Разговорник

ad Шъонхэр   »   ca Les begudes

12 [пшIыкIутIу]

Шъонхэр

Шъонхэр

12 [dotze]

Les begudes

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сэ щай сешъо. (Jo)--e- --. (--- b-- t-- (-o- b-c t-. ------------ (Jo) bec te. 0
Сэ кофе сешъо. (J-)-b-- ca--. (--- b-- c---- (-o- b-c c-f-. -------------- (Jo) bec cafè. 0
Сэ минералыпс сешъо. (--) --c aig-a-min-ral. (--- b-- a---- m------- (-o- b-c a-g-a m-n-r-l- ----------------------- (Jo) bec aigua mineral. 0
О лимон хэлъэу щай уешъуа? Que--eus-----e---i---a? Q-- b--- t- d- l------- Q-e b-u- t- d- l-i-o-a- ----------------------- Que beus te de llimona? 0
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа? Qu--b-u- caf- --b-sucre? Q-- b--- c--- a-- s----- Q-e b-u- c-f- a-b s-c-e- ------------------------ Que beus cafè amb sucre? 0
О мыл хэлъэу псы уешъуа? Que b--s-aig-a -m--g-l? Q-- b--- a---- a-- g--- Q-e b-u- a-g-a a-b g-l- ----------------------- Que beus aigua amb gel? 0
Мыщ чэщдэс щыIа? H--h- -n- --s-a---uí. H- h- u-- f---- a---- H- h- u-a f-s-a a-u-. --------------------- Hi ha una festa aquí. 0
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох. L- g--t-b-u x---any. L- g--- b-- x------- L- g-n- b-u x-m-a-y- -------------------- La gent beu xampany. 0
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох. La g--- b-u--- --c----sa. L- g--- b-- v- i c------- L- g-n- b-u v- i c-r-e-a- ------------------------- La gent beu vi i cervesa. 0
О шъон кIуачIэ уешъуа? Qu- --u- -l-----? Q-- b--- a------- Q-e b-u- a-c-h-l- ----------------- Que beus alcohol? 0
О виски уешъуа? Que be-s --is-y? Q-- b--- w------ Q-e b-u- w-i-k-? ---------------- Que beus whisky? 0
О ром хэтэу колэ уешъуа? Que -----C--a-C--a-a---r--? Q-- b--- C-------- a-- r--- Q-e b-u- C-c---o-a a-b r-m- --------------------------- Que beus Coca-Cola amb rom? 0
Сэ шампанскэр сикIасэп. N- m’-gr-da el ----a-y. N- m------- e- x------- N- m-a-r-d- e- x-m-a-y- ----------------------- No m’agrada el xampany. 0
Сэ санэр сикIасэп. No-----r-d- el -i. N- m------- e- v-- N- m-a-r-d- e- v-. ------------------ No m’agrada el vi. 0
Сэ пивэр сикIасэп. N---’a-r-da la c-r-esa. N- m------- l- c------- N- m-a-r-d- l- c-r-e-a- ----------------------- No m’agrada la cervesa. 0
Сабыим щэр икIас. A--n-d--li-a-rad-----llet. A- n--- l- a----- l- l---- A- n-d- l- a-r-d- l- l-e-. -------------------------- Al nadó li agrada la llet. 0
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас. A- n-n --A-----en-----ag-a-- e---acau-- ---s---de poma. A- n-- / A l- n--- l- a----- e- c---- i e- s-- d- p---- A- n-n / A l- n-n- l- a-r-d- e- c-c-u i e- s-c d- p-m-. ------------------------------------------------------- Al nen / A la nena li agrada el cacau i el suc de poma. 0
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас. A --s d-n-s els --ra-- ----u---e--a--n-----el --c --aranj-. A l-- d---- e-- a----- e- s-- d- t------ i e- s-- d-------- A l-s d-n-s e-s a-r-d- e- s-c d- t-r-n-a i e- s-c d-a-a-j-. ----------------------------------------------------------- A les dones els agrada el suc de taronja i el suc d’aranja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -