சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்   »   sl V hotelu – pritožbe

28 [இருபத்து எட்டு]

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்லோவேனியன் ஒலி மேலும்
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை. Pr-a ---d-luje. P--- n- d------ P-h- n- d-l-j-. --------------- Prha ne deluje. 0
தண்ணீர் சூடாக இல்லை. N---e-e -opl--v--a. N- t--- t---- v---- N- t-č- t-p-a v-d-. ------------------- Ne teče topla voda. 0
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா? Ali bi -- -a---to --p--vit-? A-- b- s- d--- t- p--------- A-i b- s- d-l- t- p-p-a-i-i- ---------------------------- Ali bi se dalo to popraviti? 0
அறையில் தொலைபேசி இல்லை. V-sob---i---l-fo-a. V s--- n- t-------- V s-b- n- t-l-f-n-. ------------------- V sobi ni telefona. 0
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை. V-so-i--i -e-----orj-. V s--- n- t----------- V s-b- n- t-l-v-z-r-a- ---------------------- V sobi ni televizorja. 0
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை. S-ba ---- bal-ona. S--- n--- b------- S-b- n-m- b-l-o-a- ------------------ Soba nima balkona. 0
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. S--- -e-pre---p--. S--- j- p--------- S-b- j- p-e-r-p-a- ------------------ Soba je prehrupna. 0
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது. So-- ----r--a--n-. S--- j- p--------- S-b- j- p-e-a-h-a- ------------------ Soba je premajhna. 0
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. S--a-----re-emna. S--- j- p-------- S-b- j- p-e-e-n-. ----------------- Soba je pretemna. 0
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை. G-etj- n---e--je. G----- n- d------ G-e-j- n- d-l-j-. ----------------- Gretje ne deluje. 0
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை. K-i-a---- n-p-a-- -- d-l--e. K-------- n------ n- d------ K-i-a-s-a n-p-a-a n- d-l-j-. ---------------------------- Klimatska naprava ne deluje. 0
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை. Tele-iz-- j- -o---rj--. T-------- j- p--------- T-l-v-z-r j- p-k-a-j-n- ----------------------- Televizor je pokvarjen. 0
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. T---i ni--š-č. T- m- n- v---- T- m- n- v-e-. -------------- To mi ni všeč. 0
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது. To je--a-e-pr-dr---. T- j- z--- p-------- T- j- z-m- p-e-r-g-. -------------------- To je zame predrago. 0
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா? I-----k-j--e-ej---a? I---- k-- c--------- I-a-e k-j c-n-j-e-a- -------------------- Imate kaj cenejšega? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா? J--t- ---l-ž-ni ---še--h--t-l? J- t- v b------ k----- h------ J- t- v b-i-i-i k-k-e- h-s-e-? ------------------------------ Je tu v bližini kakšen hostel? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா? Je-t- ---ližin- -akš-n --nz---? J- t- v b------ k----- p------- J- t- v b-i-i-i k-k-e- p-n-i-n- ------------------------------- Je tu v bližini kakšen penzion? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா? Je tu - -l-ž----ka--na r--ta--a-i-a? J- t- v b------ k----- r------------ J- t- v b-i-i-i k-k-n- r-s-a-r-c-j-? ------------------------------------ Je tu v bližini kakšna restavracija? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -