| Bolehkah anda memotong rambut saya? |
Чачы--ы-кыркы----ре-а-а-ы---?
Ч______ к_____ б___ а________
Ч-ч-м-ы к-р-ы- б-р- а-а-ы-б-?
-----------------------------
Чачымды кыркып бере аласызбы?
0
Ça-ımdı kı-kıp -e-e ala-ı-b-?
Ç______ k_____ b___ a________
Ç-ç-m-ı k-r-ı- b-r- a-a-ı-b-?
-----------------------------
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
Bolehkah anda memotong rambut saya?
Чачымды кыркып бере аласызбы?
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
| Tolong jangan terlalu pendek. |
Өтө-к--к- -ме--с-раны-.
Ө__ к____ э___ с_______
Ө-ө к-с-а э-е- с-р-н-ч-
-----------------------
Өтө кыска эмес сураныч.
0
Ö-ö-k--k- -me- s-ra-ıç.
Ö__ k____ e___ s_______
Ö-ö k-s-a e-e- s-r-n-ç-
-----------------------
Ötö kıska emes suranıç.
|
Tolong jangan terlalu pendek.
Өтө кыска эмес сураныч.
Ötö kıska emes suranıç.
|
| Tolong potong lebih pendek sedikit. |
Б-р-а- -ы-кар-а----ур----.
Б__ а_ к_________ с_______
Б-р а- к-с-а-а-к- с-р-н-ч-
--------------------------
Бир аз кыскараак, сураныч.
0
Bi- az kıska-a-k,-su--nıç.
B__ a_ k_________ s_______
B-r a- k-s-a-a-k- s-r-n-ç-
--------------------------
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
Tolong potong lebih pendek sedikit.
Бир аз кыскараак, сураныч.
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
| Bolehkah anda memproses imej? |
Си--с--өт-ө--ү иш--п ч-г--а---ы--ы?
С__ с_________ и____ ч___ а________
С-з с-р-т-ө-д- и-т-п ч-г- а-а-ы-б-?
-----------------------------------
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
0
Si--sürö--ö--- ----- ---a-----ızb-?
S__ s_________ i____ ç___ a________
S-z s-r-t-ö-d- i-t-p ç-g- a-a-ı-b-?
-----------------------------------
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
Bolehkah anda memproses imej?
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
| Gambar ada dalam CD. |
Сүрө-төр -----б-р.
С_______ C___ б___
С-р-т-ө- C-д- б-р-
------------------
Сүрөттөр CDде бар.
0
S-rött-- C-de-ba-.
S_______ C___ b___
S-r-t-ö- C-d- b-r-
------------------
Süröttör CDde bar.
|
Gambar ada dalam CD.
Сүрөттөр CDде бар.
Süröttör CDde bar.
|
| Foto ada dalam kamera. |
С-р-тт-- ка-ер-д-.
С_______ к________
С-р-т-ө- к-м-р-д-.
------------------
Сүрөттөр камерада.
0
S-r--tör-k-mer-d-.
S_______ k________
S-r-t-ö- k-m-r-d-.
------------------
Süröttör kamerada.
|
Foto ada dalam kamera.
Сүрөттөр камерада.
Süröttör kamerada.
|
| Bolehkah anda membaiki jam? |
С-атты оң-ой -л-сы---?
С_____ о____ а________
С-а-т- о-д-й а-а-ы-б-?
----------------------
Саатты оңдой аласызбы?
0
S-a-tı-o---y---a--zbı?
S_____ o____ a________
S-a-t- o-d-y a-a-ı-b-?
----------------------
Saattı oŋdoy alasızbı?
|
Bolehkah anda membaiki jam?
Саатты оңдой аласызбы?
Saattı oŋdoy alasızbı?
|
| Kaca itu pecah. |
А-не- сы--а-.
А____ с______
А-н-к с-н-а-.
-------------
Айнек сынган.
0
Ay-e--s-n---.
A____ s______
A-n-k s-n-a-.
-------------
Aynek sıngan.
|
Kaca itu pecah.
Айнек сынган.
Aynek sıngan.
|
| Bateri itu kosong. |
Ба---е--б-ш.
Б______ б___
Б-т-р-я б-ш-
------------
Батарея бош.
0
Ba--------o-.
B_______ b___
B-t-r-y- b-ş-
-------------
Batareya boş.
|
Bateri itu kosong.
Батарея бош.
Batareya boş.
|
| Bolehkah anda menggosok baju? |
Кө-----ү-ү-ү-т---ала-ызб-?
К_______ ү______ а________
К-й-ө-т- ү-ү-т-й а-а-ы-б-?
--------------------------
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
0
K-ynö--ü--t-kt-y--la--zb-?
K_______ ü______ a________
K-y-ö-t- ü-ü-t-y a-a-ı-b-?
--------------------------
Köynöktü ütüktöy alasızbı?
|
Bolehkah anda menggosok baju?
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
Köynöktü ütüktöy alasızbı?
|
| Bolehkah anda membersihkan seluar? |
Шымды--а-алай ----ы-б-?
Ш____ т______ а________
Ш-м-ы т-з-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------
Шымды тазалай аласызбы?
0
Şım-ı t---l-- a--sızbı?
Ş____ t______ a________
Ş-m-ı t-z-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------
Şımdı tazalay alasızbı?
|
Bolehkah anda membersihkan seluar?
Шымды тазалай аласызбы?
Şımdı tazalay alasızbı?
|
| Bolehkah anda membaiki kasut? |
Б----ий-мд---ң------ас---ы?
Б__ к______ о____ а________
Б-т к-й-м-и о-д-й а-а-ы-б-?
---------------------------
Бут кийимди оңдой аласызбы?
0
B-------m----ŋdoy ---s-z-ı?
B__ k______ o____ a________
B-t k-y-m-i o-d-y a-a-ı-b-?
---------------------------
But kiyimdi oŋdoy alasızbı?
|
Bolehkah anda membaiki kasut?
Бут кийимди оңдой аласызбы?
But kiyimdi oŋdoy alasızbı?
|
| Bolehkan anda menyalakan rokok saya? |
С-зде --мек- та-ыл-бы?
С____ т_____ т________
С-з-е т-м-к- т-б-л-б-?
----------------------
Сизде тамеки табылабы?
0
Si--e -ame-i tab--a-ı?
S____ t_____ t________
S-z-e t-m-k- t-b-l-b-?
----------------------
Sizde tameki tabılabı?
|
Bolehkan anda menyalakan rokok saya?
Сизде тамеки табылабы?
Sizde tameki tabılabı?
|
| Adakah anda mempunyai mancis atau pemetik api? |
Си-де------ке--е------а--а б--б-?
С____ ш______ ж_ з________ б_____
С-з-е ш-р-ң-е ж- з-ж-г-л-а б-р-ы-
---------------------------------
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
0
S-z-e -i-eŋke-j-----ig-lk--barbı?
S____ ş______ j_ z________ b_____
S-z-e ş-r-ŋ-e j- z-j-g-l-a b-r-ı-
---------------------------------
Sizde şireŋke je zajigalka barbı?
|
Adakah anda mempunyai mancis atau pemetik api?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
Sizde şireŋke je zajigalka barbı?
|
| Adakah anda mempunyai bekas abu rokok? |
С--де кү- -а-г-- ба--ы?
С____ к__ с_____ б_____
С-з-е к-л с-л-ы- б-р-ы-
-----------------------
Сизде күл салгыч барбы?
0
S-zd- kü- ---gı- -----?
S____ k__ s_____ b_____
S-z-e k-l s-l-ı- b-r-ı-
-----------------------
Sizde kül salgıç barbı?
|
Adakah anda mempunyai bekas abu rokok?
Сизде күл салгыч барбы?
Sizde kül salgıç barbı?
|
| Adakah anda menghisap cerut? |
С-з -ига-а --гес-зби?
С__ с_____ ч_________
С-з с-г-р- ч-г-с-з-и-
---------------------
Сиз сигара чегесизби?
0
Si- --gar--çege---bi?
S__ s_____ ç_________
S-z s-g-r- ç-g-s-z-i-
---------------------
Siz sigara çegesizbi?
|
Adakah anda menghisap cerut?
Сиз сигара чегесизби?
Siz sigara çegesizbi?
|
| Adakah anda menghisap rokok? |
Сиз--ам--и -а-та-ыз-ы?
С__ т_____ т__________
С-з т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------
Сиз тамеки тартасызбы?
0
S-z tam-ki----ta--z-ı?
S__ t_____ t__________
S-z t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------
Siz tameki tartasızbı?
|
Adakah anda menghisap rokok?
Сиз тамеки тартасызбы?
Siz tameki tartasızbı?
|
| Adakah anda menghisap paip? |
Си- --тү--та-е---тар-ас---ы?
С__ т____ т_____ т__________
С-з т-т-к т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------------
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
0
Si- t-t---t---ki-------ı--ı?
S__ t____ t_____ t__________
S-z t-t-k t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------------
Siz tütük tameki tartasızbı?
|
Adakah anda menghisap paip?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
Siz tütük tameki tartasızbı?
|