ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്.
क---- ए---फरच-दा---र--आण-.
क-पय- एक सफरच-द-च- रस आण-.
क-प-ा ए- स-र-ं-ा-ा र- आ-ा-
--------------------------
कृपया एक सफरचंदाचा रस आणा.
0
kr̥-a-- ēk- s--ha--c-nd--ā r--a -ṇā.
kr-payā ēka sapharacandācā rasa āṇā.
k-̥-a-ā ē-a s-p-a-a-a-d-c- r-s- ā-ā-
------------------------------------
kr̥payā ēka sapharacandācā rasa āṇā.
ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്.
कृपया एक सफरचंदाचा रस आणा.
kr̥payā ēka sapharacandācā rasa āṇā.
ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി.
क-पया--क--------णी आ--.
क-पय- एक ल--ब-प-ण- आण-.
क-प-ा ए- ल-ं-ू-ा-ी आ-ा-
-----------------------
कृपया एक लिंबूपाणी आणा.
0
Kr̥p-y- ēka-l-m---ā-ī----.
Kr-payā ēka limbūpāṇī āṇā.
K-̥-a-ā ē-a l-m-ū-ā-ī ā-ā-
--------------------------
Kr̥payā ēka limbūpāṇī āṇā.
ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി.
कृपया एक लिंबूपाणी आणा.
Kr̥payā ēka limbūpāṇī āṇā.
ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി.
कृप----क-टो--ट--ा रस--णा.
क-पय- एक ट-म-ट-च- रस आण-.
क-प-ा ए- ट-म-ट-च- र- आ-ा-
-------------------------
कृपया एक टोमॅटोचा रस आणा.
0
Kr̥--yā ēka -ō--ṭ--- -as---ṇā.
Kr-payā ēka ṭōmĕṭōcā rasa āṇā.
K-̥-a-ā ē-a ṭ-m-ṭ-c- r-s- ā-ā-
------------------------------
Kr̥payā ēka ṭōmĕṭōcā rasa āṇā.
ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി.
कृपया एक टोमॅटोचा रस आणा.
Kr̥payā ēka ṭōmĕṭōcā rasa āṇā.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം.
मल--ए- --ल---रे- व-ईन-पा-िजे.
मल- एक ग-ल-स र-ड व-ईन प-ह-ज-.
म-ा ए- ग-ल-स र-ड व-ई- प-ह-ज-.
-----------------------------
मला एक ग्लास रेड वाईन पाहिजे.
0
Malā-ē-a --ās- rēḍa---'-n---ā--jē.
Malā ēka glāsa rēḍa vā'īna pāhijē.
M-l- ē-a g-ā-a r-ḍ- v-'-n- p-h-j-.
----------------------------------
Malā ēka glāsa rēḍa vā'īna pāhijē.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം.
मला एक ग्लास रेड वाईन पाहिजे.
Malā ēka glāsa rēḍa vā'īna pāhijē.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം.
म-- -क ग्--- व---ई--व--न प--ि--.
मल- एक ग-ल-स व-ह-ईट व-ईन प-ह-ज-.
म-ा ए- ग-ल-स व-ह-ई- व-ई- प-ह-ज-.
--------------------------------
मला एक ग्लास व्हाईट वाईन पाहिजे.
0
Ma---ē-- --ā-----ā'īṭa--ā'-----ā----.
Malā ēka glāsa vhā'īṭa vā'īna pāhijē.
M-l- ē-a g-ā-a v-ā-ī-a v-'-n- p-h-j-.
-------------------------------------
Malā ēka glāsa vhā'īṭa vā'īna pāhijē.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം.
मला एक ग्लास व्हाईट वाईन पाहिजे.
Malā ēka glāsa vhā'īṭa vā'īna pāhijē.
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം.
मल-----्-े-च- -क बा--ी-प-ह-जे.
मल- श-म-प-नच- एक ब-टल- प-ह-ज-.
म-ा श-म-प-न-ी ए- ब-ट-ी प-ह-ज-.
------------------------------
मला शॅम्पेनची एक बाटली पाहिजे.
0
Malā-ś--p----ī--k-----alī--āhi--.
Malā śĕmpēnacī ēka bāṭalī pāhijē.
M-l- ś-m-ē-a-ī ē-a b-ṭ-l- p-h-j-.
---------------------------------
Malā śĕmpēnacī ēka bāṭalī pāhijē.
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം.
मला शॅम्पेनची एक बाटली पाहिजे.
Malā śĕmpēnacī ēka bāṭalī pāhijē.
താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
तुल- म-से आ-ड----क-?
त-ल- म-स- आवडत-त क-?
त-ल- म-स- आ-ड-ा- क-?
--------------------
तुला मासे आवडतात का?
0
T--ā -ā-- -v--atā-a --?
Tulā māsē āvaḍatāta kā?
T-l- m-s- ā-a-a-ā-a k-?
-----------------------
Tulā māsē āvaḍatāta kā?
താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
तुला मासे आवडतात का?
Tulā māsē āvaḍatāta kā?
നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ
त--ा-गो---स --ड-े---?
त-ल- ग-म--स आवडत- क-?
त-ल- ग-म-ं- आ-ड-े क-?
---------------------
तुला गोमांस आवडते का?
0
T-lā -ōm--s- ā-a-atē--ā?
Tulā gōmānsa āvaḍatē kā?
T-l- g-m-n-a ā-a-a-ē k-?
------------------------
Tulā gōmānsa āvaḍatē kā?
നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ
तुला गोमांस आवडते का?
Tulā gōmānsa āvaḍatē kā?
നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?
तुल--डु-र--े म-ं- आ-ड-- --?
त-ल- ड-कर-च- म--स आवडत- क-?
त-ल- ड-क-ा-े म-ं- आ-ड-े क-?
---------------------------
तुला डुकराचे मांस आवडते का?
0
T--ā---ka-āc--mān-a āv-ḍ-tē k-?
Tulā ḍukarācē mānsa āvaḍatē kā?
T-l- ḍ-k-r-c- m-n-a ā-a-a-ē k-?
-------------------------------
Tulā ḍukarācē mānsa āvaḍatē kā?
നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?
तुला डुकराचे मांस आवडते का?
Tulā ḍukarācē mānsa āvaḍatē kā?
എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം.
म-- ---ीत-ी-मां-ाशिव-- प-ह---.
मल- क-ह-तर- म--स-श-व-य प-ह-ज-.
म-ा क-ह-त-ी म-ं-ा-ि-ा- प-ह-ज-.
------------------------------
मला काहीतरी मांसाशिवाय पाहिजे.
0
M--ā -ā-ī-a-ī-mā---śi-ā-a--ā----.
Malā kāhītarī mānsāśivāya pāhijē.
M-l- k-h-t-r- m-n-ā-i-ā-a p-h-j-.
---------------------------------
Malā kāhītarī mānsāśivāya pāhijē.
എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം.
मला काहीतरी मांसाशिवाय पाहिजे.
Malā kāhītarī mānsāśivāya pāhijē.
എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം.
म-- क------श्र-भ---य- पाह---त.
मल- क-ह- म-श-र भ-ज-य- प-ह-ज-त.
म-ा क-ह- म-श-र भ-ज-य- प-ह-ज-त-
------------------------------
मला काही मिश्र भाज्या पाहिजेत.
0
M--ā-kā-ī --śra --ā--ā p--i-ē-a.
Malā kāhī miśra bhājyā pāhijēta.
M-l- k-h- m-ś-a b-ā-y- p-h-j-t-.
--------------------------------
Malā kāhī miśra bhājyā pāhijēta.
എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം.
मला काही मिश्र भाज्या पाहिजेत.
Malā kāhī miśra bhājyā pāhijēta.
അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം.
ज-स----े--लागण---ना-----े-क-ह-त-ी मला--ा-ि--.
ज-स-त व-ळ ल-गण-र न-ह- अस- क-ह-तर- मल- प-ह-ज-.
ज-स-त व-ळ ल-ग-ा- न-ह- अ-े क-ह-त-ी म-ा प-ह-ज-.
---------------------------------------------
जास्त वेळ लागणार नाही असे काहीतरी मला पाहिजे.
0
J-s-a ---a ----ṇā-a--āhī -----ā---a-ī-m-lā -ā-ijē.
Jāsta vēḷa lāgaṇāra nāhī asē kāhītarī malā pāhijē.
J-s-a v-ḷ- l-g-ṇ-r- n-h- a-ē k-h-t-r- m-l- p-h-j-.
--------------------------------------------------
Jāsta vēḷa lāgaṇāra nāhī asē kāhītarī malā pāhijē.
അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം.
जास्त वेळ लागणार नाही असे काहीतरी मला पाहिजे.
Jāsta vēḷa lāgaṇāra nāhī asē kāhītarī malā pāhijē.
ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ?
त----सोब--आ-ल्याल--भ-त--वा-आहे-क-?
त-य- स-बत आपल-य-ल- भ-त हव- आह- क-?
त-य- स-ब- आ-ल-य-ल- भ-त ह-ा आ-े क-?
----------------------------------
त्या सोबत आपल्याला भात हवा आहे का?
0
Ty--sōbata ā-a-y--ā-bhā-----vā āh- kā?
Tyā sōbata āpalyālā bhāta havā āhē kā?
T-ā s-b-t- ā-a-y-l- b-ā-a h-v- ā-ē k-?
--------------------------------------
Tyā sōbata āpalyālā bhāta havā āhē kā?
ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ?
त्या सोबत आपल्याला भात हवा आहे का?
Tyā sōbata āpalyālā bhāta havā āhē kā?
പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
त्य-----त---ल्याल- ---्-ा -व---ह--का?
त-य- स-बत आपल-य-ल- प-स-त- हव- आह- क-?
त-य- स-ब- आ-ल-य-ल- प-स-त- ह-ा आ-े क-?
-------------------------------------
त्या सोबत आपल्याला पास्ता हवा आहे का?
0
Ty--sō-a-----a---lā -ā-t--h-v--āhē---?
Tyā sōbata āpalyālā pāstā havā āhē kā?
T-ā s-b-t- ā-a-y-l- p-s-ā h-v- ā-ē k-?
--------------------------------------
Tyā sōbata āpalyālā pāstā havā āhē kā?
പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
त्या सोबत आपल्याला पास्ता हवा आहे का?
Tyā sōbata āpalyālā pāstā havā āhē kā?
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ?
त-य- सोब--आपल्य----त- -टाट- -व--आह-त-क-?
त-य- स-बत आपल-य-ल- त- बट-ट- हव- आह-त क-?
त-य- स-ब- आ-ल-य-ल- त- ब-ा-े ह-े आ-े- क-?
----------------------------------------
त्या सोबत आपल्याला ते बटाटे हवे आहेत का?
0
Ty- -ō-ata ā---y--- tē b-ṭā-ē ---- -hēt- -ā?
Tyā sōbata āpalyālā tē baṭāṭē havē āhēta kā?
T-ā s-b-t- ā-a-y-l- t- b-ṭ-ṭ- h-v- ā-ē-a k-?
--------------------------------------------
Tyā sōbata āpalyālā tē baṭāṭē havē āhēta kā?
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ?
त्या सोबत आपल्याला ते बटाटे हवे आहेत का?
Tyā sōbata āpalyālā tē baṭāṭē havē āhēta kā?
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
म-ा--ा-ी ---आव-ल- --ही.
मल- य-च- चव आवडल- न-ह-.
म-ा य-च- च- आ-ड-ी न-ह-.
-----------------------
मला याची चव आवडली नाही.
0
M-lā yāc- -av---v--a-ī-nāh-.
Malā yācī cava āvaḍalī nāhī.
M-l- y-c- c-v- ā-a-a-ī n-h-.
----------------------------
Malā yācī cava āvaḍalī nāhī.
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
मला याची चव आवडली नाही.
Malā yācī cava āvaḍalī nāhī.
ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്.
जे-- थंड-आ--.
ज-वण थ-ड आह-.
ज-व- थ-ड आ-े-
-------------
जेवण थंड आहे.
0
Jēva---thaṇ-a --ē.
Jēvaṇa thaṇḍa āhē.
J-v-ṇ- t-a-ḍ- ā-ē-
------------------
Jēvaṇa thaṇḍa āhē.
ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്.
जेवण थंड आहे.
Jēvaṇa thaṇḍa āhē.
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
ह- (पदार---------ग---- ----त-.
ह- (पद-र-थ) म- म-गव-ल- नव-हत-.
ह- (-द-र-थ- म- म-ग-ि-े न-्-त-.
------------------------------
हे (पदार्थ) मी मागविले नव्हते.
0
Hē---a--rtha- -ī mā-a-il----v---ē.
Hē (padārtha) mī māgavilē navhatē.
H- (-a-ā-t-a- m- m-g-v-l- n-v-a-ē-
----------------------------------
Hē (padārtha) mī māgavilē navhatē.
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
हे (पदार्थ) मी मागविले नव्हते.
Hē (padārtha) mī māgavilē navhatē.