நீங்கள் ஏன் கேக் சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்?
Ինչ--՞ չ-ք տ-ր-ը -ւտում:
Ի----- չ-- տ---- ո------
Ի-չ-ւ- չ-ք տ-ր-ը ո-տ-ւ-:
------------------------
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում:
0
Inc--u՞ -h-e-’----t’- -tum
I------ c----- t----- u---
I-c-’-՞ c-’-k- t-r-’- u-u-
--------------------------
Inch’u՞ ch’ek’ tort’y utum
நீங்கள் ஏன் கேக் சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்?
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում:
Inch’u՞ ch’ek’ tort’y utum
நான் என் எடையை குறைக்க வேண்டும்.
Ե- պե-ք է նի-ա---:
Ե- պ--- է ն-------
Ե- պ-տ- է ն-հ-ր-մ-
------------------
Ես պետք է նիհարեմ:
0
Y-s-p---’ e-ni-a-em
Y-- p---- e n------
Y-s p-t-’ e n-h-r-m
-------------------
Yes petk’ e niharem
நான் என் எடையை குறைக்க வேண்டும்.
Ես պետք է նիհարեմ:
Yes petk’ e niharem
எடையைக் குறைப்பதற்காக நான் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன்.
Ե--դ- --մ-ո-----,-որ---ետ- պ-տք----ի--րե-:
Ե- դ- չ-- ո------ ո------- պ--- է ն-------
Ե- դ- չ-մ ո-տ-ւ-, ո-ո-հ-տ- պ-տ- է ն-հ-ր-մ-
------------------------------------------
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ:
0
Ye-----ch-em-utu-- v-r-v--tev p-tk--e-n-h-rem
Y-- d- c---- u---- v--------- p---- e n------
Y-s d- c-’-m u-u-, v-r-v-e-e- p-t-’ e n-h-r-m
---------------------------------------------
Yes da ch’em utum, vorovhetev petk’ e niharem
எடையைக் குறைப்பதற்காக நான் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன்.
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ:
Yes da ch’em utum, vorovhetev petk’ e niharem
நீங்கள் ஏன் பியர் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்?
Ի-չո-՞ --- գ-----ւ-ը խ--ւ-:
Ի----- չ-- գ-------- խ-----
Ի-չ-ւ- չ-ք գ-ր-ջ-ւ-ը խ-ո-մ-
---------------------------
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում:
0
In---u՞-ch-e-- -----u-y-kh--m
I------ c----- g------- k----
I-c-’-՞ c-’-k- g-r-j-r- k-m-m
-----------------------------
Inch’u՞ ch’ek’ garejury khmum
நீங்கள் ஏன் பியர் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்?
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում:
Inch’u՞ ch’ek’ garejury khmum
நான் வண்டி ஓட்டவேண்டும்.
Ես պե-ք----ե- -ե-ենա--ա--մ:
Ե- պ--- է դ-- մ----- վ-----
Ե- պ-տ- է դ-ռ մ-ք-ն- վ-ր-մ-
---------------------------
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ:
0
Y-s-p-tk’ e-de----ek’-e-- ----m
Y-- p---- e d--- m------- v----
Y-s p-t-’ e d-r- m-k-y-n- v-r-m
-------------------------------
Yes petk’ e derr mek’yena varem
நான் வண்டி ஓட்டவேண்டும்.
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ:
Yes petk’ e derr mek’yena varem
நான் வண்டி ஓட்ட வேண்டும் என்பதால் பியர் குடிக்க வில்லை.
Ե- ----խ--ւ---որ-վ---և -ե--պ----է -եքեն---արեմ:
Ե- չ-- խ----- ո------- դ-- պ--- է մ----- վ-----
Ե- չ-մ խ-ո-մ- ո-ո-հ-տ- դ-ռ պ-տ- է մ-ք-ն- վ-ր-մ-
-----------------------------------------------
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ:
0
Y-s--h’--- ---um, v--------v ---r-p--k’ - me------ va-em
Y-- c----- k----- v--------- d--- p---- e m------- v----
Y-s c-’-e- k-m-m- v-r-v-e-e- d-r- p-t-’ e m-k-y-n- v-r-m
--------------------------------------------------------
Yes ch’yem khmum, vorovhetev derr petk’ e mek’yena varem
நான் வண்டி ஓட்ட வேண்டும் என்பதால் பியர் குடிக்க வில்லை.
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ:
Yes ch’yem khmum, vorovhetev derr petk’ e mek’yena varem
நீ ஏன் காபி குடிக்காமல் இருக்கிறாய்?
Ի--ո---չ-ս--ո-րճ---մ--մ:
Ի----- չ-- ս----- խ-----
Ի-չ-ւ- չ-ս ս-ւ-ճ- խ-ո-մ-
------------------------
Ինչու՞ չես սուրճը խմում:
0
I-ch’u--ch’-es--urchy-kh-um
I------ c----- s----- k----
I-c-’-՞ c-’-e- s-r-h- k-m-m
---------------------------
Inch’u՞ ch’yes surchy khmum
நீ ஏன் காபி குடிக்காமல் இருக்கிறாய்?
Ինչու՞ չես սուրճը խմում:
Inch’u՞ ch’yes surchy khmum
அது ஆறி இருக்கிறது.
Ս-ռ--է:
Ս--- է-
Ս-ռ- է-
-------
Սառն է:
0
Sa-rn e
S---- e
S-r-n e
-------
Sarrn e
அது ஆறி இருக்கிறது.
Սառն է:
Sarrn e
காபி ஆறி இருப்பதால் நான் குடிக்கவில்லை.
Ե- չե--խմ-ւմ-----վհետ---ա----:
Ե- չ-- խ----- ո------- ս--- է-
Ե- չ-մ խ-ո-մ- ո-ո-հ-տ- ս-ռ- է-
------------------------------
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է:
0
Yes--h-ye---h--m, v------t-v-sar-- e
Y-- c----- k----- v--------- s---- e
Y-s c-’-e- k-m-m- v-r-v-e-e- s-r-n e
------------------------------------
Yes ch’yem khmum, vorovhetev sarrn e
காபி ஆறி இருப்பதால் நான் குடிக்கவில்லை.
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է:
Yes ch’yem khmum, vorovhetev sarrn e
நீ ஏன் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறாய்?
Ի-չ-ւ--չե- թե-ը----ւմ:
Ի----- չ-- թ--- խ-----
Ի-չ-ւ- չ-ս թ-յ- խ-ո-մ-
----------------------
Ինչու՞ չես թեյը խմում:
0
I-c-’---c-’yes --ye-- k-m-m
I------ c----- t----- k----
I-c-’-՞ c-’-e- t-y-y- k-m-m
---------------------------
Inch’u՞ ch’yes t’yeyy khmum
நீ ஏன் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறாய்?
Ինչու՞ չես թեյը խմում:
Inch’u՞ ch’yes t’yeyy khmum
என்னிடம் சக்கரை இல்லை.
Ե- շաք-րա-ա- չու--մ:
Ե- շ-------- չ------
Ե- շ-ք-ր-վ-զ չ-ւ-ե-:
--------------------
Ես շաքարավազ չունեմ:
0
Y-- shak’--a-a- -h’un-m
Y-- s---------- c------
Y-s s-a-’-r-v-z c-’-n-m
-----------------------
Yes shak’aravaz ch’unem
என்னிடம் சக்கரை இல்லை.
Ես շաքարավազ չունեմ:
Yes shak’aravaz ch’unem
நான் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறேன் ஏனென்றால் என்னிடம் சக்கரை இல்லை.
Ե--չե- -մո----որով--տ- շ-ք-րավ---չո-ն-մ:
Ե- չ-- խ----- ո------- շ-------- չ------
Ե- չ-մ խ-ո-մ- ո-ո-հ-տ- շ-ք-ր-վ-զ չ-ւ-ե-:
----------------------------------------
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ:
0
Yes-ch’y-- ----m- -o----e----sh-k’a--vaz----u-em
Y-- c----- k----- v--------- s---------- c------
Y-s c-’-e- k-m-m- v-r-v-e-e- s-a-’-r-v-z c-’-n-m
------------------------------------------------
Yes ch’yem khmum, vorovhetev shak’aravaz ch’unem
நான் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறேன் ஏனென்றால் என்னிடம் சக்கரை இல்லை.
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ:
Yes ch’yem khmum, vorovhetev shak’aravaz ch’unem
நீங்கள் ஏன் ஸூப் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்?
Ին--ւ--չե- -պո--ը--ւտու-:
Ի----- չ-- ա----- ո------
Ի-չ-ւ- չ-ք ա-ո-ր- ո-տ-ւ-:
-------------------------
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում:
0
In----՞--h’yek’--p--- utum
I------ c------ a---- u---
I-c-’-՞ c-’-e-’ a-u-y u-u-
--------------------------
Inch’u՞ ch’yek’ apury utum
நீங்கள் ஏன் ஸூப் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்?
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում:
Inch’u՞ ch’yek’ apury utum
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
Ե- դա-չե--պ-տ--րել:
Ե- դ- չ-- պ--------
Ե- դ- չ-մ պ-տ-ի-ե-:
-------------------
Ես դա չեմ պատվիրել:
0
Ye--da -----m--at--r-l
Y-- d- c----- p-------
Y-s d- c-’-e- p-t-i-e-
----------------------
Yes da ch’yem patvirel
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
Ես դա չեմ պատվիրել:
Yes da ch’yem patvirel
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யாததால் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன்.
Ես չ-- ո--ո-մ, -րով---և ե- -ա -եմ--ա---ր--:
Ե- չ-- ո------ ո------- ե- դ- չ-- պ--------
Ե- չ-մ ո-տ-ւ-, ո-ո-հ-տ- ե- դ- չ-մ պ-տ-ի-ե-:
-------------------------------------------
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել:
0
Ye--c--ye--u-----v---vhetev---s--a -h-ye--p----rel
Y-- c----- u---- v--------- y-- d- c----- p-------
Y-s c-’-e- u-u-, v-r-v-e-e- y-s d- c-’-e- p-t-i-e-
--------------------------------------------------
Yes ch’yem utum, vorovhetev yes da ch’yem patvirel
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யாததால் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன்.
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել:
Yes ch’yem utum, vorovhetev yes da ch’yem patvirel
நீங்கள் ஏன் இறைச்சி சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்?
Ի---ւ- չ------ը--ւ----:
Ի----- չ-- մ--- ո------
Ի-չ-ւ- չ-ք մ-ս- ո-տ-ւ-:
-----------------------
Ինչու՞ չեք միսը ուտում:
0
I-c---՞--h-y--- mi-y--t-m
I------ c------ m--- u---
I-c-’-՞ c-’-e-’ m-s- u-u-
-------------------------
Inch’u՞ ch’yek’ misy utum
நீங்கள் ஏன் இறைச்சி சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்?
Ինչու՞ չեք միսը ուտում:
Inch’u՞ ch’yek’ misy utum
நான் ஒரு சைவ உணவி.
Ե------ա----ե-:
Ե- բ------- ե--
Ե- բ-ւ-ա-ե- ե-:
---------------
Ես բուսակեր եմ:
0
Y-s bu-a--- -em
Y-- b------ y--
Y-s b-s-k-r y-m
---------------
Yes busaker yem
நான் ஒரு சைவ உணவி.
Ես բուսակեր եմ:
Yes busaker yem
நான் இறைச்சி சாப்பிடவில்லை ஏனென்றால் நான் ஒரு சைவ உணவி.
Ե- միս--չ-մ--ւ-ում--որով--տ- ե--բ-ւ--կ-ր չ--:
Ե- մ--- չ-- ո------ ո------- ե- բ------- չ---
Ե- մ-ս- չ-մ ո-տ-ւ-, ո-ո-հ-տ- ե- բ-ւ-ա-ե- չ-մ-
---------------------------------------------
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ:
0
Ye- -i-y c-’ye----u----orovhet----es-b--a--- -h-y-m
Y-- m--- c----- u---- v--------- y-- b------ c-----
Y-s m-s- c-’-e- u-u-, v-r-v-e-e- y-s b-s-k-r c-’-e-
---------------------------------------------------
Yes misy ch’yem utum, vorovhetev yes busaker ch’yem
நான் இறைச்சி சாப்பிடவில்லை ஏனென்றால் நான் ஒரு சைவ உணவி.
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ:
Yes misy ch’yem utum, vorovhetev yes busaker ch’yem