Разговорник

ad Дискотекэм   »   ca A la discoteca

46 [тIокIитIурэ хырэ]

Дискотекэм

Дискотекэм

46 [quaranta-sis]

A la discoteca

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Мыщ дэжьым зи щысба? És--l-ure--qu-s- sei-n-? É- l----- a----- s------ É- l-i-r- a-u-s- s-i-n-? ------------------------ És lliure aquest seient? 0
СыкъыбготIысхьэмэ хъущта? P---s-ure al-t---------? P-- s---- a- t-- c------ P-c s-u-e a- t-u c-s-a-? ------------------------ Puc seure al teu costat? 0
Сигуапэ. Be- s--u-. B-- s----- B-n s-g-r- ---------- Ben segur. 0
Музыкэм сыдэущтэу ухаплъэра? Com-trob- l- m-si-a? C-- t---- l- m------ C-m t-o-a l- m-s-c-? -------------------- Com troba la música? 0
ТIэкIу лъэшыIо. U-- m-----a--a--o-t-. U-- m--- m---- f----- U-a m-c- m-s-a f-r-a- --------------------- Una mica massa forta. 0
Ау дэгъоу къырагъаIо. Ara-bé--la banda--o-----lt bé. A-- b-- l- b---- t--- m--- b-- A-a b-, l- b-n-a t-c- m-l- b-. ------------------------------ Ara bé, la banda toca molt bé. 0
Мыщ бэрэ укъэкIуа? Ve-sov--t aq------tè? V- s----- a--- v----- V- s-v-n- a-u- v-s-è- --------------------- Ve sovint aquí vostè? 0
Хьау, мыр апэрэ. N-, -s -- pr-me-a -eg---. N-- é- l- p------ v------ N-, é- l- p-i-e-a v-g-d-. ------------------------- No, és la primera vegada. 0
Мыщ джыри зыпарэкIи сыщыIагъэп. Enca-a n---i-ha-i- vingut. E----- n- h- h---- v------ E-c-r- n- h- h-v-a v-n-u-. -------------------------- Encara no hi havia vingut. 0
Укъэшъуа? Vo---allar? V-- b------ V-l b-l-a-? ----------- Vol ballar? 0
ТIэкIу шIэмэ арынкIи мэхъу. M-s-ta-d- ----e-. M-- t---- p------ M-s t-r-, p-t-e-. ----------------- Més tard, potser. 0
Сэ дэгъу дэдэу сыкъэшъошъурэп. No-s- b---ar gai-e --. N- s- b----- g---- b-- N- s- b-l-a- g-i-e b-. ---------------------- No sé ballar gaire bé. 0
Ар псынкIэ дэд. És----t-fà---. É- m--- f----- É- m-l- f-c-l- -------------- És molt fàcil. 0
Сэ къыозгъэлъэгъущт. Li puc e--e-ya-. L- p-- e-------- L- p-c e-s-n-a-. ---------------- Li puc ensenyar. 0
Хьау, етIанэ зэгорэм. No---i-l---u----lt-a ---. N-- m----- u-- a---- d--- N-, m-l-o- u-a a-t-a d-a- ------------------------- No, millor una altra dia. 0
Зыгорэм упэплъа? Est---sp-ran---lg-? E--- e------- a---- E-t- e-p-r-n- a-g-? ------------------- Està esperant algú? 0
Ары, синыбджэгъу (сыпэплъэ). Sí,--l ----a-ic-/ --c-t. S-- e- m-- a--- / x----- S-, e- m-u a-i- / x-c-t- ------------------------ Sí, el meu amic / xicot. 0
Мары къэсыгъ! Ja--- a--i-a-d’al---a------! J- h- a----- d----- a- f---- J- h- a-r-b- d-a-l- a- f-n-! ---------------------------- Ja hi arriba d’allà al fons! 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -