சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 1   »   sl nekaj utemeljiti 1

75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

காரணம் கூறுதல் 1

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்லோவேனியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? Z---j--- p-id---? Zakaj ne pridete? Z-k-j n- p-i-e-e- ----------------- Zakaj ne pridete? 0
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. V-e----e -a-o-grdo -s---o). Vreme je tako grdo (slabo). V-e-e j- t-k- g-d- (-l-b-)- --------------------------- Vreme je tako grdo (slabo). 0
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. N- p----m- k-- j- v--me ta-- sla-o. Ne pridem, ker je vreme tako slabo. N- p-i-e-, k-r j- v-e-e t-k- s-a-o- ----------------------------------- Ne pridem, ker je vreme tako slabo. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? Z--a- on--- -r-de? Zakaj on ne pride? Z-k-j o- n- p-i-e- ------------------ Zakaj on ne pride? 0
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. N---o-------. Ni povabljen. N- p-v-b-j-n- ------------- Ni povabljen. 0
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. Ne---i--, ke- -i-po-a---en. Ne pride, ker ni povabljen. N- p-i-e- k-r n- p-v-b-j-n- --------------------------- Ne pride, ker ni povabljen. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? Z-k-j ---p-----? Zakaj ne prideš? Z-k-j n- p-i-e-? ---------------- Zakaj ne prideš? 0
எனக்கு நேரமில்லை. N-ma- ---a. Nimam časa. N-m-m č-s-. ----------- Nimam časa. 0
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. Ne b-m-pr---l-p-išla,-ker -im-- -a-a. Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. N- b-m p-i-e-/-r-š-a- k-r n-m-m č-s-. ------------------------------------- Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. 0
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? Za-a---e----a-e-? Zakaj ne ostaneš? Z-k-j n- o-t-n-š- ----------------- Zakaj ne ostaneš? 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. I--m -- -elo. Imam še delo. I-a- š- d-l-. ------------- Imam še delo. 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. N--os-an-m z-r-di te-a, --r---am--- -elo. Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. N- o-t-n-m z-r-d- t-g-, k-r i-a- š- d-l-. ----------------------------------------- Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Z---j-ž- g-es--? Zakaj že greste? Z-k-j ž- g-e-t-? ---------------- Zakaj že greste? 0
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. U-r-j-n(a)--em. Utrujen(a) sem. U-r-j-n-a- s-m- --------------- Utrujen(a) sem. 0
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். Gr-m--a--, ke--sem -tr--e-(a). Grem zato, ker sem utrujen(a). G-e- z-t-, k-r s-m u-r-j-n-a-. ------------------------------ Grem zato, ker sem utrujen(a). 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Z---- ž- o--aj-t-? Zakaj že odhajate? Z-k-j ž- o-h-j-t-? ------------------ Zakaj že odhajate? 0
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. P-zno ----e. Pozno je že. P-z-o j- ž-. ------------ Pozno je že. 0
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. Od-aj-m, k-- -e-že-----o. Odhajam, ker je že pozno. O-h-j-m- k-r j- ž- p-z-o- ------------------------- Odhajam, ker je že pozno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -