Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   nn Planleggje ei reise

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [førtisju]

Planleggje ei reise

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Spakiraj najin kovček! Du må--akk--k-ff--ten----. D_ m_ p____ k________ v___ D- m- p-k-e k-f-e-t-n v-r- -------------------------- Du må pakke kofferten vår. 0
Da ne boš česa pozabil! D- -å -k-j- g-ø-m- --ko. D_ m_ i____ g_____ n____ D- m- i-k-e g-ø-m- n-k-. ------------------------ Du må ikkje gløyme noko. 0
Potrebuješ velik kovček! D--t-eng-e-- sto- ---fer-. D_ t____ e__ s___ k_______ D- t-e-g e-n s-o- k-f-e-t- -------------------------- Du treng ein stor koffert. 0
Ne pozabi vzeti potni list! Ikk-e-g--ym-pa----! I____ g____ p______ I-k-e g-ø-m p-s-e-! ------------------- Ikkje gløym passet! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! I-k-e----y- f-y----e-tan-! I____ g____ f_____________ I-k-e g-ø-m f-y-i-l-t-a-e- -------------------------- Ikkje gløym flybillettane! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! I---e gl--m-re-s-sje-k---! I____ g____ r_____________ I-k-e g-ø-m r-i-e-j-k-a-e- -------------------------- Ikkje gløym reisesjekkane! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. T- m-d deg-----rem. T_ m__ d__ s_______ T- m-d d-g s-l-r-m- ------------------- Ta med deg solkrem. 0
Vzemi s sabo sončna očala. Ta-----d---s-l-ri-le--. T_ m__ d__ s___________ T- m-d d-g s-l-r-l-e-e- ----------------------- Ta med deg solbrillene. 0
Vzemi s sabo slamnik. T- m-d -eg solh--t--. T_ m__ d__ s_________ T- m-d d-g s-l-a-t-n- --------------------- Ta med deg solhatten. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? V-l d--ta--ed-----ei---a-t? V__ d_ t_ m__ d__ e__ k____ V-l d- t- m-d d-g e-t k-r-? --------------------------- Vil du ta med deg eit kart? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? V-l-du t--med d-- -----i--bok? V__ d_ t_ m__ d__ e_ r________ V-l d- t- m-d d-g e- r-i-e-o-? ------------------------------ Vil du ta med deg ei reisebok? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? Vil--u-ta--ed d-g---- ---ap--? V__ d_ t_ m__ d__ e__ p_______ V-l d- t- m-d d-g e-n p-r-p-y- ------------------------------ Vil du ta med deg ein paraply? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. Hugs b--sene- skj-r--n- o- so--a-e. H___ b_______ s________ o_ s_______ H-g- b-k-e-e- s-j-r-e-e o- s-k-a-e- ----------------------------------- Hugs buksene, skjortene og sokkane. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. H--- s-ip--,-b-lt- -- d-es-j-k----. H___ s______ b____ o_ d____________ H-g- s-i-s-, b-l-a o- d-e-s-a-k-n-. ----------------------------------- Hugs slipsa, belta og dressjakkene. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. H--s---j---s-n-, nat-kj----e -g---s--o--ene. H___ p__________ n__________ o_ t___________ H-g- p-j-m-s-n-, n-t-k-o-a-e o- t-s-j-r-e-e- -------------------------------------------- Hugs pyjamasane, nattkjolane og t-skjortene. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. Du-tr-ng-s-o- sa-dal----g ----l-r. D_ t____ s___ s_______ o_ s_______ D- t-e-g s-o- s-n-a-a- o- s-ø-l-r- ---------------------------------- Du treng sko, sandalar og støvlar. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. Du-tre---l-m-e-la--- s-pe -g n-gle----. D_ t____ l__________ s___ o_ n_________ D- t-e-g l-m-e-l-g-, s-p- o- n-g-e-a-s- --------------------------------------- Du treng lommeplagg, såpe og neglesaks. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. D- -r-n--e----am- ei------bø--te og t----re-. D_ t____ e__ k___ e__ t_________ o_ t________ D- t-e-g e-n k-m- e-n t-n-b-r-t- o- t-n-k-e-. --------------------------------------------- Du treng ein kam, ein tannbørste og tannkrem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -