Разговорник

ad МэшIокум   »   ca Al tren

34 [щэкIырэ плIырэ]

МэшIокум

МэшIокум

34 [trenta-quatre]

Al tren

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Мы мэшIокур Берлин нэса? Q---é----ues- -- t-en - Berl--? Q-- é- a----- e- t--- a B------ Q-e é- a-u-s- e- t-e- a B-r-í-? ------------------------------- Que és aquest el tren a Berlín? 0
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? Q--- ------- -r-n? Q--- s--- e- t---- Q-a- s-r- e- t-e-? ------------------ Quan surt el tren? 0
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? Q--n -r---a--l-tre- - --r-í-? Q--- a----- e- t--- a B------ Q-a- a-r-b- e- t-e- a B-r-í-? ----------------------------- Quan arriba el tren a Berlín? 0
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? P--d-- q-e pu--p--sar? P----- q-- p-- p------ P-r-ó- q-e p-c p-s-a-? ---------------------- Perdó, que puc passar? 0
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. Cr-c --- és------u --ie--. C--- q-- é- e- m-- s------ C-e- q-e é- e- m-u s-i-n-. -------------------------- Crec que és el meu seient. 0
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. C--c-q---vost- e--- a-s-g----l---u--loc. C--- q-- v---- e--- a------ a- m-- l---- C-e- q-e v-s-è e-t- a-s-g-t a- m-u l-o-. ---------------------------------------- Crec que vostè està assegut al meu lloc. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? O- -------otxe-l--t? O- é- e- c---------- O- é- e- c-t-e-l-i-? -------------------- On és el cotxe-llit? 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. El--o--e-ll-------------a del --en. E- c--------- é- a l- c-- d-- t---- E- c-t-e-l-i- é- a l- c-a d-l t-e-. ----------------------------------- El cotxe-llit és a la cua del tren. 0
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. O---- el re------nt?-- -n-el ---. O- é- e- r---------- – E- e- c--- O- é- e- r-s-a-r-n-? – E- e- c-p- --------------------------------- On és el restaurant? – En el cap. 0
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? P---dor-i--a s---? P-- d----- a s---- P-c d-r-i- a s-t-? ------------------ Puc dormir a sota? 0
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? P-c ---m-r al mig? P-- d----- a- m--- P-c d-r-i- a- m-g- ------------------ Puc dormir al mig? 0
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? P-----r-i- a-d-l-? P-- d----- a d---- P-c d-r-i- a d-l-? ------------------ Puc dormir a dalt? 0
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? Qua- se----- -- f-------? Q--- s---- a l- f-------- Q-a- s-r-m a l- f-o-t-r-? ------------------------- Quan serem a la frontera? 0
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? Q--n- -ura-el--i-tg--- B--l-n? Q---- d--- e- v----- a B------ Q-a-t d-r- e- v-a-g- a B-r-í-? ------------------------------ Quant dura el viatge a Berlín? 0
МэшIокур къэгужъуа? Qu- e--tre- t--ret---? Q-- e- t--- t- r------ Q-e e- t-e- t- r-t-r-? ---------------------- Que el tren té retard? 0
Узэджэн горэ уиIа? Teniu-re---e- -le---? T---- r-- p-- l------ T-n-u r-s p-r l-e-i-? --------------------- Teniu res per llegir? 0
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? Q---es --t--ema-a--d- -e-ja- - beur----uí? Q-- e- p-- d------ d- m----- i b---- a---- Q-e e- p-t d-m-n-r d- m-n-a- i b-u-e a-u-? ------------------------------------------ Que es pot demanar de menjar i beure aquí? 0
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. E- p---u--e--ertar-a -es--:-0-d----at-? E- p---- d-------- a l-- 7--- d-- m---- E- p-d-u d-s-e-t-r a l-s 7-0- d-l m-t-? --------------------------------------- Em podeu despertar a les 7:00 del matí? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -