Разговорник

ad Тучанхэр   »   ca Els magatzems

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [cinquanta-tres]

Els magatzems

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. Bu---e---na -oti-a d’-sport-. B------ u-- b----- d--------- B-s-u-m u-a b-t-g- d-e-p-r-s- ----------------------------- Busquem una botiga d’esports. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу. B--q-em u-- c-r-is-e---. B------ u-- c----------- B-s-u-m u-a c-r-i-s-r-a- ------------------------ Busquem una carnisseria. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. B-squem un- f-r-àci-. B------ u-- f-------- B-s-u-m u-a f-r-à-i-. --------------------- Busquem una farmàcia. 0
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. É----e -o-dr--- ---pr-r-u-a -i---- d---ut---. É- q-- v------- c------ u-- p----- d- f------ É- q-e v-l-r-e- c-m-r-r u-a p-l-t- d- f-t-o-. --------------------------------------------- És que voldríem comprar una pilota de futbol. 0
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. É--que v--drí-- -omp-ar-s---m-. É- q-- v------- c------ s------ É- q-e v-l-r-e- c-m-r-r s-l-m-. ------------------------------- És que voldríem comprar salami. 0
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. És-q-- vo-dríe--c-----r--ed--amen-s. É- q-- v------- c------ m----------- É- q-e v-l-r-e- c-m-r-r m-d-c-m-n-s- ------------------------------------ És que voldríem comprar medicaments. 0
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. B-sq--m u-a --tiga --e-po-ts-pe--c--p-ar una-pi--t--de-f-t-ol. B------ u-- b----- d-------- p-- c------ u-- p----- d- f------ B-s-u-m u-a b-t-g- d-e-p-r-s p-r c-m-r-r u-a p-l-t- d- f-t-o-. -------------------------------------------------------------- Busquem una botiga d’esports per comprar una pilota de futbol. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. B-squ-m--n- -ar---seria -er co--ra- --la--. B------ u-- c---------- p-- c------ s------ B-s-u-m u-a c-r-i-s-r-a p-r c-m-r-r s-l-m-. ------------------------------------------- Busquem una carnisseria per comprar salami. 0
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. B----e------fa---c-a -er-co-pr---me-i-a-en-s. B------ u-- f------- p-- c------ m----------- B-s-u-m u-a f-r-à-i- p-r c-m-r-r m-d-c-m-n-s- --------------------------------------------- Busquem una farmàcia per comprar medicaments. 0
Сэ дышъэкI сылъэхъу. B-sco u- jo---. B---- u- j----- B-s-o u- j-i-r- --------------- Busco un joier. 0
Фототучаным сылъэхъу. B-sco-u-a -ot--a-d- fo--g-af-a. B---- u-- b----- d- f---------- B-s-o u-a b-t-g- d- f-t-g-a-i-. ------------------------------- Busco una botiga de fotografia. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. B--co-u-a pa-t--se-i-. B---- u-- p----------- B-s-o u-a p-s-i-s-r-a- ---------------------- Busco una pastisseria. 0
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. É---ue ---c----i-ten--ó--e-co--r-r u---n-l-. É- q-- t--- l- i------- d- c------ u- a----- É- q-e t-n- l- i-t-n-i- d- c-m-r-r u- a-e-l- -------------------------------------------- És que tinc la intenció de comprar un anell. 0
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. É----e--i-c-la -n--nc----e --mprar-u- r-d-- de--ot--. É- q-- t--- l- i------- d- c------ u- r---- d- f----- É- q-e t-n- l- i-t-n-i- d- c-m-r-r u- r-d-t d- f-t-s- ----------------------------------------------------- És que tinc la intenció de comprar un rodet de fotos. 0
Торт сщэфын сыгу хэлъ. É--q---ti-c ---i----c---d- --m-ra- -- -as-ís. É- q-- t--- l- i------- d- c------ u- p------ É- q-e t-n- l- i-t-n-i- d- c-m-r-r u- p-s-í-. --------------------------------------------- És que tinc la intenció de comprar un pastís. 0
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. Bu-c- u- -o-e---e--com-r-r-u- --e--. B---- u- j---- p-- c------ u- a----- B-s-o u- j-i-r p-r c-m-r-r u- a-e-l- ------------------------------------ Busco un joier per comprar un anell. 0
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. Bus-o -- fo-ò-raf-per---m-r-r -n r-----de-foto-. B---- u- f------- p-- c------ u- r---- d- f----- B-s-o u- f-t-g-a- p-r c-m-r-r u- r-d-t d- f-t-s- ------------------------------------------------ Busco un fotògraf per comprar un rodet de fotos. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. B-s-- u-a-pas-i-----a p-r -o-p--r u---a-t-s. B---- u-- p---------- p-- c------ u- p------ B-s-o u-a p-s-i-s-r-a p-r c-m-r-r u- p-s-í-. -------------------------------------------- Busco una pastisseria per comprar un pastís. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -