माझी डॉक्टरकडे अपॉईंटमेंट आहे.
ل-ي موعد م- --ط----
--- م--- م- ا-------
-د- م-ع- م- ا-ط-ي-.-
---------------------
لدي موعد مع الطبيب.
0
l-i -a---d-ma--al---ib.
l-- m----- m-- a-------
l-i m-w-i- m-e a-t-b-b-
-----------------------
ldi maweid mae altabib.
माझी डॉक्टरकडे अपॉईंटमेंट आहे.
لدي موعد مع الطبيب.
ldi maweid mae altabib.
माझी भेट १० वाजता आहे.
-وعد- ----لساعة العا---.
----- ف- ا----- ا--------
-و-د- ف- ا-س-ع- ا-ع-ش-ة-
--------------------------
موعدي في الساعة العاشرة.
0
mw-d-----al--a-at-a--a-h--a-a.
m---- f- a------- a-----------
m-e-i f- a-s-a-a- a-e-s-i-a-a-
------------------------------
mwedi fi alssaeat aleashirata.
माझी भेट १० वाजता आहे.
موعدي في الساعة العاشرة.
mwedi fi alssaeat aleashirata.
आपले नाव काय आहे?
-------؟
-- ا-----
-ا ا-م-؟-
----------
ما اسمك؟
0
ma- a-mak?
m-- a-----
m-a a-m-k-
----------
maa asmak?
आपले नाव काय आहे?
ما اسمك؟
maa asmak?
कृपया प्रतीक्षालयात बसा.
من-فض-ك،--جلس----غ-فة---ا-تظ-ر.
-- ف---- إ--- ف- غ--- ا---------
-ن ف-ل-، إ-ل- ف- غ-ف- ا-ا-ت-ا-.-
---------------------------------
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
0
m- ----lik- -i---us--i ---rfat al--ntiz-r.
m- f------- '------ f- g------ a----------
m- f-d-l-k- '-i-l-s f- g-u-f-t a-a-n-i-a-.
------------------------------------------
mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar.
कृपया प्रतीक्षालयात बसा.
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar.
डॉक्टर येतीलच एवढ्यात.
--ط--ب--يأت----ل-ً-
------ س---- ح------
-ل-ب-ب س-أ-ي ح-ل-ً-
---------------------
الطبيب سيأتي حالاً.
0
alta-ib--a-------l-a-.
a------ s----- h------
a-t-b-b s-y-t- h-l-a-.
----------------------
altabib sayati halaan.
डॉक्टर येतीलच एवढ्यात.
الطبيب سيأتي حالاً.
altabib sayati halaan.
आपल्याकडे कोणत्या विमा कंपनीची पॉलिसी आहे?
مع----عقد- -لت-م-ن------؟
-- م- ع--- ا------ ا------
-ع م- ع-د- ا-ت-م-ن ا-ص-ي-
---------------------------
مع من عقدت التأمين الصحي؟
0
me-mi- -uq--at-a--aamin-als--y?
m- m-- e------ a------- a------
m- m-n e-q-d-t a-t-a-i- a-s-h-?
-------------------------------
me min euqidat altaamin alsahy?
आपल्याकडे कोणत्या विमा कंपनीची पॉलिसी आहे?
مع من عقدت التأمين الصحي؟
me min euqidat altaamin alsahy?
मी आपल्यासाठी काय करू शकतो? / शकते?
ب-ا-ي-ك--- -دمتك-
--- ي----- خ------
-م- ي-ك-ن- خ-م-ك-
-------------------
بما يمكنني خدمتك؟
0
bim---u-kin-n----a-amatk-?
b--- y-------- k----------
b-m- y-m-i-u-i k-a-a-a-k-?
--------------------------
bima yumkinuni khadamatka?
मी आपल्यासाठी काय करू शकतो? / शकते?
بما يمكنني خدمتك؟
bima yumkinuni khadamatka?
आपल्याला काही त्रास होत आहे का?
-ت--ل-؟ ---ل--شع--بأل-؟
------- / ه- ت--- ب-----
-ت-أ-م- / ه- ت-ع- ب-ل-؟-
-------------------------
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
0
a----l-m-? - -al t-s--u- -i-al-?
a--------- / h-- t------ b------
a-a-a-u-a- / h-l t-s-e-r b-'-l-?
--------------------------------
atataluma? / hal tasheur bi'alm?
आपल्याला काही त्रास होत आहे का?
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
atataluma? / hal tasheur bi'alm?
कुठे दुखत आहे?
أ-ن-يؤلم-؟ / --ن موض- -لألم-
--- ي----- / أ-- م--- ا------
-ي- ي-ل-ك- / أ-ن م-ض- ا-أ-م-
------------------------------
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
0
a-- y--i--- / -ayn -aw-i--a---lm?
a-- y------ / '--- m----- a------
a-n y-l-m-? / '-y- m-w-i- a-'-l-?
---------------------------------
ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm?
कुठे दुखत आहे?
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm?
मला नेहमी पाठीत दुखते.
---ي-ي-ل----د---ا-.
---- ي----- د-------
-ه-ي ي-ل-ن- د-ئ-ا-.-
---------------------
ظهري يؤلمني دائماً.
0
z-ari--ul-mn----yma-n.
z---- y------ d-------
z-a-i y-l-m-i d-y-a-n-
----------------------
zhari yulimni daymaan.
मला नेहमी पाठीत दुखते.
ظهري يؤلمني دائماً.
zhari yulimni daymaan.
माझे नेहमी डोके दुखते.
وغا---ً-ما --ع- -ص-ا--
------- م- أ--- ب------
-غ-ل-ا- م- أ-ع- ب-د-ع-
------------------------
وغالباً ما أشعر بصداع.
0
wgh----an ma-'a--eur-b-sa-ae.
w-------- m- '------ b-------
w-h-l-a-n m- '-s-e-r b-s-d-e-
-----------------------------
wghalbaan ma 'asheur bisadae.
माझे नेहमी डोके दुखते.
وغالباً ما أشعر بصداع.
wghalbaan ma 'asheur bisadae.
कधी कधी माझ्या पोटात दुखते.
وأحي--اً---عر ب----في -ل-طن-
-------- أ--- ب--- ف- ا------
-أ-ي-ن-ً أ-ع- ب-ل- ف- ا-ب-ن-
------------------------------
وأحياناً أشعر بألم في البطن.
0
w---a-a-- ---h-u---i'al-- f- alba-n.
w-------- '------ b------ f- a------
w-h-a-a-n '-s-e-r b-'-l-m f- a-b-t-.
------------------------------------
wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn.
कधी कधी माझ्या पोटात दुखते.
وأحياناً أشعر بألم في البطن.
wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn.
कमरपर्यंतचे कपडे काढा.
-ن-فض--، إ-ش- -- صدر--
-- ف---- إ--- ع- ص-----
-ن ف-ل-، إ-ش- ع- ص-ر-!-
------------------------
من فضلك، إكشف عن صدرك!
0
mn-fidalak-,--iiksh-- ea---a-r-a!
m- f-------- '------- e-- s------
m- f-d-l-k-, '-i-s-i- e-n s-d-k-!
---------------------------------
mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka!
कमरपर्यंतचे कपडे काढा.
من فضلك، إكشف عن صدرك!
mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka!
तपासणी मेजावर झोपा.
م--فض----استل-ِ-ع-ى--نضدة-الف--!
-- ف---- ا----- ع-- م---- ا------
-ن ف-ل-، ا-ت-ق- ع-ى م-ض-ة ا-ف-ص-
----------------------------------
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
0
mn-f----i-, -stl- eala--mu-d-da- -----!
m- f------- a---- e---- m------- a-----
m- f-d-l-k- a-t-q e-l-a m-n-i-a- a-f-s-
---------------------------------------
mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs!
तपासणी मेजावर झोपा.
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs!
आपला रक्तदाब ठीक आहे.
--ط ا-د- -ل- -ا-ي--م-
--- ا--- ع-- م- ي-----
-غ- ا-د- ع-ى م- ي-ا-.-
-----------------------
ضغط الدم على ما يرام.
0
dg--- a-d---e--a- -- --r-m.
d---- a---- e---- m- y-----
d-h-t a-d-m e-l-a m- y-r-m-
---------------------------
dghat aldam ealaa ma yaram.
आपला रक्तदाब ठीक आहे.
ضغط الدم على ما يرام.
dghat aldam ealaa ma yaram.
मी आपल्याला एक इंजेक्शन देतो. / देते.
سأعطي--ح--ة.
------ ح-----
-أ-ط-ك ح-ن-.-
--------------
سأعطيك حقنة.
0
s-u-t-k haqn---.
s------ h-------
s-u-t-k h-q-a-a-
----------------
s'uetik haqnata.
मी आपल्याला एक इंजेक्शन देतो. / देते.
سأعطيك حقنة.
s'uetik haqnata.
मी आपल्याला थोड्या गोळ्या देतो. / देते.
س-عط-ك -ب-با--
------ ح-------
-أ-ط-ك ح-و-ا-.-
----------------
سأعطيك حبوباً.
0
s'-e--k -bwba-n.
s------ h-------
s-u-t-k h-w-a-n-
----------------
s'uetik hbwbaan.
मी आपल्याला थोड्या गोळ्या देतो. / देते.
سأعطيك حبوباً.
s'uetik hbwbaan.
मी आपल्याला औषधे लिहून देतो. / देते.
-أ-ط-ك -ص-ة--بية ل---د-ية-
------ و--- ط--- ل---------
-أ-ط-ك و-ف- ط-ي- ل-ص-د-ي-.-
----------------------------
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
0
s---t--k wasfa--t-b---t-n li-si--a-i-ta.
s------- w----- t-------- l-------------
s-u-t-y- w-s-a- t-b-y-t-n l-l-i-d-l-a-a-
----------------------------------------
s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata.
मी आपल्याला औषधे लिहून देतो. / देते.
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata.