Разговорник

mk Работа / Занает   »   tl Working

55 [педесет и пет]

Работа / Занает

Работа / Занает

55 [limampu’t lima]

Working

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Што сте по занает? Ano --g gina------o-p----sa -ka-u--hay- / A-- -n- -y-n--h-na----h--? A-- a-- g------- m- p--- s- i---------- / A-- a-- i---- h----------- A-o a-g g-n-g-w- m- p-r- s- i-a-u-u-a-? / A-o a-g i-o-g h-n-p-b-h-y- -------------------------------------------------------------------- Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? 0
Мојот сопруг е лекар по занает. Ang a-awa ----y ----o-. A-- a---- k- a- d------ A-g a-a-a k- a- d-k-o-. ----------------------- Ang asawa ko ay doktor. 0
Јас полудневно работам како медицинска сестра. N---a---abaho a-o--g---laha--n- ar-- --la-g --a----a-s. N------------ a-- n- k--------- a--- b----- i---- n---- N-g-a-t-a-a-o a-o n- k-l-h-t-n- a-a- b-l-n- i-a-g n-r-. ------------------------------------------------------- Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. 0
Набргу ќе одиме во пензија. Mal--i- -a-k---ng-maka-uha ng-p----y-n. M------ n- k----- m------- n- p-------- M-l-p-t n- k-m-n- m-k-k-h- n- p-n-i-o-. --------------------------------------- Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. 0
Но даноците се високи. N-u-i---ng-b--i---y-m--a--. N----- a-- b---- a- m------ N-u-i- a-g b-w-s a- m-t-a-. --------------------------- Ngunit ang buwis ay mataas. 0
И здравственото осигурување е високо. A---ng -anigu-o -a ---u-ug-- -y-ma----. A- a-- p------- s- k-------- a- m------ A- a-g p-n-g-r- s- k-l-s-g-n a- m-t-a-. --------------------------------------- At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. 0
Што сакаш да бидеш? Ano -n- -usto -ong --g--g? A-- a-- g---- m--- m------ A-o a-g g-s-o m-n- m-g-n-? -------------------------- Ano ang gusto mong maging? 0
Јас би сакал / сакала да бидам инженер. Gu-----on- -a--ng -s--g-in-i--ero. G---- k--- m----- i---- i--------- G-s-o k-n- m-g-n- i-a-g i-h-n-e-o- ---------------------------------- Gusto kong maging isang inhinyero. 0
Јас сакам да студирам на универзитетот. Gus-o -ong--a-----l sa -ol-hiyo. G---- k--- m------- s- k-------- G-s-o k-n- m-g-a-a- s- k-l-h-y-. -------------------------------- Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. 0
Јас сум практикант. Int-rn --o. I----- a--- I-t-r- a-o- ----------- Intern ako. 0
Јас не заработувам многу. Hin-i ako---m-k-t--ng-m---ki. H---- a-- k------- n- m------ H-n-i a-o k-m-k-t- n- m-l-k-. ----------------------------- Hindi ako kumikita ng malaki. 0
Јас сум на пракса во странство. N-g---in-e-n---p-----s----ang b----. N--------------- a-- s- i---- b----- N-g-e-i-t-r-s-i- a-o s- i-a-g b-n-a- ------------------------------------ Nag-e-internship ako sa ibang bansa. 0
Ова е мојот шеф. I-o---n- -ki-g boss. I--- a-- a---- b---- I-o- a-g a-i-g b-s-. -------------------- Iyon ang aking boss. 0
Јас имам љубезни колеги. M-yro-n a-ong-ma--b-i- n------ka-ama--n. M------ a---- m------- n- m-- k--------- M-y-o-n a-o-g m-b-b-i- n- m-a k-s-m-h-n- ---------------------------------------- Mayroon akong mababait na mga kasamahan. 0
Напладне секогаш одиме во кантината. P-p-mu--a ka---l--i -- ka-t--- --w--g ----ha--a-. P-------- k--- l--- s- k------ t----- t---------- P-p-m-n-a k-m- l-g- s- k-n-i-a t-w-n- t-n-h-l-a-. ------------------------------------------------- Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. 0
Јас барам едно работно место. Naghah-n-- a---ng t------. N--------- a-- n- t------- N-g-a-a-a- a-o n- t-a-a-o- -------------------------- Naghahanap ako ng trabaho. 0
Јас сум веќе една година невработен / невработена. I-a-- ---n-a-ong-wa-ang -rabah-. I---- t--- a---- w----- t------- I-a-g t-o- a-o-g w-l-n- t-a-a-o- -------------------------------- Isang taon akong walang trabaho. 0
Во оваа земја има премногу невработени. Na-a-a--mi-g--a-an- -r--aho--a-bansa---ito. N----------- w----- t------ s- b------ i--- N-p-k-r-m-n- w-l-n- t-a-a-o s- b-n-a-g i-o- ------------------------------------------- Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -