Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   ca Fer preguntes 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [seixanta-dos]

Fer preguntes 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
ЗэгъэшIэн A-ren-re A------- A-r-n-r- -------- Aprendre 0
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? El- -st--ia-ts a--e-en m--t? E-- e--------- a------ m---- E-s e-t-d-a-t- a-r-n-n m-l-? ---------------------------- Els estudiants aprenen molt? 0
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. No- a----en--o-- p-c. N-- a------ m--- p--- N-, a-r-n-n m-l- p-c- --------------------- No, aprenen molt poc. 0
упчIэн P-eg-nt-r P-------- P-e-u-t-r --------- Preguntar 0
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? Feu-so-i-- p---unt-s -- -----e? F-- s----- p-------- a- m------ F-u s-v-n- p-e-u-t-s a- m-s-r-? ------------------------------- Feu sovint preguntes al mestre? 0
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. No- jo ------gunto s-vi-t. N-- j- n- p------- s------ N-, j- n- p-e-u-t- s-v-n-. -------------------------- No, jo no pregunto sovint. 0
Джэуап тын Re-p-n-re R-------- R-s-o-d-e --------- Respondre 0
Хъущтмэ, джэуап къысэт. R--p--g-i,----u---lau. R--------- s- u- p---- R-s-o-g-i- s- u- p-a-. ---------------------- Respongui, si us plau. 0
Джэуап къэсэты. Re-po-c. R------- R-s-o-c- -------- Responc. 0
Iоф шIэн / лэжьэн T--b-llar T-------- T-e-a-l-r --------- Treballar 0
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? Q----s-à ----a-l------l-)? Q-- e--- t--------- (----- Q-e e-t- t-e-a-l-n- (-l-)- -------------------------- Que està treballant (ell)? 0
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. Sí--e-t- tr--a---n-. S-- e--- t---------- S-, e-t- t-e-a-l-n-. -------------------- Sí, està treballant. 0
къэкIон V-nir V---- V-n-r ----- Venir 0
ШъукъэкIуа? Que -eni-? Q-- v----- Q-e v-n-u- ---------- Que veniu? 0
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. S-,----i--re--imme---tam-n-. S-- a-------- i------------- S-, a-r-b-r-m i-m-d-a-a-e-t- ---------------------------- Sí, arribarem immediatament. 0
псэун V---e V---- V-u-e ----- Viure 0
Узыщыпсэурэр Берлина? Viv---- ---l-n? V---- a B------ V-v-u a B-r-í-? --------------- Viviu a Berlín? 0
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. S-, -isc-a B-r---. S-- v--- a B------ S-, v-s- a B-r-í-. ------------------ Sí, visc a Berlín. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -