ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
Д-----а-о---ц---аў----с-- ---п-нак?
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
Д-е з-а-о-з-ц-а а-т-б-с-ы п-ы-ы-а-?
-----------------------------------
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
0
Dze zn-k-o--іtst-----t---sny ----yna-?
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
D-e z-a-h-d-і-s-s- a-t-b-s-y p-y-y-a-?
--------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
Я-і --т--ус едз--ў ц-н-р?
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
Я-і а-т-б-с е-з- ў ц-н-р-
-------------------------
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
0
Y------tob-- ye--- u -s----?
Yakі autobus yedze u tsentr?
Y-k- a-t-b-s y-d-e u t-e-t-?
----------------------------
Yakі autobus yedze u tsentr?
ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
Yakі autobus yedze u tsentr?
ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
Я-і--м--шрутам-мн- --э-а -х--ь?
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
Я-і- м-р-р-т-м м-е т-э-а е-а-ь-
-------------------------------
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
0
Y-k-- --rshru-a- m-- t-e-a--ekhat--?
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
Y-k-m m-r-h-u-a- m-e t-e-a y-k-a-s-?
------------------------------------
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
Ц---рэ---м-е ра--ць пе--садку?
Ці трэба мне рабіць перасадку?
Ц- т-э-а м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
------------------------------
Ці трэба мне рабіць перасадку?
0
T-і tre-a m-- ---і--’ p--a-adk-?
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
T-і t-e-a m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------------
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
Ці трэба мне рабіць перасадку?
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്?
Д-- м-е-ра-і---пе-ас-д-у?
Дзе мне рабіць перасадку?
Д-е м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
-------------------------
Дзе мне рабіць перасадку?
0
Dz- mn----bі-s------sad--?
Dze mne rabіts’ perasadku?
D-e m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------
Dze mne rabіts’ perasadku?
എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്?
Дзе мне рабіць перасадку?
Dze mne rabіts’ perasadku?
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും?
Ко---- к--т-е -і-е-?
Колькі каштуе білет?
К-л-к- к-ш-у- б-л-т-
--------------------
Колькі каштуе білет?
0
K-l’k---ash-ue-----t?
Kol’kі kashtue bіlet?
K-l-k- k-s-t-e b-l-t-
---------------------
Kol’kі kashtue bіlet?
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും?
Колькі каштуе білет?
Kol’kі kashtue bіlet?
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
Ко--к--п--пы-----да цэн-ра?
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
К-л-к- п-ы-ы-к-ў д- ц-н-р-?
---------------------------
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
0
K---kі -ryp-nk-u-da-t----r-?
Kol’kі prypynkau da tsentra?
K-l-k- p-y-y-k-u d- t-e-t-a-
----------------------------
Kol’kі prypynkau da tsentra?
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
Kol’kі prypynkau da tsentra?
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം.
В-- -рэ-а--у- вы------ь.
Вам трэба тут выходзіць.
В-м т-э-а т-т в-х-д-і-ь-
------------------------
Вам трэба тут выходзіць.
0
V-m --eba -ut----h--z--s’.
Vam treba tut vykhodzіts’.
V-m t-e-a t-t v-k-o-z-t-’-
--------------------------
Vam treba tut vykhodzіts’.
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം.
Вам трэба тут выходзіць.
Vam treba tut vykhodzіts’.
പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
В-м-тр-б- в--од------ра- з-дн-- ------.
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
В-м т-э-а в-х-д-і-ь п-а- з-д-і- д-в-р-.
---------------------------------------
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
0
V-- tr-ba vy-ho--і--- p-a- z--nіy-----ery.
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
V-m t-e-a v-k-o-z-t-’ p-a- z-d-і-a d-v-r-.
------------------------------------------
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Н--туп-ы -яг-----у--- пр-з 5--в----.
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
Н-с-у-н- ц-г-і- б-д-е п-а- 5 х-і-і-.
------------------------------------
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
0
Nast---y tsyagn-- budz- pr---- khvі--n.
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
N-s-u-n- t-y-g-і- b-d-e p-a- 5 k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Нас--пны-тр-мвай -у-зе--р-- ---хв--і-.
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
Н-с-у-н- т-а-в-й б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
0
Na-t--ny -r--v-y----z---r-z-10 kh-іl-n.
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
N-s-u-n- t-a-v-y b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു.
Н--туп-ы аў--бус б--з----аз -5 х--л-н.
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
Н-с-у-н- а-т-б-с б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
0
N-stupn--a---b-----d-e praz--- -hv-lіn.
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
N-s-u-n- a-t-b-s b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു.
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
К--- едз--ап-шні -я----------?
Калі едзе апошні цягнік метро?
К-л- е-з- а-о-н- ц-г-і- м-т-о-
------------------------------
Калі едзе апошні цягнік метро?
0
Ka-і y---- ---s-n- tsyagnі- --t-o?
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
K-l- y-d-e a-o-h-і t-y-g-і- m-t-o-
----------------------------------
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Калі едзе апошні цягнік метро?
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
К-лі-ед-е-а--ш-- тр-м--й?
Калі едзе апошні трамвай?
К-л- е-з- а-о-н- т-а-в-й-
-------------------------
Калі едзе апошні трамвай?
0
Kalі ye-z- -po-hnі--r-----?
Kalі yedze aposhnі tramvay?
K-l- y-d-e a-o-h-і t-a-v-y-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі tramvay?
അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Калі едзе апошні трамвай?
Kalі yedze aposhnі tramvay?
അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Калі е--- -по-н--а-тобу-?
Калі едзе апошні аўтобус?
К-л- е-з- а-о-н- а-т-б-с-
-------------------------
Калі едзе апошні аўтобус?
0
Ka-і-ye--e ap--hn-----o-u-?
Kalі yedze aposhnі autobus?
K-l- y-d-e a-o-h-і a-t-b-s-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі autobus?
അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Калі едзе апошні аўтобус?
Kalі yedze aposhnі autobus?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
У В-с -сц- ---ет?
У Вас ёсць білет?
У В-с ё-ц- б-л-т-
-----------------
У Вас ёсць білет?
0
U Vas -o-ts’ -і--t?
U Vas yosts’ bіlet?
U V-s y-s-s- b-l-t-
-------------------
U Vas yosts’ bіlet?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
У Вас ёсць білет?
U Vas yosts’ bіlet?
ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല.
Бі-е-?-----, ня-а.
Білет? – Не, няма.
Б-л-т- – Н-, н-м-.
------------------
Білет? – Не, няма.
0
B--e-?-–---,-n-ama.
Bіlet? – Ne, nyama.
B-l-t- – N-, n-a-a-
-------------------
Bіlet? – Ne, nyama.
ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല.
Білет? – Не, няма.
Bіlet? – Ne, nyama.
അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
Тад- ----давядз-цц- -ла---- -т---.
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
Т-д- В-м д-в-д-е-ц- п-а-і-ь ш-р-ф-
----------------------------------
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
0
T--y Vam---vy----t--s- --at-і--- -h--a-.
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.
T-d- V-m d-v-a-z-t-t-a p-a-s-t-’ s-t-a-.
----------------------------------------
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.
അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.