Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   nn Car breakdown

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [trettini]

Car breakdown

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? Kv----- næraste---n------sj-n? K--- e- n------ b------------- K-a- e- n-r-s-e b-n-i-s-a-j-n- ------------------------------ Kvar er næraste bensinstasjon? 0
Imam prazno gumo. E- h-r pu-k-e-t. E- h-- p-------- E- h-r p-n-t-r-. ---------------- Eg har punktert. 0
Lahko zamenjate to kolo? Ka- -u -yt- -e----? K-- d- b--- d------ K-n d- b-t- d-k-e-? ------------------- Kan du byte dekket? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. Eg t--ng -i- p-r l-ter------l. E- t---- e-- p-- l---- d------ E- t-e-g e-t p-r l-t-r d-e-e-. ------------------------------ Eg treng eit par liter diesel. 0
Zmanjkalo mi je bencina. E---r --- f-- b---in. E- e- t-- f-- b------ E- e- t-m f-r b-n-i-. --------------------- Eg er tom for bensin. 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? H-r -u-e--b--s-nka---? H-- d- e- b----------- H-r d- e- b-n-i-k-n-e- ---------------------- Har du ei bensinkanne? 0
Kje lahko telefoniram? Kv-r---n -g r-ngj-? K--- k-- e- r------ K-a- k-n e- r-n-j-? ------------------- Kvar kan eg ringje? 0
Potrebujem vlečno službo. E- tr--g-----tau-ngs-i-. E- t---- e-- t---------- E- t-e-g e-n t-u-n-s-i-. ------------------------ Eg treng ein tauingsbil. 0
Iščem avtomehanično delavnico. E--se--ett-r------ilv--k----. E- s-- e---- e-- b----------- E- s-r e-t-r e-n b-l-e-k-t-d- ----------------------------- Eg ser etter ein bilverkstad. 0
Zgodila se je nesreča. De- --- skj-dd eit---el-. D-- h-- s----- e-- u----- D-t h-r s-j-d- e-t u-e-l- ------------------------- Det har skjedd eit uhell. 0
Kje je najbližji telefon? Kvar--r-næ--ste-t---fo-? K--- e- n------ t------- K-a- e- n-r-s-e t-l-f-n- ------------------------ Kvar er næraste telefon? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? H-r d- -o----m-d---g? H-- d- m---- m-- d--- H-r d- m-b-l m-d d-g- --------------------- Har du mobil med deg? 0
Potrebujemo pomoč. Vi-t-e-----e--. V- t---- h----- V- t-e-g h-e-p- --------------- Vi treng hjelp. 0
Pokličite zdravnika! R-n- -i- l---! R--- t-- l---- R-n- t-l l-g-! -------------- Ring til lege! 0
Pokličite policijo! Ring --li---t! R--- p-------- R-n- p-l-t-e-! -------------- Ring politiet! 0
Dokumente, prosim. K-n-eg-f- ----p--ira---n-? K-- e- f- s-- p----- d---- K-n e- f- s-å p-p-r- d-n-? -------------------------- Kan eg få sjå papira dine? 0
Vozniško dovoljenje, prosim. K-- eg-f---j- ----rko---t? K-- e- f- s-- f----------- K-n e- f- s-å f-r-r-o-t-t- -------------------------- Kan eg få sjå førarkortet? 0
Prometno dovoljenje, prosim. Ka--eg-f- -----og--ortet? K-- e- f- s-- v---------- K-n e- f- s-å v-g-k-r-e-? ------------------------- Kan eg få sjå vognkortet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -