Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   nn Past tense 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [åttitre]

Past tense 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) r-ngje r----- r-n-j- ------ ringje 0
Telefoniral(a) sem. Eg ---g-e. E- r------ E- r-n-t-. ---------- Eg ringte. 0
Ves čas sem telefoniral(a). Eg-h-- r--gt ---le-t-da. E- h-- r---- h---- t---- E- h-r r-n-t h-i-e t-d-. ------------------------ Eg har ringt heile tida. 0
vprašati s----e s----- s-ø-j- ------ spørje 0
Vprašal(a) sem. E- --u--e. E- s------ E- s-u-d-. ---------- Eg spurde. 0
Vedno sem spraševal(a). Eg-h-r al---d-sp--t. E- h-- a----- s----- E- h-r a-l-i- s-u-t- -------------------- Eg har alltid spurt. 0
povedati f-r-e--e f------- f-r-e-j- -------- fortelje 0
Povedal(a) sem. E- --r--l--. E- f-------- E- f-r-a-d-. ------------ Eg fortalde. 0
Povedal(a) sem celo zgodbo. E- h-r f-r--lt-heile-h-----i-. E- h-- f------ h---- h-------- E- h-r f-r-a-t h-i-e h-s-o-i-. ------------------------------ Eg har fortalt heile historia. 0
učiti se lære /-s-udere l--- / s------ l-r- / s-u-e-e -------------- lære / studere 0
Učil(a) sem se. E---ær-e- Eg------rt-. E- l----- E- s-------- E- l-r-e- E- s-u-e-t-. ---------------------- Eg lærte. Eg studerte. 0
Učil(a) sem se ves večer. Eg h-- læ-t - --il- --el-. E- har--t---r- i he--e-kve-d. E- h-- l--- i h---- k----- E- h-- s------ i h---- k----- E- h-r l-r- i h-i-e k-e-d- E- h-r s-u-e-t i h-i-e k-e-d- -------------------------------------------------------- Eg har lært i heile kveld. Eg har studert i heile kveld. 0
delati j-b-e j---- j-b-e ----- jobbe 0
Delal(a) sem. E--j-bba. E- j----- E- j-b-a- --------- Eg jobba. 0
Delal(a) sem ves dan. E- --r-j--ba -e-le d---n. E- h-- j---- h---- d----- E- h-r j-b-a h-i-e d-g-n- ------------------------- Eg har jobba heile dagen. 0
jesti e-e e-- e-e --- ete 0
Jedel (jedla) sem. Eg -t. E- å-- E- å-. ------ Eg åt. 0
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. Eg h-- ete-o-p---t. E- h-- e-- o-- a--- E- h-r e-e o-p a-t- ------------------- Eg har ete opp alt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -