Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   nn Yesterday – today – tomorrow

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [ti]

Yesterday – today – tomorrow

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Včeraj je bila sobota. I-g-r v-r-de- lau-d-g. I g-- v-- d-- l------- I g-r v-r d-t l-u-d-g- ---------------------- I går var det laurdag. 0
Včeraj sem bil / bila v kinu. I g-r-va- -g p---i-o. I g-- v-- e- p- k---- I g-r v-r e- p- k-n-. --------------------- I går var eg på kino. 0
Film je bil zanimiv. Film-n--a- ----re---n-. F----- v-- i----------- F-l-e- v-r i-t-r-s-a-t- ----------------------- Filmen var interessant. 0
Danes je nedelja. I-da- e- d---su--a-. I d-- e- d-- s------ I d-g e- d-t s-n-a-. -------------------- I dag er det sundag. 0
Danes ne delam. I -a- arb-i-e--e- -kkje. I d-- a------- e- i----- I d-g a-b-i-e- e- i-k-e- ------------------------ I dag arbeider eg ikkje. 0
Ostal/a bom doma. Eg -r he--e. E- e- h----- E- e- h-i-e- ------------ Eg er heime. 0
Jutri je ponedeljek. I----g-n--- -e- m-nda-. I m----- e- d-- m------ I m-r-o- e- d-t m-n-a-. ----------------------- I morgon er det måndag. 0
Jutri spet delam. I mo-gon-s-a--e- ---j--b-att. I m----- s--- e- p- j--- a--- I m-r-o- s-a- e- p- j-b- a-t- ----------------------------- I morgon skal eg på jobb att. 0
Delam v pisarni. E- job-a---- eit-k-n-o-. E- j----- p- e-- k------ E- j-b-a- p- e-t k-n-o-. ------------------------ Eg jobbar på eit kontor. 0
Kdo je to? K-e- -- -e-? K--- e- d--- K-e- e- d-t- ------------ Kven er det? 0
To je Peter. De---- --t-r. D-- e- P----- D-t e- P-t-r- ------------- Det er Peter. 0
Peter je študent. Peter----stud---. P---- e- s------- P-t-r e- s-u-e-t- ----------------- Peter er student. 0
Kdo je to? Kv-n e--de-? K--- e- d--- K-e- e- d-t- ------------ Kven er det? 0
To je Marta. D-t -r --rt--. D-- e- M------ D-t e- M-r-h-. -------------- Det er Martha. 0
Marta je tajnica. M-r-h- er-s---etæ-. M----- e- s-------- M-r-h- e- s-k-e-æ-. ------------------- Martha er sekretær. 0
Peter in Marta sta prijatelja. Pet-- o--M-r------ v-ne-. P---- o- M----- e- v----- P-t-r o- M-r-h- e- v-n-r- ------------------------- Peter og Martha er vener. 0
Peter je Martin prijatelj. Pe-e---r--en---ti----rth-. P---- e- v---- t-- M------ P-t-r e- v-n-n t-l M-r-h-. -------------------------- Peter er venen til Martha. 0
Marta je Petrova prijateljica. Mar----er-v-----na -il -e-e-. M----- e- v------- t-- P----- M-r-h- e- v-n-i-n- t-l P-t-r- ----------------------------- Martha er venninna til Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -