Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   nn Getting to know others

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [tre]

Getting to know others

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Živjo! H--! H--- H-i- ---- Hei! 0
Dober dan! G-d -a-! G-- d--- G-d d-g- -------- God dag! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? K--le---gå- det? K------ g-- d--- K-r-e-s g-r d-t- ---------------- Korleis går det? 0
Prihajate iz Evrope? Kj-m du-f-- Eu--p-? K--- d- f-- E------ K-e- d- f-å E-r-p-? ------------------- Kjem du frå Europa? 0
Prihajate iz Amerike? K-e--d- -r--Am--ik-? K--- d- f-- A------- K-e- d- f-å A-e-i-a- -------------------- Kjem du frå Amerika? 0
Prihajate iz Azije? K--- -u --å A---? K--- d- f-- A---- K-e- d- f-å A-i-? ----------------- Kjem du frå Asia? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? Kva h---l- ----d----? K-- h----- b-- d- p-- K-a h-t-l- b-r d- p-? --------------------- Kva hotell bur du på? 0
Kako dolgo ste že tu? K-r --------r----v--e ---? K-- l---- h-- d- v--- h--- K-r l-n-e h-r d- v-r- h-r- -------------------------- Kor lenge har du vore her? 0
Kako dolgo boste ostali? K---------s--l--u-v--- -er? K-- l---- s--- d- v--- h--- K-r l-n-e s-a- d- v-r- h-r- --------------------------- Kor lenge skal du vere her? 0
Vam je všeč tukaj? L-ka- d----- -e-? L---- d- d-- h--- L-k-r d- d-g h-r- ----------------- Likar du deg her? 0
Ali ste tukaj na dopustu? E- d- p--fe--e-h--? E- d- p- f---- h--- E- d- p- f-r-e h-r- ------------------- Er du på ferie her? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) D- m--be-ø--- me---in-g-n-! D- m- b------ m-- e-- g---- D- m- b-s-k-e m-g e-n g-n-! --------------------------- Du må besøkje meg ein gong! 0
Tukaj je moj naslov. He- -- --r---a---. H-- e- a------ m-- H-r e- a-r-s-a m-. ------------------ Her er adressa mi. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? Sj--s- -i-i-m---on? S----- v- i m------ S-å-s- v- i m-r-o-? ------------------- Sjåast vi i morgon? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Ors-k, eg har -o---anna å--jer-. O----- e- h-- n--- a--- å g----- O-s-k- e- h-r n-k- a-n- å g-e-e- -------------------------------- Orsak, eg har noko anna å gjere. 0
Adijo! H- de-! H- d--- H- d-t- ------- Ha det! 0
Na svidenje! V- --åa--! V- s------ V- s-å-s-! ---------- Vi sjåast! 0
Se vidimo! H- det -å--e---! H- d-- s- l----- H- d-t s- l-n-e- ---------------- Ha det så lenge! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -