ஷவர் வேலை செய்யவில்லை.
শ-ও-া---া---র-ে না ৷
শ----- ক-- ক--- ন- ৷
শ-ও-া- ক-জ ক-ছ- ন- ৷
--------------------
শাওয়ার কাজ করছে না ৷
0
śā-ōẏā-- -āj- -ar-----nā
ś------- k--- k------ n-
ś-'-ẏ-r- k-j- k-r-c-ē n-
------------------------
śā'ōẏāra kāja karachē nā
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை.
শাওয়ার কাজ করছে না ৷
śā'ōẏāra kāja karachē nā
தண்ணீர் சூடாக இல்லை.
গ-ম-জ- / প-নি আস-ে--া-৷
গ-- জ- / প--- আ--- ন- ৷
গ-ম জ- / প-ন- আ-ছ- ন- ৷
-----------------------
গরম জল / পানি আসছে না ৷
0
g-ra-a-j-la-/ pā-i-ās---ē-nā
g----- j--- / p--- ā----- n-
g-r-m- j-l- / p-n- ā-a-h- n-
----------------------------
garama jala / pāni āsachē nā
தண்ணீர் சூடாக இல்லை.
গরম জল / পানি আসছে না ৷
garama jala / pāni āsachē nā
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா?
আ------কি---া--িক-করাতে-পা--ন?
আ----- ক- এ-- ঠ-- ক---- প-----
আ-ন-র- ক- এ-া ঠ-ক ক-া-ে প-র-ন-
------------------------------
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
0
ā-anārā -i --ā -hi-a -----ē -ā--n-?
ā------ k- ē-- ṭ---- k----- p------
ā-a-ā-ā k- ē-ā ṭ-i-a k-r-t- p-r-n-?
-----------------------------------
āpanārā ki ēṭā ṭhika karātē pārēna?
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா?
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
āpanārā ki ēṭā ṭhika karātē pārēna?
அறையில் தொலைபேசி இல்லை.
ঘ-ে--োন--টেল--োন-নে--৷
ঘ-- ক--- ট------ ন-- ৷
ঘ-ে ক-ন- ট-ল-ফ-ন ন-ই ৷
----------------------
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
0
G-ar- k--ō ṭēli--ōn----'i
G---- k--- ṭ-------- n---
G-a-ē k-n- ṭ-l-p-ō-a n-'-
-------------------------
Gharē kōnō ṭēliphōna nē'i
அறையில் தொலைபேசி இல்லை.
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
Gharē kōnō ṭēliphōna nē'i
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை.
ঘরে -ো-- ট---ভ--------৷
ঘ-- ক--- ট------- ন-- ৷
ঘ-ে ক-ন- ট-ল-ভ-শ- ন-ই ৷
-----------------------
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
0
g-ar- -ō-- ṭēli-hi-a-a nē-i
g---- k--- ṭ---------- n---
g-a-ē k-n- ṭ-l-b-i-a-a n-'-
---------------------------
gharē kōnō ṭēlibhiśana nē'i
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை.
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
gharē kōnō ṭēlibhiśana nē'i
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை.
ঘ-ে ক-নো বা--ন্-- নেই-৷
ঘ-- ক--- ব------- ন-- ৷
ঘ-ে ক-ন- ব-র-ন-দ- ন-ই ৷
-----------------------
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
0
g-arē k-nō-b-r-n-ā----i
g---- k--- b------ n---
g-a-ē k-n- b-r-n-ā n-'-
-----------------------
gharē kōnō bārāndā nē'i
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை.
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
gharē kōnō bārāndā nē'i
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
ঘ----ু--বেশী চ--চামে----োনা--া--ছে ৷
ঘ-- খ-- ব--- চ-------- শ--- য----- ৷
ঘ-ে খ-ব ব-শ- চ-ঁ-া-ে-ি শ-ন- য-চ-ছ- ৷
------------------------------------
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
0
gharē --ub- -----c--̐-āmēci ś-nā-yā---ē
g---- k---- b--- c--------- ś--- y-----
g-a-ē k-u-a b-ś- c-m-c-m-c- ś-n- y-c-h-
---------------------------------------
gharē khuba bēśī cēm̐cāmēci śōnā yācchē
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
gharē khuba bēśī cēm̐cāmēci śōnā yācchē
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது.
ঘ-ট----ব-ছো- ৷
ঘ--- খ-- ছ-- ৷
ঘ-ট- খ-ব ছ-ট ৷
--------------
ঘরটা খুব ছোট ৷
0
gh-r--ā-kh-b- c-ō-a
g------ k---- c----
g-a-a-ā k-u-a c-ō-a
-------------------
gharaṭā khuba chōṭa
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது.
ঘরটা খুব ছোট ৷
gharaṭā khuba chōṭa
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.
ঘ-টা খু---ন্-ক-র ৷
ঘ--- খ-- অ------ ৷
ঘ-ট- খ-ব অ-্-ক-র ৷
------------------
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
0
gha-a-- k--b---nd-a-āra
g------ k---- a--------
g-a-a-ā k-u-a a-d-a-ā-a
-----------------------
gharaṭā khuba andhakāra
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
gharaṭā khuba andhakāra
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை.
হি--র-কা- -রছে--- ৷
হ---- ক-- ক--- ন- ৷
হ-ট-র ক-জ ক-ছ- ন- ৷
-------------------
হিটার কাজ করছে না ৷
0
h-ṭā-a k--a -ar------ā
h----- k--- k------ n-
h-ṭ-r- k-j- k-r-c-ē n-
----------------------
hiṭāra kāja karachē nā
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை.
হিটার কাজ করছে না ৷
hiṭāra kāja karachē nā
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை.
এয়-র--ন্ডিশনা---াজ -র-ে-না ৷
এ--- ক-------- ক-- ক--- ন- ৷
এ-া- ক-্-ি-ন-র ক-জ ক-ছ- ন- ৷
----------------------------
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
0
ēẏ--a-kan-----āra k-ja -a-a--ē -ā
ē---- k---------- k--- k------ n-
ē-ā-a k-n-i-a-ā-a k-j- k-r-c-ē n-
---------------------------------
ēẏāra kanḍiśanāra kāja karachē nā
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை.
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
ēẏāra kanḍiśanāra kāja karachē nā
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை.
ট--ি-চল-ে ---৷
ট--- চ--- ন- ৷
ট-ভ- চ-ছ- ন- ৷
--------------
টিভি চলছে না ৷
0
ṭib-- c-lac-- nā
ṭ---- c------ n-
ṭ-b-i c-l-c-ē n-
----------------
ṭibhi calachē nā
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை.
টিভি চলছে না ৷
ṭibhi calachē nā
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
আ-ার এ-া ভ-ল-ল--ছ- না ৷
আ--- এ-- ভ-- ল---- ন- ৷
আ-া- এ-া ভ-ল ল-গ-ে ন- ৷
-----------------------
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
0
ā--ra -ṭ--b--l- lā---hē--ā
ā---- ē-- b---- l------ n-
ā-ā-a ē-ā b-ā-a l-g-c-ē n-
--------------------------
āmāra ēṭā bhāla lāgachē nā
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
āmāra ēṭā bhāla lāgachē nā
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது.
এট- -ু-- -া-- ৷
এ-- খ--- দ--- ৷
এ-া খ-ব- দ-ম- ৷
---------------
এটা খুবই দামী ৷
0
ēṭā----b-'i-dāmī
ē-- k------ d---
ē-ā k-u-a-i d-m-
----------------
ēṭā khuba'i dāmī
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது.
এটা খুবই দামী ৷
ēṭā khuba'i dāmī
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா?
আপনার ক-ছে এ--ু --্----িছু---- ক-?
আ---- ক--- এ--- স---- ক--- আ-- ক--
আ-ন-র ক-ছ- এ-ট- স-্-া ক-ছ- আ-ে ক-?
----------------------------------
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
0
ā-anā-a--ā--ē -k-ṭu---stā ----- -c----i?
ā------ k---- ē---- s---- k---- ā--- k--
ā-a-ā-a k-c-ē ē-a-u s-s-ā k-c-u ā-h- k-?
----------------------------------------
āpanāra kāchē ēkaṭu sastā kichu āchē ki?
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா?
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
āpanāra kāchē ēkaṭu sastā kichu āchē ki?
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா?
এখা-- আ--প--ে ক- -োন--ই--থ -----েল-আছে?
এ---- আ------ ক- ক--- ই--- হ------ আ---
এ-া-ে আ-ে-া-ে ক- ক-ন- ই-ু- হ-স-ট-ল আ-ে-
---------------------------------------
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
0
Ē--ā-ē-ā-ēpā-- ki --nō---ut-a-h-s---a -c--?
Ē----- ā------ k- k--- i----- h------ ā----
Ē-h-n- ā-ē-ā-ē k- k-n- i-u-h- h-s-ē-a ā-h-?
-------------------------------------------
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō iẏutha hōsṭēla āchē?
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா?
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō iẏutha hōsṭēla āchē?
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா?
এ--ন- আ-ে-া-- ---কোনো --ক-ার--ায়-- -ছে?
এ---- আ------ ক- ক--- থ----- জ---- আ---
এ-া-ে আ-ে-া-ে ক- ক-ন- থ-ক-া- জ-য়-া আ-ে-
---------------------------------------
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
0
Ēkhā----śēp--- ------ō-t--kab-ra --ẏ--ā--c-ē?
Ē----- ā------ k- k--- t-------- j----- ā----
Ē-h-n- ā-ē-ā-ē k- k-n- t-ā-a-ā-a j-ẏ-g- ā-h-?
---------------------------------------------
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō thākabāra jāẏagā āchē?
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா?
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō thākabāra jāẏagā āchē?
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா?
এখা-ে -শ-পা----ি কো-ো রে-্টুরেন-- -ছে?
এ---- আ------ ক- ক--- র---------- আ---
এ-া-ে আ-ে-া-ে ক- ক-ন- র-স-ট-র-ন-ট আ-ে-
--------------------------------------
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
0
Ēk--nē-āśē-ā----- k-n---ēsṭ-r--ṭa--c--?
Ē----- ā------ k- k--- r--------- ā----
Ē-h-n- ā-ē-ā-ē k- k-n- r-s-u-ē-ṭ- ā-h-?
---------------------------------------
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō rēsṭurēnṭa āchē?
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா?
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō rēsṭurēnṭa āchē?