-a-e- --------------- Iyon ang klase. 0
Што правиме? A-- an----g---n -atin? A__ a__ g______ n_____ A-o a-g g-g-w-n n-t-n- ---------------------- Ano ang gagawin natin? 0
Ние учиме. N-g-a-r-l -ami. N________ k____ N-g-a-r-l k-m-. --------------- Nag-aaral kami. 0
Ние учиме еден јазик. N-g-aa--l-k--- n----ka. N________ k___ n_ w____ N-g-a-r-l k-m- n- w-k-. ----------------------- Nag-aaral kami ng wika. 0
Јас учам англиски. Na--a--a----- ng -n---s. N________ a__ n_ i______ N-g-a-r-l a-o n- i-g-e-. ------------------------ Nag-aaral ako ng ingles. 0
Ти учиш шпански. Nag-aa-al -a ng esp--y-l. N________ k_ n_ e________ N-g-a-r-l k- n- e-p-n-o-. ------------------------- Nag-aaral ka ng espanyol. 0
Тој учи германски. Na--a-ral siy- ----le--n. N________ s___ n_ a______ N-g-a-r-l s-y- n- a-e-a-. ------------------------- Nag-aaral siya ng aleman. 0
Ние учиме француски. Na------l k--i -g--r--s-s. N________ k___ n_ p_______ N-g-a-r-l k-m- n- p-a-s-s- -------------------------- Nag-aaral kami ng pranses. 0
Вие учите италијански. Nag--a--l --yo -- ----ya--. N________ k___ n_ i________ N-g-a-r-l k-y- n- i-a-y-n-. --------------------------- Nag-aaral kayo ng italyano. 0
Тие учат руски. S--a a---a--aa--l n- ru-----. S___ a_ n________ n_ r_______ S-l- a- n-g-a-r-l n- r-s-i-n- ----------------------------- Sila ay nag-aaral ng russian. 0
Учењето јазици е интересно. N-k--a-in-er-s--ng -ag-a-r-l--- --a--i--. N_____________ a__ p________ n_ m__ w____ N-k-k---n-e-e- a-g p-g-a-r-l n- m-a w-k-. ----------------------------------------- Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. 0
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. Nais -a-i-- maunawaan a-g-m-- t--. N___ n_____ m________ a__ m__ t___ N-i- n-m-n- m-u-a-a-n a-g m-a t-o- ---------------------------------- Nais naming maunawaan ang mga tao. 0
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. Nai- na-i-g ---ipa--usap--- -ga-ta-. N___ n_____ m___________ s_ m__ t___ N-i- n-m-n- m-k-p-g-u-a- s- m-a t-o- ------------------------------------ Nais naming makipag-usap sa mga tao. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -