சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 3   »   sl Kratek pogovor 3

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

உரையாடல் 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்லோவேனியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? A-- -ad---? A-- k------ A-i k-d-t-? ----------- Ali kadite? 0
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். Nek-č -e-. N---- s--- N-k-č s-m- ---------- Nekoč sem. 0
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. V---ar-z-a------a--m--eč. V----- z--- n- k---- v--- V-n-a- z-a- n- k-d-m v-č- ------------------------- Vendar zdaj ne kadim več. 0
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? A-- v-- moti, -- ka---? A-- v-- m---- č- k----- A-i v-s m-t-, č- k-d-m- ----------------------- Ali vas moti, če kadim? 0
இல்லை, இல்லவே இல்லை. N-- n-k-ko- -e. (-e,-a-s----n- -e.) N-- n------ n-- (--- a-------- n--- N-, n-k-k-r n-. (-e- a-s-l-t-o n-.- ----------------------------------- Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) 0
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. T--------m--i. T- m- n- m---- T- m- n- m-t-. -------------- To me ne moti. 0
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? Bi-kaj---p-l-? B- k-- p------ B- k-j p-p-l-? -------------- Bi kaj popili? 0
ஒரு ப்ரான்டி? B- k-nj--? B- k------ B- k-n-a-? ---------- Bi konjak? 0
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். Ne, ra---b---no ----. N-- r--- b- e-- p---- N-, r-j- b- e-o p-v-. --------------------- Ne, raje bi eno pivo. 0
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? Al--v--ik- ---u-e--? A-- v----- p-------- A-i v-l-k- p-t-j-t-? -------------------- Ali veliko potujete? 0
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். Da------noma-s- t- p-s-o--- poto----a. D-- v------- s- t- p------- p--------- D-, v-č-n-m- s- t- p-s-o-n- p-t-v-n-a- -------------------------------------- Da, večinoma so to poslovna potovanja. 0
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். Ve-da--z----t-ka---r----l-a-- -opu-t. V----- z--- t---- p---------- d------ V-n-a- z-a- t-k-j p-e-i-l-a-o d-p-s-. ------------------------------------- Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. 0
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! K-kš-a-vr-č-na! K----- v------- K-k-n- v-o-i-a- --------------- Kakšna vročina! 0
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. Ja,-danes -e -e---r-č-. J-- d---- j- r-- v----- J-, d-n-s j- r-s v-o-e- ----------------------- Ja, danes je res vroče. 0
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். Pojd--- -- bal-on. P------ n- b------ P-j-i-o n- b-l-o-. ------------------ Pojdimo na balkon. 0
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. Jutri-b- tu z-----. J---- b- t- z------ J-t-i b- t- z-b-v-. ------------------- Jutri bo tu zabava. 0
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? Boste --i--- t-di--i? B---- p----- t--- v-- B-s-e p-i-l- t-d- v-? --------------------- Boste prišli tudi vi? 0
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். Da, tudi--i--m- p--a-ljen-. D-- t--- m- s-- p---------- D-, t-d- m- s-o p-v-b-j-n-. --------------------------- Da, tudi mi smo povabljeni. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -