Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   ca argumentar alguna cosa 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [setanta-cinc]

argumentar alguna cosa 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? P----u- n---e----t-? P-- q-- n- v- v----- P-r q-è n- v- v-s-è- -------------------- Per què no ve vostè? 0
Ом изытет Iае. E- -em-s-és m--t-d-l-n-. E- t---- é- m--- d------ E- t-m-s é- m-l- d-l-n-. ------------------------ El temps és molt dolent. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. No---nc --r--- e---l-----s-mo-t-do--n-. N- v--- p----- e- c---- é- m--- d------ N- v-n- p-r-u- e- c-i-a é- m-l- d-l-n-. --------------------------------------- No vinc perquè el clima és molt dolent. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. P-----è -o --? P-- q-- n- v-- P-r q-è n- v-? -------------- Per què no ve? 0
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. N- -s-co-vida-. N- é- c-------- N- é- c-n-i-a-. --------------- No és convidat. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. No -e-per-uè--o és-con-id--. N- v- p----- n- é- c-------- N- v- p-r-u- n- é- c-n-i-a-. ---------------------------- No ve perquè no és convidat. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? P-r -----o--é-s? P-- q-- n- v---- P-r q-è n- v-n-? ---------------- Per què no véns? 0
Сэ уахътэ сиIэп. N- ti---te---. N- t--- t----- N- t-n- t-m-s- -------------- No tinc temps. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. No ---c -e-qu---- t------mps. N- v--- p----- n- t--- t----- N- v-n- p-r-u- n- t-n- t-m-s- ----------------------------- No vinc perquè no tinc temps. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? P-- qu--n---t ---de-? P-- q-- n- e- q------ P-r q-è n- e- q-e-e-? --------------------- Per què no et quedes? 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. E--a-- h-i--de t--b-ll--. E----- h--- d- t--------- E-c-r- h-i- d- t-e-a-l-r- ------------------------- Encara haig de treballar. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. No-em--u-d--pe-qu- enc-----ai---e ----al--r. N- e- q---- p----- e----- h--- d- t--------- N- e- q-e-o p-r-u- e-c-r- h-i- d- t-e-a-l-r- -------------------------------------------- No em quedo perquè encara haig de treballar. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? Pe- què-------- -a? P-- q-- s--- v- j-- P-r q-è s-’- v- j-? ------------------- Per què se’n va ja? 0
Сэ сыпшъыгъ. E--ic -ans-t. E---- c------ E-t-c c-n-a-. ------------- Estic cansat. 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. Me-- --i- p--qu- --tic --nsat-/----a. M--- v--- p----- e---- c----- / ----- M-’- v-i- p-r-u- e-t-c c-n-a- / --d-. ------------------------------------- Me’n vaig perquè estic cansat / -ada. 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? P-r-q-- ----------? P-- q-- s--- v- j-- P-r q-è s-’- v- j-? ------------------- Per què se’n va ja? 0
КIасэ хъугъэ. J---- --rd. J- é- t---- J- é- t-r-. ----------- Ja és tard. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. M-’- v-ig -e------- ----a--. M--- v--- p----- j- é- t---- M-’- v-i- p-r-u- j- é- t-r-. ---------------------------- Me’n vaig perquè ja és tard. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -