சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நகர சுற்றுலா   »   ca La visita de la ciutat

42 [நாற்பத்தி இரண்டு]

நகர சுற்றுலா

நகர சுற்றுலா

42 [quaranta-dos]

La visita de la ciutat

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
மார்க்கெட் ஞாயிற்றுக்கிழமை திறந்து இருக்குமா? Que--l---r--t é- ---r- -- diu-e-ge? Q-- e- m----- é- o---- e- d-------- Q-e e- m-r-a- é- o-e-t e- d-u-e-g-? ----------------------------------- Que el mercat és obert el diumenge? 0
பொருட்காட்சி திங்கட்கிழமை திறந்து இருக்குமா? Qu-------l- fi-- -l d-l-u-s? Q-- o--- l- f--- e- d------- Q-e o-r- l- f-r- e- d-l-u-s- ---------------------------- Que obre la fira el dilluns? 0
கண்காட்சி எக்ஸிபிஷன் செவ்வாய்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா? Q-- é--o------l-----sició e- -i-ar--? Q-- é- o----- l---------- e- d------- Q-e é- o-e-t- l-e-p-s-c-ó e- d-m-r-s- ------------------------------------- Que és oberta l’exposició el dimarts? 0
ஃஜூ மிருகக்காட்சி சாலை புதன்கிழமை திறந்து இருக்குமா? Qu--e--ob-e-z--------el di-ecr-s? Q-- e- o--- z------- e- d-------- Q-e e- o-r- z-o-ò-i- e- d-m-c-e-? --------------------------------- Que el obre zoològic el dimecres? 0
ம்யூஸியம் அருங்காட்சியகம் வியாழக்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா? Qu- -- ---e m---u el-di-ous? Q-- e- o--- m---- e- d------ Q-e e- o-r- m-s-u e- d-j-u-? ---------------------------- Que el obre museu el dijous? 0
கலைக்கூடம் வெள்ளிக்கிழமை திறந்து இருக்குமா? Q-- -a-ga---ia---r- e---iv-nd--s? Q-- l- g------ o--- e- d--------- Q-e l- g-l-r-a o-r- e- d-v-n-r-s- --------------------------------- Que la galeria obre el divendres? 0
புகைப்படம் எடுக்கலாமா? E- p---f------os? E- p-- f-- f----- E- p-t f-r f-t-s- ----------------- Es pot fer fotos? 0
அனுமதிக்கட்டணம் கட்ட வேண்டுமா? S-----e-pa--r-e--r-d-? S--- d- p---- e------- S-h- d- p-g-r e-t-a-a- ---------------------- S’ha de pagar entrada? 0
அனுமதிக்கட்டணம் எவ்வளவு? Qu-nt-cost--l’--trad-? Q---- c---- l--------- Q-a-t c-s-a l-e-t-a-a- ---------------------- Quant costa l’entrada? 0
குழுவாக இருந்தால் தள்ளுபடி உண்டா? H--ha d-s-ompte --r---gru--? H- h- d-------- p-- a g----- H- h- d-s-o-p-e p-r a g-u-s- ---------------------------- Hi ha descompte per a grups? 0
குழந்தைகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா? H- -- d--c-m--- --- a-- n---? H- h- d-------- p-- a-- n---- H- h- d-s-o-p-e p-r a-s n-n-? ----------------------------- Hi ha descompte per als nens? 0
மாணவ மாணவிகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா? Hi-ha -----mp-e d’e--u--an-? H- h- d-------- d----------- H- h- d-s-o-p-e d-e-t-d-a-t- ---------------------------- Hi ha descompte d’estudiant? 0
அது என்ன கட்டிடம்? Q----s -q-e---ed-fi-i? Q-- é- a----- e------- Q-è é- a-u-s- e-i-i-i- ---------------------- Què és aquest edifici? 0
அந்த கட்டிடம் எத்தனை பழையது? De--u-n-és a--est-edi-i--? D- q--- é- a----- e------- D- q-a- é- a-u-s- e-i-i-i- -------------------------- De quan és aquest edifici? 0
அந்த கட்டிடத்தைக் கட்டியவர் யார்? Q-- -a--o---r--r aque-t e-i-ic-? Q-- v- c-------- a----- e------- Q-i v- c-n-t-u-r a-u-s- e-i-i-i- -------------------------------- Qui va construir aquest edifici? 0
எனக்கு கட்டிடக் கலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது. M-in-e-e--a-l------t-c----. M---------- l-------------- M-i-t-r-s-a l-a-q-i-e-t-r-. --------------------------- M’interessa l’arquitectura. 0
எனக்கு வரைகலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது. M’i--e----a--’a-t. M---------- l----- M-i-t-r-s-a l-a-t- ------------------ M’interessa l’art. 0
எனக்கு ஓவியக்கலையின்மேல் ஆர்வம் உள்ளது. M-i--e-e-s--------tu-a. M---------- l- p------- M-i-t-r-s-a l- p-n-u-a- ----------------------- M’interessa la pintura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -