நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும். |
স-্------গ-ম--া---ব-া-য়ার-উন--তি --ে ৷
স------ আ------- আ------- উ----- হ-- ৷
স-্-ব-ঃ আ-া-ী-া- আ-হ-ও-া- উ-্-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
0
s---ha--taḥ ā--mī-āl--ā-a-ā---ā-a--n---- --bē
s---------- ā-------- ā---------- u----- h---
s-m-h-b-t-ḥ ā-ā-ī-ā-a ā-a-ā-ō-ā-a u-n-t- h-b-
---------------------------------------------
sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā'ōẏāra unnati habē
|
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும்.
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā'ōẏāra unnati habē
|
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? |
স----আপন---ী -রে -ানতে প----ন?
স--- আ--- ক- ক-- জ---- প------
স-ট- আ-ন- ক- ক-ে জ-ন-ে প-র-ে-?
------------------------------
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
0
s--ā -p-ni--ī -a-ē jān--- --r-lēn-?
s--- ā---- k- k--- j----- p--------
s-ṭ- ā-a-i k- k-r- j-n-t- p-r-l-n-?
-----------------------------------
sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
|
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்?
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
|
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை. |
আমি আ---করছি -- -টা -া- হবে-৷
আ-- আ-- ক--- য- এ-- ভ-- হ-- ৷
আ-ি আ-া ক-ছ- য- এ-া ভ-ল হ-ে ৷
-----------------------------
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
0
Ā-i ā---kara-h- -----ā --āla-h--ē
Ā-- ā-- k------ y- ē-- b---- h---
Ā-i ā-ā k-r-c-i y- ē-ā b-ā-a h-b-
---------------------------------
Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē
|
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை.
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē
|
அவன் கண்டிப்பாக வருவான். |
স---ব--যই আ--ে ৷
স- অ----- আ--- ৷
স- অ-শ-য- আ-ব- ৷
----------------
সে অবশ্যই আসবে ৷
0
s- -----a-i ā---ē
s- a------- ā----
s- a-a-y-'- ā-a-ē
-----------------
sē abaśya'i āsabē
|
அவன் கண்டிப்பாக வருவான்.
সে অবশ্যই আসবে ৷
sē abaśya'i āsabē
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? |
এ-- ---নি-্চি-?
এ-- ক- ন-------
এ-া ক- ন-শ-চ-ত-
---------------
এটা কি নিশ্চিত?
0
ē-ā--i-n---ita?
ē-- k- n-------
ē-ā k- n-ś-i-a-
---------------
ēṭā ki niścita?
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
এটা কি নিশ্চিত?
ēṭā ki niścita?
|
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று. |
আ-ি -ানি--- স- আ--ে ৷
আ-- জ--- য- স- আ--- ৷
আ-ি জ-ন- য- স- আ-ব- ৷
---------------------
আমি জানি যে সে আসবে ৷
0
Āmi--āni-yē-sē-ās-bē
Ā-- j--- y- s- ā----
Ā-i j-n- y- s- ā-a-ē
--------------------
Āmi jāni yē sē āsabē
|
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று.
আমি জানি যে সে আসবে ৷
Āmi jāni yē sē āsabē
|
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான். |
সে অ-শ্-- ফ-ন--রবে ৷
স- অ----- ফ-- ক--- ৷
স- অ-শ-য- ফ-ন ক-ব- ৷
--------------------
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
0
sē -b--y-'- -h--- k--a-ē
s- a------- p---- k-----
s- a-a-y-'- p-ō-a k-r-b-
------------------------
sē abaśya'i phōna karabē
|
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான்.
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
sē abaśya'i phōna karabē
|
நிஜமாகவா? |
স--যি?
স-----
স-্-ি-
------
সত্যি?
0
sa--i?
s-----
s-t-i-
------
satyi?
|
|
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன். |
আমার --শ্বা---ে -ে-ফো----ব--৷
আ--- ব------ য- স- ফ-- ক--- ৷
আ-া- ব-শ-ব-স য- স- ফ-ন ক-ব- ৷
-----------------------------
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
0
Ā-ār--biśb--- ------p-ōn--k-r-bē
Ā---- b------ y- s- p---- k-----
Ā-ā-a b-ś-ā-a y- s- p-ō-a k-r-b-
--------------------------------
Āmāra biśbāsa yē sē phōna karabē
|
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Āmāra biśbāsa yē sē phōna karabē
|
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது. |
ম--- ন-শ--ই পুরো-- ৷
ম--- ন----- প----- ৷
ম-ট- ন-শ-চ- প-র-ন- ৷
--------------------
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
0
m-da---n--c--i-pu---ō
m----- n------ p-----
m-d-ṭ- n-ś-a-i p-r-n-
---------------------
madaṭā niśca'i purōnō
|
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
madaṭā niśca'i purōnō
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? |
আ-নি --শ-চ-- জ-ন--?
আ--- ন------ জ-----
আ-ন- ন-শ-চ-ত জ-ন-ন-
-------------------
আপনি নিশ্চিত জানেন?
0
āp--i -i---ta-j-nēn-?
ā---- n------ j------
ā-a-i n-ś-i-a j-n-n-?
---------------------
āpani niścita jānēna?
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
আপনি নিশ্চিত জানেন?
āpani niścita jānēna?
|
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று. |
আম----ন---য়--ে--ট- -ুর-ন- ৷
আ--- ম-- হ- য- এ-- প----- ৷
আ-া- ম-ে হ- য- এ-া প-র-ন- ৷
---------------------------
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
0
Ā--ra-m------ẏa -- ēṭā--urōnō
Ā---- m--- h--- y- ē-- p-----
Ā-ā-a m-n- h-ẏ- y- ē-ā p-r-n-
-----------------------------
Āmāra manē haẏa yē ēṭā purōnō
|
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Āmāra manē haẏa yē ēṭā purōnō
|
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார். |
আ--দ-র -ড়-------- --------ন্---৷
আ----- ব-- স------ দ---- স----- ৷
আ-া-ে- ব-় স-হ-ব-ে দ-খ-ে স-ন-দ- ৷
---------------------------------
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
0
ām--ēr--baṛ- --hē--kē-d-k-at-----dara
ā------ b--- s------- d------ s------
ā-ā-ē-a b-ṛ- s-h-b-k- d-k-a-ē s-n-a-a
-------------------------------------
āmādēra baṛa sāhēbakē dēkhatē sundara
|
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார்.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
āmādēra baṛa sāhēbakē dēkhatē sundara
|
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? |
আ--া- তা- মনে--য়?
আ---- ত-- ম-- হ--
আ-ন-র ত-ই ম-ে হ-?
-----------------
আপনার তাই মনে হয়?
0
āpa--r- tā'i-manē ha-a?
ā------ t--- m--- h----
ā-a-ā-a t-'- m-n- h-ẏ-?
-----------------------
āpanāra tā'i manē haẏa?
|
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
আপনার তাই মনে হয়?
āpanāra tā'i manē haẏa?
|
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார் |
আম-- ও-াকে খ----ু--্শ- -----৷
আ--- ও---- খ-- স------ ল--- ৷
আ-া- ও-া-ে খ-ব স-দ-্-ন ল-গ- ৷
-----------------------------
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
0
Ā--r--ō---ē---uba-s-d-rś-na l-gē
Ā---- ō---- k---- s-------- l---
Ā-ā-a ō-ā-ē k-u-a s-d-r-a-a l-g-
--------------------------------
Āmāra ōnākē khuba sudarśana lāgē
|
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார்
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
Āmāra ōnākē khuba sudarśana lāgē
|
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள். |
বড় -াহেব---ন--্চয়--ক-----ে---ন--- আছ- ৷
ব-- স------ ন------ ক--- ম-------- আ-- ৷
ব-় স-হ-ব-র ন-শ-চ-ই ক-ন- ম-য়-ব-্-ু আ-ে ৷
----------------------------------------
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
0
b-ṛa-sāh---ra-niś--ẏ-'i -ō-ō---ẏēba-d-u -chē
b--- s------- n-------- k--- m--------- ā---
b-ṛ- s-h-b-r- n-ś-a-a-i k-n- m-ẏ-b-n-h- ā-h-
--------------------------------------------
baṛa sāhēbēra niścaẏa'i kōnō mēẏēbandhu āchē
|
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள்.
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
baṛa sāhēbēra niścaẏa'i kōnō mēẏēbandhu āchē
|
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? |
আ-ন-------ত্যিই ত-ই ম---হ-?
আ---- ক- স----- ত-- ম-- হ--
আ-ন-র ক- স-্-ি- ত-ই ম-ে হ-?
---------------------------
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
0
ā--n-r- -- --tyi'i----i--an- -a--?
ā------ k- s------ t--- m--- h----
ā-a-ā-a k- s-t-i-i t-'- m-n- h-ẏ-?
----------------------------------
āpanāra ki satyi'i tā'i manē haẏa?
|
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
āpanāra ki satyi'i tā'i manē haẏa?
|
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும். |
ওন-- ---ে-ন্ধু------ ---- --্-ব---আছে ৷
ও--- ম-------- থ---- খ--- স------ আ-- ৷
ও-া- ম-য়-ব-্-ু থ-ক-র খ-ব- স-্-ব-া আ-ে ৷
---------------------------------------
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
0
Ōn-ra m--ē-andhu ---k-ra k-uba-i-s-----ba-ā-āchē
Ō---- m--------- t------ k------ s--------- ā---
Ō-ā-a m-ẏ-b-n-h- t-ā-ā-a k-u-a-i s-m-h-b-n- ā-h-
------------------------------------------------
Ōnāra mēẏēbandhu thākāra khuba'i sambhabanā āchē
|
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும்.
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
Ōnāra mēẏēbandhu thākāra khuba'i sambhabanā āchē
|