തോന്നുന്നു |
ت--ی- ب- -ن-ام ک--- --ش--
تمایل به انجام کاری داشتن
-م-ی- ب- ا-ج-م ک-ر- د-ش-ن-
---------------------------
تمایل به انجام کاری داشتن
0
t-mâ-o- b------m---â-- dâs-tan
tamâyol be anjâme kâri dâshtan
t-m-y-l b- a-j-m- k-r- d-s-t-n
------------------------------
tamâyol be anjâme kâri dâshtan
|
തോന്നുന്നു
تمایل به انجام کاری داشتن
tamâyol be anjâme kâri dâshtan
|
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. |
----مایل -ه--ن-ا--ک-ر-----ی--
ما تمایل به انجام کاری داریم.
-ا ت-ا-ل ب- ا-ج-م ک-ر- د-ر-م-
-------------------------------
ما تمایل به انجام کاری داریم.
0
m- ----y-- -e-anj-----â-i----d-r-m.
mâ tamâyol be anjâme kâri râ dârim.
m- t-m-y-l b- a-j-m- k-r- r- d-r-m-
-----------------------------------
mâ tamâyol be anjâme kâri râ dârim.
|
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
ما تمایل به انجام کاری داریم.
mâ tamâyol be anjâme kâri râ dârim.
|
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
-ا ت-ا-ل-ب--ان--م-ک-ری ن---یم.
ما تمایل به انجام کاری نداریم.
-ا ت-ا-ل ب- ا-ج-م ک-ر- ن-ا-ی-.-
--------------------------------
ما تمایل به انجام کاری نداریم.
0
m- ----y-l -e-a----e k-ri r-------i-.
mâ tamâyol be anjâme kâri râ nadârim.
m- t-m-y-l b- a-j-m- k-r- r- n-d-r-m-
-------------------------------------
mâ tamâyol be anjâme kâri râ nadârim.
|
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ما تمایل به انجام کاری نداریم.
mâ tamâyol be anjâme kâri râ nadârim.
|
ഭയപ്പെടുക |
ت-س-د-شتن
ترس داشتن
-ر- د-ش-ن-
-----------
ترس داشتن
0
t-rs-------n
tars dâshtan
t-r- d-s-t-n
------------
tars dâshtan
|
ഭയപ്പെടുക
ترس داشتن
tars dâshtan
|
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. |
من -----م-
من می-ترسم.
-ن م--ر-م-
-------------
من میترسم.
0
ma---i-arsam.
man mitarsam.
m-n m-t-r-a-.
-------------
man mitarsam.
|
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
من میترسم.
man mitarsam.
|
എനിക്ക് ഭയമില്ല. |
من-ن----رسم.
من نمی-ترسم.
-ن ن-ی-ت-س-.-
--------------
من نمیترسم.
0
ma--ne----r-am.
man nemitarsam.
m-n n-m-t-r-a-.
---------------
man nemitarsam.
|
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
من نمیترسم.
man nemitarsam.
|
സമയമുണ്ട് |
وق- د-شت-
وقت داشتن
-ق- د-ش-ن-
-----------
وقت داشتن
0
v-----dâ--t-n.
vaght dâshtan.
v-g-t d-s-t-n-
--------------
vaght dâshtan.
|
സമയമുണ്ട്
وقت داشتن
vaght dâshtan.
|
അവന് സമയമുണ്ട്. |
ا----ر-) وق--د-رد-
او (مرد) وقت دارد.
-و (-ر-) و-ت د-ر-.-
--------------------
او (مرد) وقت دارد.
0
o- vag-- ---a-.
oo vaght dârad.
o- v-g-t d-r-d-
---------------
oo vaght dârad.
|
അവന് സമയമുണ്ട്.
او (مرد) وقت دارد.
oo vaght dârad.
|
അവന് സമയമില്ല. |
------د) وقت ------
او (مرد) وقت ندارد.
-و (-ر-) و-ت ن-ا-د-
---------------------
او (مرد) وقت ندارد.
0
o---a-h- nad-ra-.
oo vaght nadârad.
o- v-g-t n-d-r-d-
-----------------
oo vaght nadârad.
|
അവന് സമയമില്ല.
او (مرد) وقت ندارد.
oo vaght nadârad.
|
ബോറടിക്കുന്നു |
---ح-ص-ه ب-دن
بی حوصله بودن
-ی ح-ص-ه ب-د-
---------------
بی حوصله بودن
0
bi--osele b-d-n.
bi-hosele budan.
b---o-e-e b-d-n-
----------------
bi-hosele budan.
|
ബോറടിക്കുന്നു
بی حوصله بودن
bi-hosele budan.
|
അവൾ മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. |
ا- (----بی--وصل- اس--
او (زن) بی حوصله است.
-و (-ن- ب- ح-ص-ه ا-ت-
-----------------------
او (زن) بی حوصله است.
0
o--bi----e---ast.
oo bi-hosele ast.
o- b---o-e-e a-t-
-----------------
oo bi-hosele ast.
|
അവൾ മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
او (زن) بی حوصله است.
oo bi-hosele ast.
|
അവൾക്ക് ബോറടിച്ചിട്ടില്ല. |
او ---- ---له -ا---
او (زن) حوصله دارد.
-و (-ن- ح-ص-ه د-ر-.-
---------------------
او (زن) حوصله دارد.
0
oo--os--e-dâr--.
oo hosele dârad.
o- h-s-l- d-r-d-
----------------
oo hosele dârad.
|
അവൾക്ക് ബോറടിച്ചിട്ടില്ല.
او (زن) حوصله دارد.
oo hosele dârad.
|
വിശന്നിരിക്കുക |
-ر--- ---ن
گرسنه بودن
-ر-ن- ب-د-
------------
گرسنه بودن
0
go-o-ne --d--.
gorosne budan.
g-r-s-e b-d-n-
--------------
gorosne budan.
|
വിശന്നിരിക്കുക
گرسنه بودن
gorosne budan.
|
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? |
ش-ا --س-ه--ستی--
شما گرسنه هستید؟
-م- گ-س-ه ه-ت-د-
------------------
شما گرسنه هستید؟
0
s-om----ro-n-----t--?
shomâ gorosne hastid?
s-o-â g-r-s-e h-s-i-?
---------------------
shomâ gorosne hastid?
|
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
شما گرسنه هستید؟
shomâ gorosne hastid?
|
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ? |
شم----س-----س-ید-
شما گرسنه نیستید؟
-م- گ-س-ه ن-س-ی-؟-
-------------------
شما گرسنه نیستید؟
0
sh-mâ g-ro-n-----t--?
shomâ gorosne nistid?
s-o-â g-r-s-e n-s-i-?
---------------------
shomâ gorosne nistid?
|
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?
شما گرسنه نیستید؟
shomâ gorosne nistid?
|
ദാഹിക്കുന്നു |
تش-ه-بود-
تشنه بودن
-ش-ه ب-د-
-----------
تشنه بودن
0
te-h-- ---an
teshne budan
t-s-n- b-d-n
------------
teshne budan
|
ദാഹിക്കുന്നു
تشنه بودن
teshne budan
|
അവർ ദാഹിക്കുന്നു. |
آن-- تش----ست---
آنها تشنه هستند.
-ن-ا ت-ن- ه-ت-د-
------------------
آنها تشنه هستند.
0
â-hâ tes--e ---tand.
ânhâ teshne hastand.
â-h- t-s-n- h-s-a-d-
--------------------
ânhâ teshne hastand.
|
അവർ ദാഹിക്കുന്നു.
آنها تشنه هستند.
ânhâ teshne hastand.
|
നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല. |
-نها -ش-- نیس-ند.
آنها تشنه نیستند.
-ن-ا ت-ن- ن-س-ن-.-
-------------------
آنها تشنه نیستند.
0
ân-â--e-h------tan-.
ânhâ teshne nistand.
â-h- t-s-n- n-s-a-d-
--------------------
ânhâ teshne nistand.
|
നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.
آنها تشنه نیستند.
ânhâ teshne nistand.
|