Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   ca Treballar

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [cinquanta-cinc]

Treballar

нажмите, чтобы увидеть текст:   

адыгабзэ каталанский Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? De q-- t------- v----? De què treballa vostè? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. El m-- m---- é- m----. El meu marit és metge. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. (J-) t------- c-- a i-------- a t---- p------. (Jo) treballo com a infermera a temps parcial. 0
   
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. Av--- e-- j--------. Aviat ens jubilarem. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. Pe-- e-- i------- s-- a---. Però els impostos són alts. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. I l------------ d- s---- é- c---. I l’assegurança de salut és cara. 0
   
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? Qu- v--- f-- d- g---? Què vols fer de gran? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. M’--------- s-- e-------. M’agradaria ser enginyer. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. (j-) v--- e------- a l- u----------. (jo) vull estudiar a la universitat. 0
   
Сэ сыстажёр. Só- u- b----- / u-- b------. Sóc un becari / una becària. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. No g----- g----. No guanyo gaire. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. Es--- f--- u--- p--------- a l----------. Estic fent unes pràctiques a l’estranger. 0
   
Мыр тиIэшъхьэтет. Aq---- é- e- m-- c-- / e- m-- j---. Aquest és el meu cap / el meu jefe. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. Ti-- b--- c------- d- f----. Tinc bons companys de feina. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. Al m------ s----- a--- a l- c------. Al migdia, sempre anem a la cantina. 0
   
Сэ IофшIэн сылъэхъу. Es--- b------ f----. Estic buscant feina. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. Es--- d-------- d-- d- f- u- a--. Estic desocupat des de fa un any. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. Hi h- m---- d--------- e- a----- p---. Hi ha massa desocupats en aquest país. 0