Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   nn På restaurant 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [tretti - tredve]

På restaurant 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. Ein---l-j-s--e- d- -n-ll. E__ e_______ e_ d_ s_____ E-n e-l-j-s- e- d- s-i-l- ------------------------- Ein eplejus, er du snill. 0
Limonado, prosim. Ei- ---s,-er-d- -nill. E__ b____ e_ d_ s_____ E-n b-u-, e- d- s-i-l- ---------------------- Ein brus, er du snill. 0
Paradižnikov sok, prosim. Ei- to-at--s,-e- -- sn---. E__ t________ e_ d_ s_____ E-n t-m-t-u-, e- d- s-i-l- -------------------------- Ein tomatjus, er du snill. 0
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. Eg v-- ----ne-ha ei- --a- r-u-v-n. E_ v__ g_____ h_ e__ g___ r_______ E- v-l g-e-n- h- e-t g-a- r-u-v-n- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha eit glas raudvin. 0
Rad(a) bi kozarec belega vina. Eg-vi--g-e-n- ---e-- --a--k--tvin. E_ v__ g_____ h_ e__ g___ k_______ E- v-l g-e-n- h- e-t g-a- k-i-v-n- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha eit glas kvitvin. 0
Rad(a) bi steklenico penine. E- --l--j-----h- -i---a-k---us--r--de. E_ v__ g_____ h_ e_ f_____ m__________ E- v-l g-e-n- h- e- f-a-k- m-s-e-a-d-. -------------------------------------- Eg vil gjerne ha ei flaske musserande. 0
Bi rad(a) ribo? Li--r-d- --s-? L____ d_ f____ L-k-r d- f-s-? -------------- Likar du fisk? 0
Bi rad(a) govedino? L-kar d- -k-ek---? L____ d_ o________ L-k-r d- o-s-k-ø-? ------------------ Likar du oksekjøt? 0
Bi rad(a) svinjino? L--ar -u -vi-? L____ d_ s____ L-k-r d- s-i-? -------------- Likar du svin? 0
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. E--v-l -j---e-h- n-----tan----t. E_ v__ g_____ h_ n___ u___ k____ E- v-l g-e-n- h- n-k- u-a- k-ø-. -------------------------------- Eg vil gjerne ha noko utan kjøt. 0
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. E--v-l-gjer---ha e-- -rø-s---r-t-. E_ v__ g_____ h_ e__ g____________ E- v-l g-e-n- h- e-n g-ø-s-k-r-t-. ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ein grønsaksrett. 0
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. E- -il g-er-e--- ---o so--i--je--------g ---. E_ v__ g_____ h_ n___ s__ i____ t__ l___ t___ E- v-l g-e-n- h- n-k- s-m i-k-e t-k l-n- t-d- --------------------------------------------- Eg vil gjerne ha noko som ikkje tek lang tid. 0
Bi radi k temu riž? Vil -u ha ri---i-? V__ d_ h_ r__ t___ V-l d- h- r-s t-l- ------------------ Vil du ha ris til? 0
Bi radi to z rezanci? V-l d- h--past--ti-? V__ d_ h_ p____ t___ V-l d- h- p-s-a t-l- -------------------- Vil du ha pasta til? 0
Bi radi k temu krompir? Vil -u--a-po-et-- --l? V__ d_ h_ p______ t___ V-l d- h- p-t-t-r t-l- ---------------------- Vil du ha poteter til? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) D-- smakar ik--- ----. D__ s_____ i____ g____ D-t s-a-a- i-k-e g-d-. ---------------------- Det smakar ikkje godt. 0
Ta jed je hladna. Mate- e----ld. M____ e_ k____ M-t-n e- k-l-. -------------- Maten er kald. 0
Tega nisem naročil(a). Det va- ---je d---eg--i---. D__ v__ i____ d__ e_ t_____ D-t v-r i-k-e d-t e- t-n-a- --------------------------- Det var ikkje det eg tinga. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -