ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
Где-је а---б-ск--------а?
Где је аутобуска станица?
Г-е ј- а-т-б-с-а с-а-и-а-
-------------------------
Где је аутобуска станица?
0
Gde je ----b---a ---n---?
Gde je autobuska stanica?
G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a-
-------------------------
Gde je autobuska stanica?
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
Где је аутобуска станица?
Gde je autobuska stanica?
ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
Ко-и а-то-------и --це--ар?
Који аутобус вози у центар?
К-ј- а-т-б-с в-з- у ц-н-а-?
---------------------------
Који аутобус вози у центар?
0
Ko-i -ut-bu- v----- c-----?
Koji autobus vozi u centar?
K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-?
---------------------------
Koji autobus vozi u centar?
ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
Који аутобус вози у центар?
Koji autobus vozi u centar?
ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
Ко----и--ју--орам--з--и?
Коју линију морам узети?
К-ј- л-н-ј- м-р-м у-е-и-
------------------------
Коју линију морам узети?
0
Koju l---ju-mo-a- uz---?
Koju liniju moram uzeti?
K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i-
------------------------
Koju liniju moram uzeti?
ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
Коју линију морам узети?
Koju liniju moram uzeti?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
Мо--м-ли п---е----?
Морам ли преседати?
М-р-м л- п-е-е-а-и-
-------------------
Морам ли преседати?
0
Mor---li -----da-i?
Moram li presedati?
M-r-m l- p-e-e-a-i-
-------------------
Moram li presedati?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
Морам ли преседати?
Moram li presedati?
എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്?
Г-- -о--м-пр--ести?
Где морам пресести?
Г-е м-р-м п-е-е-т-?
-------------------
Где морам пресести?
0
G-e-mora--p-e-e-ti?
Gde moram presesti?
G-e m-r-m p-e-e-t-?
-------------------
Gde moram presesti?
എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്?
Где морам пресести?
Gde moram presesti?
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും?
Ко-и-о--ош-- -ар-а?
Колико кошта карта?
К-л-к- к-ш-а к-р-а-
-------------------
Колико кошта карта?
0
K-l-k- ---t---a-t-?
Koliko košta karta?
K-l-k- k-š-a k-r-a-
-------------------
Koliko košta karta?
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും?
Колико кошта карта?
Koliko košta karta?
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
К-лик- --а--ц--и-а д--ц--тр-?
Колико станица има до центра?
К-л-к- с-а-и-а и-а д- ц-н-р-?
-----------------------------
Колико станица има до центра?
0
K-l------ani-a i-a do cen-r-?
Koliko stanica ima do centra?
K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-?
-----------------------------
Koliko stanica ima do centra?
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
Колико станица има до центра?
Koliko stanica ima do centra?
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം.
М--ате-ов----заћи.
Морате овде изаћи.
М-р-т- о-д- и-а-и-
------------------
Морате овде изаћи.
0
Mo-at--ov-e ---ć-.
Morate ovde izac-i.
M-r-t- o-d- i-a-́-.
-------------------
Morate ovde izaći.
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം.
Морате овде изаћи.
Morate ovde izaći.
പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
Мора-е---а---н--а-.
Морате изаћи назад.
М-р-т- и-а-и н-з-д-
-------------------
Морате изаћи назад.
0
M--a-e-iz-c-- ----d.
Morate izac-i nazad.
M-r-t- i-a-́- n-z-d-
--------------------
Morate izaći nazad.
പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
Морате изаћи назад.
Morate izaći nazad.
അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
С-----и-м--ро -ол-з- -а-5--и---а.
Следећи метро долази за 5 минута.
С-е-е-и м-т-о д-л-з- з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следећи метро долази за 5 минута.
0
Sled-c-i-m--r--dolaz--z- - ---u-a.
Sledec-i metro dolazi za 5 minuta.
S-e-e-́- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-.
----------------------------------
Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Следећи метро долази за 5 минута.
Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
С-е-ећи--р----ј дол-з- з- -- мин--а.
Следећи трамвај долази за 10 минута.
С-е-е-и т-а-в-ј д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи трамвај долази за 10 минута.
0
Sled-c-- ---mvaj dol--i-z---0 mi--t-.
Sledec-i tramvaj dolazi za 10 minuta.
S-e-e-́- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-.
-------------------------------------
Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Следећи трамвај долази за 10 минута.
Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു.
С--дећ- ----бу- д-л-зи-з- ----и-у--.
Следећи аутобус долази за 15 минута.
С-е-е-и а-т-б-с д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи аутобус долази за 15 минута.
0
Sle-ec-i--u-o--s-dol-zi ---15 ---ut-.
Sledec-i autobus dolazi za 15 minuta.
S-e-e-́- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-.
-------------------------------------
Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു.
Следећи аутобус долази за 15 минута.
Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Ка-а в--и----њи метр-?
Када вози задњи метро?
К-д- в-з- з-д-и м-т-о-
----------------------
Када вози задњи метро?
0
Kada--oz--z-d-ji--e--o?
Kada vozi zadnji metro?
K-d- v-z- z-d-j- m-t-o-
-----------------------
Kada vozi zadnji metro?
അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Када вози задњи метро?
Kada vozi zadnji metro?
അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
К--- в--и--адњи------а-?
Када вози задњи трамвај?
К-д- в-з- з-д-и т-а-в-ј-
------------------------
Када вози задњи трамвај?
0
Kad- vo-i -a--j- -r-----?
Kada vozi zadnji tramvaj?
K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j-
-------------------------
Kada vozi zadnji tramvaj?
അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Када вози задњи трамвај?
Kada vozi zadnji tramvaj?
അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
К-д----зи -а-њи-аут-б--?
Када вози задњи аутобус?
К-д- в-з- з-д-и а-т-б-с-
------------------------
Када вози задњи аутобус?
0
Kad- -o-i--a-nji-au---u-?
Kada vozi zadnji autobus?
K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s-
-------------------------
Kada vozi zadnji autobus?
അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Када вози задњи аутобус?
Kada vozi zadnji autobus?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
Им-----и-в-----к-рт-?
Имате ли возну карту?
И-а-е л- в-з-у к-р-у-
---------------------
Имате ли возну карту?
0
Im-te--i vozn--ka---?
Imate li voznu kartu?
I-a-e l- v-z-u k-r-u-
---------------------
Imate li voznu kartu?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
Имате ли возну карту?
Imate li voznu kartu?
ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല.
В-----кар--?---Не,---м-м.
Возну карту? – Не, немам.
В-з-у к-р-у- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возну карту? – Не, немам.
0
V-zn- kar----–--e- --m-m.
Voznu kartu? – Ne, nemam.
V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m-
-------------------------
Voznu kartu? – Ne, nemam.
ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല.
Возну карту? – Не, немам.
Voznu kartu? – Ne, nemam.
അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
Онда ----те пл-ти-- --з--.
Онда морате платити казну.
О-д- м-р-т- п-а-и-и к-з-у-
--------------------------
Онда морате платити казну.
0
On---morat---la---i -a---.
Onda morate platiti kaznu.
O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u-
--------------------------
Onda morate platiti kaznu.
അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
Онда морате платити казну.
Onda morate platiti kaznu.