சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 3   »   nl iets verklaren 3

77 [எழுபத்து ஏழு]

காரணம் கூறுதல் 3

காரணம் கூறுதல் 3

77 [zevenenzeventig]

iets verklaren 3

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் டச்சு ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் கேக் சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்? Waarom------ de ta-r- n-e---p? Waarom eet u de taart niet op? W-a-o- e-t u d- t-a-t n-e- o-? ------------------------------ Waarom eet u de taart niet op? 0
நான் என் எடையை குறைக்க வேண்டும். I---oet a--a-l--. Ik moet afvallen. I- m-e- a-v-l-e-. ----------------- Ik moet afvallen. 0
எடையைக் குறைப்பதற்காக நான் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன். Ik e-t--e-nie--op, om--t-ik m-et af-al---. Ik eet ze niet op, omdat ik moet afvallen. I- e-t z- n-e- o-, o-d-t i- m-e- a-v-l-e-. ------------------------------------------ Ik eet ze niet op, omdat ik moet afvallen. 0
நீங்கள் ஏன் பியர் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்? Wa-ro- dri--- --ni-t --n h-t--ie-? Waarom drinkt u niet van het bier? W-a-o- d-i-k- u n-e- v-n h-t b-e-? ---------------------------------- Waarom drinkt u niet van het bier? 0
நான் வண்டி ஓட்டவேண்டும். Ik m-e--n-g-----e-. Ik moet nog rijden. I- m-e- n-g r-j-e-. ------------------- Ik moet nog rijden. 0
நான் வண்டி ஓட்ட வேண்டும் என்பதால் பியர் குடிக்க வில்லை. Ik dri---he--ni--, o--a--ik n-g---e- --jd-n. Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden. I- d-i-k h-t n-e-, o-d-t i- n-g m-e- r-j-e-. -------------------------------------------- Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden. 0
நீ ஏன் காபி குடிக்காமல் இருக்கிறாய்? Waarom d---- ---n--- van -e-k-ffi-? Waarom drink je niet van de koffie? W-a-o- d-i-k j- n-e- v-n d- k-f-i-? ----------------------------------- Waarom drink je niet van de koffie? 0
அது ஆறி இருக்கிறது. He- -s k-ud. Het is koud. H-t i- k-u-. ------------ Het is koud. 0
காபி ஆறி இருப்பதால் நான் குடிக்கவில்லை. I- d-i----r-ni-t van- o-d-- h-t-k--d is. Ik drink er niet van, omdat het koud is. I- d-i-k e- n-e- v-n- o-d-t h-t k-u- i-. ---------------------------------------- Ik drink er niet van, omdat het koud is. 0
நீ ஏன் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறாய்? W--ro- -r-n--je --e- v-n--e -h--? Waarom drink je niet van de thee? W-a-o- d-i-k j- n-e- v-n d- t-e-? --------------------------------- Waarom drink je niet van de thee? 0
என்னிடம் சக்கரை இல்லை. I- h----een-suik-r. Ik heb geen suiker. I- h-b g-e- s-i-e-. ------------------- Ik heb geen suiker. 0
நான் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறேன் ஏனென்றால் என்னிடம் சக்கரை இல்லை. Ik d--n------ie- v--- --da---- g-e- -ui-e- ---. Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb. I- d-i-k e- n-e- v-n- o-d-t i- g-e- s-i-e- h-b- ----------------------------------------------- Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb. 0
நீங்கள் ஏன் ஸூப் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்? Wa-r-m -et je-n-et --n d- ---p? Waarom eet je niet van de soep? W-a-o- e-t j- n-e- v-n d- s-e-? ------------------------------- Waarom eet je niet van de soep? 0
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. Ik-heb-di- ---t---s----. Ik heb die niet besteld. I- h-b d-e n-e- b-s-e-d- ------------------------ Ik heb die niet besteld. 0
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யாததால் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன். Ik--et -r --e- va-, o-d-t-ik h-- --e- b--t--d -eb. Ik eet er niet van, omdat ik het niet besteld heb. I- e-t e- n-e- v-n- o-d-t i- h-t n-e- b-s-e-d h-b- -------------------------------------------------- Ik eet er niet van, omdat ik het niet besteld heb. 0
நீங்கள் ஏன் இறைச்சி சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்? Wa-r-m-------------va- h-t-v-e-s? Waarom eet je niet van het vlees? W-a-o- e-t j- n-e- v-n h-t v-e-s- --------------------------------- Waarom eet je niet van het vlees? 0
நான் ஒரு சைவ உணவி. Ik-b-n --geta----. Ik ben vegetariër. I- b-n v-g-t-r-ë-. ------------------ Ik ben vegetariër. 0
நான் இறைச்சி சாப்பிடவில்லை ஏனென்றால் நான் ஒரு சைவ உணவி. I--ee- er-n-et va-,-omd-t-ik --ge-ar--r ---. Ik eet er niet van, omdat ik vegetariër ben. I- e-t e- n-e- v-n- o-d-t i- v-g-t-r-ë- b-n- -------------------------------------------- Ik eet er niet van, omdat ik vegetariër ben. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -