адыгабзэ » каталанский   ЗэIукIэгъу


24 [тiокiырэ плiырэ]

ЗэIукIэгъу

-

+ 24 [vint-i-quatre]

+ La cita

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

-

24 [vint-i-quatre]

La cita

Click to see the text:   
адыгабзэcatalà
Автобусым укъыщинагъа? Qu- h-- p----- l--------? +
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. T’-- e------ d----- m---- h---. +
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? No p----- e- m----? +
   
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. Si---- p------ l- p------ v-----! +
Къынэужым такси къэубыт! Pr-- u- t--- l- p------ v-----! +
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! Em------- u- p------- l- p------ v-----! +
   
Неущ IофшIэн сиIэп. De-- e---- l-----. +
Неущ тызэIукIэщта? Po--- v------- d---? +
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. Em s-- g---- d--- n- p--. +
   
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? Ha- p------- a----- c--- p-- a----- c-- d- s------? +
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? O j- h-- q----- a-- a---? +
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. Pr----- q-- e-- v---- a----- c-- d- s------. +
   
Пикиник тэрэшIа? Qu- e- s----- s- f-- u- p-----? +
ПсыIушъом тэрэкIуа? Qu- e- s----- s- a--- a l- p-----? +
Къушъхьэм тэрэкIуа? Qu- e- s----- s- a--- a l- m-------? +
   
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. Et v--- a b----- a l--------. +
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Et v--- a b----- a c---. +
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Et v--- a b----- a l- p----- d--------. +