இன்று சனிக்கிழமை.
আ----িব---৷
আ- শ----- ৷
আ- শ-ি-া- ৷
-----------
আজ শনিবার ৷
0
āj- -a-ibāra
ā-- ś-------
ā-a ś-n-b-r-
------------
āja śanibāra
இன்று சனிக்கிழமை.
আজ শনিবার ৷
āja śanibāra
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.
আ- আ-া-ে- কাছে--ম----ে-৷
আ- আ----- ক--- স-- আ-- ৷
আ- আ-া-ে- ক-ছ- স-য় আ-ে ৷
------------------------
আজ আমাদের কাছে সময় আছে ৷
0
ā---ām-d-r- -āc-ē samaẏ--ā--ē
ā-- ā------ k---- s----- ā---
ā-a ā-ā-ē-a k-c-ē s-m-ẏ- ā-h-
-----------------------------
āja āmādēra kāchē samaẏa āchē
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.
আজ আমাদের কাছে সময় আছে ৷
āja āmādēra kāchē samaẏa āchē
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.
আজ আ-রা----র্---ন্- পর--্ক-- কর---৷
আ- আ--- এ---------- প------- ক--- ৷
আ- আ-র- এ-া-্-ম-ন-ট প-ি-্-া- ক-ছ- ৷
-----------------------------------
আজ আমরা এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করছি ৷
0
āja ā-arā --ā-ṭa-ēn---p---ṣ-ā---k----hi
ā-- ā---- ē---------- p-------- k------
ā-a ā-a-ā ē-ā-ṭ-m-n-a p-r-ṣ-ā-a k-r-c-i
---------------------------------------
āja āmarā ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karachi
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.
আজ আমরা এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করছি ৷
āja āmarā ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karachi
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
আ-ি--া--ুম (--ন-নঘ-----স-খা-া) --িষ্ক-র-করছ- ৷
আ-- ব----- (-------- গ-------- প------- ক--- ৷
আ-ি ব-থ-ু- (-্-া-ঘ-, গ-স-খ-ন-) প-ি-্-া- ক-ছ- ৷
----------------------------------------------
আমি বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) পরিষ্কার করছি ৷
0
ām-----h----a-(--ān--h--a- ---a-a----ā)-p---ṣ-ār---ar-c-i
ā-- b-------- (----------- g----------- p-------- k------
ā-i b-t-a-u-a (-n-n-g-a-a- g-s-l-k-ā-ā- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-i
---------------------------------------------------------
āmi bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā) pariṣkāra karachi
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
আমি বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) পরিষ্কার করছি ৷
āmi bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā) pariṣkāra karachi
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
আ-া---্--মী-গাড------ষ--া--কর---৷
আ--- স----- গ---- প------- ক--- ৷
আ-া- স-ব-ম- গ-ড-ী প-ি-্-া- ক-ছ- ৷
---------------------------------
আমার স্বামী গাড়ী পরিষ্কার করছে ৷
0
ām--a-s-ām- gā-ī p-ri--ā-a ka-ac-ē
ā---- s---- g--- p-------- k------
ā-ā-a s-ā-ī g-ṛ- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-ē
----------------------------------
āmāra sbāmī gāṛī pariṣkāra karachē
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
আমার স্বামী গাড়ী পরিষ্কার করছে ৷
āmāra sbāmī gāṛī pariṣkāra karachē
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
বাচ----া --ই--ল পরিষ্ক-র--র-ে-৷
ব------- স----- প------- ক--- ৷
ব-চ-চ-র- স-ই-ে- প-ি-্-া- ক-ছ- ৷
-------------------------------
বাচ্চারা সাইকেল পরিষ্কার করছে ৷
0
b-c-----sā--k-la p-r-ṣ-ā-a------hē
b------ s------- p-------- k------
b-c-ā-ā s-'-k-l- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-ē
----------------------------------
bāccārā sā'ikēla pariṣkāra karachē
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
বাচ্চারা সাইকেল পরিষ্কার করছে ৷
bāccārā sā'ikēla pariṣkāra karachē
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
ঠ-ক-র-- / দিদা-গা-- ---/-প--ি---চ-ছেন-৷
ঠ------ / দ--- গ--- জ- / প--- দ------ ৷
ঠ-ক-র-া / দ-দ- গ-ছ- জ- / প-ন- দ-চ-ছ-ন ৷
---------------------------------------
ঠাকুরমা / দিদা গাছে জল / পানি দিচ্ছেন ৷
0
ṭhāku-am- - --d----chē-j--a-/-p--i di-c---a
ṭ-------- / d--- g---- j--- / p--- d-------
ṭ-ā-u-a-ā / d-d- g-c-ē j-l- / p-n- d-c-h-n-
-------------------------------------------
ṭhākuramā / didā gāchē jala / pāni dicchēna
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
ঠাকুরমা / দিদা গাছে জল / পানি দিচ্ছেন ৷
ṭhākuramā / didā gāchē jala / pāni dicchēna
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
ব-চ্চ--া--------- ----্ক-র----- ৷
ব------- ত---- ঘ- প------- ক--- ৷
ব-চ-চ-র- ত-দ-র ঘ- প-ি-্-া- ক-ছ- ৷
---------------------------------
বাচ্চারা তাদের ঘর পরিষ্কার করছে ৷
0
b-c-ārā-tā---a --ar- -a----ār- -a--c-ē
b------ t----- g---- p-------- k------
b-c-ā-ā t-d-r- g-a-a p-r-ṣ-ā-a k-r-c-ē
--------------------------------------
bāccārā tādēra ghara pariṣkāra karachē
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
বাচ্চারা তাদের ঘর পরিষ্কার করছে ৷
bāccārā tādēra ghara pariṣkāra karachē
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.
আমা--স্ব-মী--ার--িজে---ে-্- পরিষ্--র --ছে-৷
আ--- স----- ত-- ন---- ড---- প------- ক--- ৷
আ-া- স-ব-ম- ত-র ন-জ-র ড-স-ক প-ি-্-া- ক-ছ- ৷
-------------------------------------------
আমার স্বামী তার নিজের ডেস্ক পরিষ্কার করছে ৷
0
āmār--s-ām--tā-a n--ēr- -ēs-a --r--kā-a-ka-achē
ā---- s---- t--- n----- ḍ---- p-------- k------
ā-ā-a s-ā-ī t-r- n-j-r- ḍ-s-a p-r-ṣ-ā-a k-r-c-ē
-----------------------------------------------
āmāra sbāmī tāra nijēra ḍēska pariṣkāra karachē
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.
আমার স্বামী তার নিজের ডেস্ক পরিষ্কার করছে ৷
āmāra sbāmī tāra nijēra ḍēska pariṣkāra karachē
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
আ-ি---াশ---ম-শ-নে-----কাপড--র-খছ- ৷
আ-- ও----- ম----- জ-------- র---- ৷
আ-ি ও-া-ি- ম-শ-ন- জ-ম-ক-প-় র-খ-ি ৷
-----------------------------------
আমি ওয়াশিং মেশিনে জামাকাপড় রাখছি ৷
0
ā-- -ẏ-ś---mē-i-ē j---kāpaṛa --khac-i
ā-- ō----- m----- j--------- r-------
ā-i ō-ā-i- m-ś-n- j-m-k-p-ṛ- r-k-a-h-
-------------------------------------
āmi ōẏāśiṁ mēśinē jāmākāpaṛa rākhachi
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
আমি ওয়াশিং মেশিনে জামাকাপড় রাখছি ৷
āmi ōẏāśiṁ mēśinē jāmākāpaṛa rākhachi
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
আমি--া-াকাপ---ম--ছি ৷
আ-- জ-------- ম---- ৷
আ-ি জ-ম-ক-প-় ম-ল-ি ৷
---------------------
আমি জামাকাপড় মেলছি ৷
0
ā-i jāmāk---ṛ--m-la--i
ā-- j--------- m------
ā-i j-m-k-p-ṛ- m-l-c-i
----------------------
āmi jāmākāpaṛa mēlachi
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
আমি জামাকাপড় মেলছি ৷
āmi jāmākāpaṛa mēlachi
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
আ-- জ---ক-প----স্---ি ক--ি-৷
আ-- জ-------- ই------ ক--- ৷
আ-ি জ-ম-ক-প-় ই-্-্-ি ক-ছ- ৷
----------------------------
আমি জামাকাপড় ইস্ত্রি করছি ৷
0
āmi----ā-ā-aṛa istr--k-r--hi
ā-- j--------- i---- k------
ā-i j-m-k-p-ṛ- i-t-i k-r-c-i
----------------------------
āmi jāmākāpaṛa istri karachi
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
আমি জামাকাপড় ইস্ত্রি করছি ৷
āmi jāmākāpaṛa istri karachi
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.
জ---ল--ুলো-নো-রা ৷
জ--------- ন---- ৷
জ-ন-ল-গ-ল- ন-ং-া ৷
------------------
জানালাগুলো নোংরা ৷
0
jā--l-g-l----nrā
j--------- n----
j-n-l-g-l- n-n-ā
----------------
jānālāgulō nōnrā
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.
জানালাগুলো নোংরা ৷
jānālāgulō nōnrā
தரை அழுக்காக உள்ளது.
ম-ঝ---ো--- ৷
ম--- ন---- ৷
ম-ঝ- ন-ং-া ৷
------------
মেঝে নোংরা ৷
0
mējhē nō-rā
m---- n----
m-j-ē n-n-ā
-----------
mējhē nōnrā
தரை அழுக்காக உள்ளது.
মেঝে নোংরা ৷
mējhē nōnrā
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.
খাব--ের থাল--বাটি-----া-৷
খ------ থ--- ব--- ন---- ৷
খ-ব-র-র থ-ল- ব-ট- ন-ং-া ৷
-------------------------
খাবারের থালা বাটি নোংরা ৷
0
k--bārē-- t-āl- -ā-- nōnrā
k-------- t---- b--- n----
k-ā-ā-ē-a t-ā-ā b-ṭ- n-n-ā
--------------------------
khābārēra thālā bāṭi nōnrā
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.
খাবারের থালা বাটি নোংরা ৷
khābārēra thālā bāṭi nōnrā
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?
জান-া-ু-ো -ে প-ি-্কা- করছ-?
জ-------- ক- প------- ক----
জ-ন-া-ু-ো ক- প-ি-্-া- ক-ছ-?
---------------------------
জানলাগুলো কে পরিষ্কার করছে?
0
j-n-l--u-- -ē p--i-kār--kar-chē?
j--------- k- p-------- k-------
j-n-l-g-l- k- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-ē-
--------------------------------
jānalāgulō kē pariṣkāra karachē?
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?
জানলাগুলো কে পরিষ্কার করছে?
jānalāgulō kē pariṣkāra karachē?
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?
ক- ভ-যাকিউম-করছে?
ক- ভ------- ক----
ক- ভ-য-ক-উ- ক-ছ-?
-----------------
কে ভ্যাকিউম করছে?
0
Kē b--āki-u-a ka-achē?
K- b--------- k-------
K- b-y-k-'-m- k-r-c-ē-
----------------------
Kē bhyāki'uma karachē?
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?
কে ভ্যাকিউম করছে?
Kē bhyāki'uma karachē?
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?
ক--থ-----াটি --ি-্----করছ-?
ক- থ--- ব--- প------- ক----
ক- থ-ল- ব-ট- প-ি-্-া- ক-ছ-?
---------------------------
কে থালা বাটি পরিষ্কার করছে?
0
Kē-----ā --ṭ--pa----ār- k-r-ch-?
K- t---- b--- p-------- k-------
K- t-ā-ā b-ṭ- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-ē-
--------------------------------
Kē thālā bāṭi pariṣkāra karachē?
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?
কে থালা বাটি পরিষ্কার করছে?
Kē thālā bāṭi pariṣkāra karachē?