Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   nn Past tense 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [åttifire]

Past tense 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
brati l-se l--- l-s- ---- lese 0
Bral(a) sem. E-----. E- l--- E- l-s- ------- Eg las. 0
Prebral(a) sem cel roman. Eg-l-- ------r---n--. E- l-- h---- r------- E- l-s h-i-e r-m-n-n- --------------------- Eg las heile romanen. 0
razumeti fo-stå f----- f-r-t- ------ forstå 0
Razumel(a) sem. Eg f-rs-o. E- f------ E- f-r-t-. ---------- Eg forsto. 0
Razumel(a) sem celotno besedilo. E- forsto---il- -ek-t-n. E- f----- h---- t------- E- f-r-t- h-i-e t-k-t-n- ------------------------ Eg forsto heile teksten. 0
odgovoriti s-are s---- s-a-e ----- svare 0
Odgovoril(a) sem. Eg -v-r-. E- s----- E- s-a-a- --------- Eg svara. 0
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. E- -ar-s-ar- på--l-- spø-s-åla. E- h-- s---- p- a--- s--------- E- h-r s-a-a p- a-l- s-ø-s-å-a- ------------------------------- Eg har svara på alle spørsmåla. 0
Vem to – vedel(a) sem to. E- --it -e- - -- viss-e-d--. E- v--- d-- - e- v----- d--- E- v-i- d-t - e- v-s-t- d-t- ---------------------------- Eg veit det - eg visste det. 0
Pišem to – napisal(a) sem to. E------v d-t-- -- skre-v-d--. E- s---- d-- - e- s----- d--- E- s-r-v d-t - e- s-r-i- d-t- ----------------------------- Eg skriv det - eg skreiv det. 0
Slišim to – slišal(a) sem to. Eg-h----- d---- -- høyrd---e-. E- h----- d-- - e- h----- d--- E- h-y-e- d-t - e- h-y-d- d-t- ------------------------------ Eg høyrer det - eg høyrde det. 0
Grem to iskat– šla sem to iskat. E- h-n--r-d-- ---- h--t--d--. E- h----- d-- - e- h---- d--- E- h-n-a- d-t - e- h-n-a d-t- ----------------------------- Eg hentar det - eg henta det. 0
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. Eg b-i------e- ---g -r-ng- d--. E- b------ d-- - e- b----- d--- E- b-i-g-r d-t - e- b-i-g- d-t- ------------------------------- Eg bringar det - eg bringa det. 0
Kupim to – to sem kupil(a). E- kj-per-det-- ---kj-pte d-t. E- k----- d-- - e- k----- d--- E- k-ø-e- d-t - e- k-ø-t- d-t- ------------------------------ Eg kjøper det - eg kjøpte det. 0
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). Eg -ent---de----eg venta-det. E- v----- d-- - e- v---- d--- E- v-n-a- d-t - e- v-n-a d-t- ----------------------------- Eg ventar det - eg venta det. 0
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). Eg-f-rklar------ - -----rk--ra det. E- f-------- d-- - e- f------- d--- E- f-r-l-r-r d-t - e- f-r-l-r- d-t- ----------------------------------- Eg forklarar det - eg forklara det. 0
Poznam to – to sem poznal(a). E- v--t--et-------i-s-e----. E- v--- d-- - e- v----- d--- E- v-i- d-t - e- v-s-t- d-t- ---------------------------- Eg veit det - eg visste det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -