Jezikovni vodič

sl Taksi   »   nn In the taxi

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [trettiåtte]

In the taxi

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. Ka- d- v--- s---- o- t---- e- d-----? Kan du vere snill og tinge ei drosje? 0
Koliko stane prevoz do železniške postaje? Kv- k----- d-- t-- t-----------? Kva kostar det til togstasjonen? 0
Koliko stane prevoz do letališča? Kv- k----- d-- t-- f---------? Kva kostar det til flyplassen? 0
Prosim naravnost. Kø-- r--- f--- h--- e- d- s----. Køyr rett fram her, er du snill. 0
Prosim tukaj na desno. Kø-- t-- h---- h--- e- d- s----. Køyr til høgre her, er du snill. 0
Prosim tam na vogalu na levo. Kø-- t-- v------ v-- h------- e- d- s----. Køyr til venstre ved hjørnet, er du snill. 0
Mudi se mi. Eg h-- d-- t------. Eg har det travelt. 0
Imam čas. Eg h-- g-- t--. Eg har god tid. 0
Prosim, peljite počasneje. Ka- d- k---- l--- s------? Kan du køyre litt saktare? 0
Tukaj se, prosim, ustavite. Ka- d- s----- h--? Kan du stoppe her? 0
Počakajte, prosim, trenutek. Ve-- l---- e- d- s----. Vent litt, er du snill. 0
Takoj bom nazaj. Eg e- s----- t------. Eg er straks tilbake. 0
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Ka- e- f- k----------? Kan eg få kvitteringa? 0
Nimam drobiža. Eg h-- i---- s--------. Eg har ikkje småpengar. 0
V redu, ostanek je za vas. Ve- s- g--- d- k-- f- r-----. Ver så god, du kan få resten. 0
Peljite me na ta naslov. Kø-- m-- t-- d---- a------- e- d- s----. Køyr meg til denne adressa, er du snill. 0
Peljite me do mojega hotela. Kø-- m-- t-- h-------- e- d- s----. Køyr meg til hotellet, er du snill. 0
Peljite me na obalo. Kø-- m-- t-- s------- e- d- s----. Køyr meg til stranda, er du snill. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -