Разговорник

ad Природэм   »   ca Al camp

26 [тIокIырэ хырэ]

Природэм

Природэм

26 [vint-i-sis]

Al camp

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Мо щэчанэр олъэгъуа? Ve---a-là -a--o-r-? V___ a___ l_ t_____ V-u- a-l- l- t-r-e- ------------------- Veus allà la torre? 0
Мо къушъхьэр олъэгъуа? Veus----- la munt-nya? V___ a___ l_ m________ V-u- a-l- l- m-n-a-y-? ---------------------- Veus allà la muntanya? 0
Мо къуаджэр олъэгъуа? Veus--l-- el p-b--? V___ a___ e_ p_____ V-u- a-l- e- p-b-e- ------------------- Veus allà el poble? 0
Мо псыхъор олъэгъуа? V--- --l--el-riu? V___ a___ e_ r___ V-u- a-l- e- r-u- ----------------- Veus allà el riu? 0
Мо лъэмыджыр олъэгъуа? V-----l---e- -ont? V___ a___ e_ p____ V-u- a-l- e- p-n-? ------------------ Veus allà el pont? 0
Мо хыкъумэр олъэгъуа? Veu- a-là-e---l-c? V___ a___ e_ l____ V-u- a-l- e- l-a-? ------------------ Veus allà el llac? 0
Мо бзыур сыгу рехьы. M’a--ad--aq--l--oc--l. M_______ a_____ o_____ M-a-r-d- a-u-l- o-e-l- ---------------------- M’agrada aquell ocell. 0
Мо чъыгыр сыгу рехьы. M-agrad--aque-- a--re. M_______ a_____ a_____ M-a-r-d- a-u-l- a-b-e- ---------------------- M’agrada aquell arbre. 0
Мы мыжъор сыгу рехьы. M’a-rad- ---e-------r-. M_______ a______ p_____ M-a-r-d- a-u-s-a p-d-a- ----------------------- M’agrada aquesta pedra. 0
Мо паркыр сыгу рехьы. M’---ad--aquell p-r-. M_______ a_____ p____ M-a-r-d- a-u-l- p-r-. --------------------- M’agrada aquell parc. 0
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы. M’---a-----u-ll j---í. M_______ a_____ j_____ M-a-r-d- a-u-l- j-r-í- ---------------------- M’agrada aquell jardí. 0
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы. M----a-a-aquest- -l-r. M_______ a______ f____ M-a-r-d- a-u-s-a f-o-. ---------------------- M’agrada aquesta flor. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ. Ho-tr--o-b----. H_ t____ b_____ H- t-o-o b-n-c- --------------- Ho trobo bonic. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны. Em-sembla-inter-s-a-t. E_ s_____ i___________ E- s-m-l- i-t-r-s-a-t- ---------------------- Em sembla interessant. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт. H- --obo-mer-v---ó-. H_ t____ m__________ H- t-o-o m-r-v-l-ó-. -------------------- Ho trobo meravellós. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ. Em -e-b-a -lei-. E_ s_____ l_____ E- s-m-l- l-e-g- ---------------- Em sembla lleig. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо. Em-s-m--a avo--i-. E_ s_____ a_______ E- s-m-l- a-o-r-t- ------------------ Em sembla avorrit. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае]. E----m-la-hor-i-l-. E_ s_____ h________ E- s-m-l- h-r-i-l-. ------------------- Em sembla horrible. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -