Разговорник

ad Щэфыныр   »   ca Fer compres

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

54 [cinquanta-quatre]

Fer compres

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. Vu---c------ ---reg--. Vull comprar un regal. V-l- c-m-r-r u- r-g-l- ---------------------- Vull comprar un regal. 0
Ау мылъэпIэ дэдэу. Per--r---mass- -a-. Però res massa car. P-r- r-s m-s-a c-r- ------------------- Però res massa car. 0
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? Potser u--------? Potser una bossa? P-t-e- u-a b-s-a- ----------------- Potser una bossa? 0
Сыд ышъоу уикIаса? D--q------lor -- vo-? De quin color la vol? D- q-i- c-l-r l- v-l- --------------------- De quin color la vol? 0
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? N-gra--m-rr- - b-anca? Negra, marró o blanca? N-g-a- m-r-ó o b-a-c-? ---------------------- Negra, marró o blanca? 0
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? U-- de---an----et-t-? Una de gran o petita? U-a d- g-a- o p-t-t-? --------------------- Una de gran o petita? 0
Мыщ сеплъымэ хъущта? Que-pu- -eu----qu-s-a? Que puc veure aquesta? Q-e p-c v-u-e a-u-s-a- ---------------------- Que puc veure aquesta? 0
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? És de --i-? És de cuir? É- d- c-i-? ----------- És de cuir? 0
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? O--e--làstic? O de plàstic? O d- p-à-t-c- ------------- O de plàstic? 0
Шъо, Iо хэлъэп. De c-ir,--s-cl-r. De cuir, és clar. D- c-i-, é- c-a-. ----------------- De cuir, és clar. 0
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. És--- ---t----a--ua-----. És de molt bona qualitat. É- d- m-l- b-n- q-a-i-a-. ------------------------- És de molt bona qualitat. 0
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. I--a----s- ------l---t a-u- --n pr--. I la bossa és realment a un bon preu. I l- b-s-a é- r-a-m-n- a u- b-n p-e-. ------------------------------------- I la bossa és realment a un bon preu. 0
Ар сыгу рехьы. M’a-ra--. M’agrada. M-a-r-d-. --------- M’agrada. 0
Сщэфыщт. L- co-p-o. La compro. L- c-m-r-. ---------- La compro. 0
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? L----c--orn--, s--de----? La puc tornar, si de cas? L- p-c t-r-a-, s- d- c-s- ------------------------- La puc tornar, si de cas? 0
Адэ ары. Na---alme--. Naturalment. N-t-r-l-e-t- ------------ Naturalment. 0
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. L--mpaq-e--- p-r re-a-. L’empaquetem per regal. L-e-p-q-e-e- p-r r-g-l- ----------------------- L’empaquetem per regal. 0
Кассэр мокIэ щыт. La --ixa és-----. La caixa és allà. L- c-i-a é- a-l-. ----------------- La caixa és allà. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -