വലുതും ചെറുതുമായ |
म-ठा आणि -हान
म-ठ- आण- लह-न
म-ठ- आ-ि ल-ा-
-------------
मोठा आणि लहान
0
mō------i ---ā-a
mōṭhā āṇi lahāna
m-ṭ-ā ā-i l-h-n-
----------------
mōṭhā āṇi lahāna
|
വലുതും ചെറുതുമായ
मोठा आणि लहान
mōṭhā āṇi lahāna
|
ആന വലുതാണ്. |
हत्-ी--ोठा--सत-.
हत-त- म-ठ- असत-.
ह-्-ी म-ठ- अ-त-.
----------------
हत्ती मोठा असतो.
0
hattī--ō-h--a-a--.
hattī mōṭhā asatō.
h-t-ī m-ṭ-ā a-a-ō-
------------------
hattī mōṭhā asatō.
|
ആന വലുതാണ്.
हत्ती मोठा असतो.
hattī mōṭhā asatō.
|
മൗസ് ചെറുതാണ്. |
उ-दीर-लहा- --त-.
उ-द-र लह-न असत-.
उ-द-र ल-ा- अ-त-.
----------------
उंदीर लहान असतो.
0
U-dīra--ah--a asatō.
Undīra lahāna asatō.
U-d-r- l-h-n- a-a-ō-
--------------------
Undīra lahāna asatō.
|
മൗസ് ചെറുതാണ്.
उंदीर लहान असतो.
Undīra lahāna asatō.
|
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും |
का--ख--आणि प-रका-मान
क-ळ-ख- आण- प-रक-शम-न
क-ळ-ख- आ-ि प-र-ा-म-न
--------------------
काळोखी आणि प्रकाशमान
0
Kā-ōkh----- -r---śa-ā-a
Kāḷōkhī āṇi prakāśamāna
K-ḷ-k-ī ā-i p-a-ā-a-ā-a
-----------------------
Kāḷōkhī āṇi prakāśamāna
|
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
काळोखी आणि प्रकाशमान
Kāḷōkhī āṇi prakāśamāna
|
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്. |
रा--- का---ी-अस--.
र-त-र क-ळ-ख- असत-.
र-त-र क-ळ-ख- अ-त-.
------------------
रात्र काळोखी असते.
0
rātra----ōkhī -----.
rātra kāḷōkhī asatē.
r-t-a k-ḷ-k-ī a-a-ē-
--------------------
rātra kāḷōkhī asatē.
|
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
रात्र काळोखी असते.
rātra kāḷōkhī asatē.
|
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്. |
द--- -्रक-शम-- -स-ो.
द-वस प-रक-शम-न असत-.
द-व- प-र-ा-म-न अ-त-.
--------------------
दिवस प्रकाशमान असतो.
0
D-v-s- prakāś------as-t-.
Divasa prakāśamāna asatō.
D-v-s- p-a-ā-a-ā-a a-a-ō-
-------------------------
Divasa prakāśamāna asatō.
|
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
दिवस प्रकाशमान असतो.
Divasa prakāśamāna asatō.
|
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും |
म---तारे --- -रूण
म-ह-त-र- आण- तर-ण
म-ह-त-र- आ-ि त-ू-
-----------------
म्हातारे आणि तरूण
0
M-āt-rē-āṇ----r-ṇa
Mhātārē āṇi tarūṇa
M-ā-ā-ē ā-i t-r-ṇ-
------------------
Mhātārē āṇi tarūṇa
|
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
म्हातारे आणि तरूण
Mhātārē āṇi tarūṇa
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്. |
आम-े --ोबा खूप म-----र- आहे-.
आमच- आज-ब- ख-प म-ह-त-र- आह-त.
आ-च- आ-ो-ा ख-प म-ह-त-र- आ-े-.
-----------------------------
आमचे आजोबा खूप म्हातारे आहेत.
0
āma---āj-b-----p- m-ātā--------.
āmacē ājōbā khūpa mhātārē āhēta.
ā-a-ē ā-ō-ā k-ū-a m-ā-ā-ē ā-ē-a-
--------------------------------
āmacē ājōbā khūpa mhātārē āhēta.
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
आमचे आजोबा खूप म्हातारे आहेत.
āmacē ājōbā khūpa mhātārē āhēta.
|
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു. |
७० -र----अ--द- त- तर-------.
७० वर-ष--अग-दर त- तर-ण ह-त-.
७- व-्-ा-अ-ो-र त- त-ू- ह-त-.
----------------------------
७० वर्षांअगोदर ते तरूण होते.
0
70 Var-āṁa-ō--r--t- t-rū----ō--.
70 Varṣāṁagōdara tē tarūṇa hōtē.
7- V-r-ā-a-ō-a-a t- t-r-ṇ- h-t-.
--------------------------------
70 Varṣāṁagōdara tē tarūṇa hōtē.
|
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
७० वर्षांअगोदर ते तरूण होते.
70 Varṣāṁagōdara tē tarūṇa hōtē.
|
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും |
स-ंद- आ-ि--ुरूप
स--दर आण- क-र-प
स-ं-र आ-ि क-र-प
---------------
सुंदर आणि कुरूप
0
Sun-ara āṇi-ku--pa
Sundara āṇi kurūpa
S-n-a-a ā-i k-r-p-
------------------
Sundara āṇi kurūpa
|
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
सुंदर आणि कुरूप
Sundara āṇi kurūpa
|
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്. |
फ-----रू--ु-दर आ-े.
फ-लप-खर- स--दर आह-.
फ-ल-ा-र- स-ं-र आ-े-
-------------------
फुलपाखरू सुंदर आहे.
0
p-u----khar- --n--ra----.
phulapākharū sundara āhē.
p-u-a-ā-h-r- s-n-a-a ā-ē-
-------------------------
phulapākharū sundara āhē.
|
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
फुलपाखरू सुंदर आहे.
phulapākharū sundara āhē.
|
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്. |
को-- ----- -ह-.
क-ळ- क-र-प आह-.
क-ळ- क-र-प आ-े-
---------------
कोळी कुरूप आहे.
0
Kō-- ku-ūpa--hē.
Kōḷī kurūpa āhē.
K-ḷ- k-r-p- ā-ē-
----------------
Kōḷī kurūpa āhē.
|
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
कोळी कुरूप आहे.
Kōḷī kurūpa āhē.
|
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും |
ल----आ---कृश
लठ-ठ आण- क-श
ल-्- आ-ि क-श
------------
लठ्ठ आणि कृश
0
L--hṭha -ṇ- k--śa
Laṭhṭha āṇi kr-śa
L-ṭ-ṭ-a ā-i k-̥-a
-----------------
Laṭhṭha āṇi kr̥śa
|
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
लठ्ठ आणि कृश
Laṭhṭha āṇi kr̥śa
|
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്. |
१-० --ल- वज- -सणा-- स्-्-- ल----आहे.
१०० क-ल- वजन असण-र- स-त-र- लठ-ठ आह-.
१-० क-ल- व-न अ-ण-र- स-त-र- ल-्- आ-े-
------------------------------------
१०० किलो वजन असणारी स्त्री लठ्ठ आहे.
0
1-----lō v--a-a------rī---r--l---ṭ-- ā-ē.
100 kilō vajana asaṇārī strī laṭhṭha āhē.
1-0 k-l- v-j-n- a-a-ā-ī s-r- l-ṭ-ṭ-a ā-ē-
-----------------------------------------
100 kilō vajana asaṇārī strī laṭhṭha āhē.
|
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
१०० किलो वजन असणारी स्त्री लठ्ठ आहे.
100 kilō vajana asaṇārī strī laṭhṭha āhē.
|
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്. |
५० -ि---व-न अस-ा-- -ुर-- -ृ---हे.
५० क-ल- वजन असण-र- प-र-ष क-श आह-.
५- क-ल- व-न अ-ण-र- प-र-ष क-श आ-े-
---------------------------------
५० किलो वजन असणारा पुरूष कृश आहे.
0
50 K--ō v----a a-aṇār-------- -r̥ś- āhē.
50 Kilō vajana asaṇārā purūṣa kr-śa āhē.
5- K-l- v-j-n- a-a-ā-ā p-r-ṣ- k-̥-a ā-ē-
----------------------------------------
50 Kilō vajana asaṇārā purūṣa kr̥śa āhē.
|
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
५० किलो वजन असणारा पुरूष कृश आहे.
50 Kilō vajana asaṇārā purūṣa kr̥śa āhē.
|
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും |
म-----ण----व-्त
मह-ग आण- स-वस-त
म-ा- आ-ि स-व-्-
---------------
महाग आणि स्वस्त
0
M-hāga-ā-i-s-a--a
Mahāga āṇi svasta
M-h-g- ā-i s-a-t-
-----------------
Mahāga āṇi svasta
|
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
महाग आणि स्वस्त
Mahāga āṇi svasta
|
കാർ ചെലവേറിയതാണ്. |
गाड---हा---हे.
ग-ड- मह-ग आह-.
ग-ड- म-ा- आ-े-
--------------
गाडी महाग आहे.
0
gā------ā---ā--.
gāḍī mahāga āhē.
g-ḍ- m-h-g- ā-ē-
----------------
gāḍī mahāga āhē.
|
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
गाडी महाग आहे.
gāḍī mahāga āhē.
|
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്. |
व-त्तपत-र--्व--- आ-े.
व-त-तपत-र स-वस-त आह-.
व-त-त-त-र स-व-्- आ-े-
---------------------
वृत्तपत्र स्वस्त आहे.
0
Vr-tt-----a s----- ā-ē.
Vr-ttapatra svasta āhē.
V-̥-t-p-t-a s-a-t- ā-ē-
-----------------------
Vr̥ttapatra svasta āhē.
|
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
वृत्तपत्र स्वस्त आहे.
Vr̥ttapatra svasta āhē.
|