சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சமையல் அறையில்   »   sl V kuhinji

19 [பத்தொன்பது]

சமையல் அறையில்

சமையல் அறையில்

19 [devetnajst]

V kuhinji

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்லோவேனியன் ஒலி மேலும்
உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? Im-š-n--o -uh-njo? I--- n--- k------- I-a- n-v- k-h-n-o- ------------------ Imaš novo kuhinjo? 0
நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? K-j-žel-š --ne--sk-h--i? K-- ž---- d---- s------- K-j ž-l-š d-n-s s-u-a-i- ------------------------ Kaj želiš danes skuhati? 0
நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? K-haš n- el-ktrik- a-i n---li-? K---- n- e-------- a-- n- p---- K-h-š n- e-e-t-i-o a-i n- p-i-? ------------------------------- Kuhaš na elektriko ali na plin? 0
நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? Naj -ar-žem -ebulo? N-- n------ č------ N-j n-r-ž-m č-b-l-? ------------------- Naj narežem čebulo? 0
நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? Na- -l--im k-o-p-r? N-- o----- k------- N-j o-u-i- k-o-p-r- ------------------- Naj olupim krompir? 0
நான் சாலடை அலம்பவா? N-j----rem s-l---? N-- o----- s------ N-j o-e-e- s-l-t-? ------------------ Naj operem solato? 0
கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? K-e -o -o-----? K-- s- k------- K-e s- k-z-r-i- --------------- Kje so kozarci? 0
பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Kje je -o-o-a? K-- j- p------ K-e j- p-s-d-? -------------- Kje je posoda? 0
கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Kj- j- p--b--? K-- j- p------ K-e j- p-i-o-? -------------- Kje je pribor? 0
உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? Ima- od----č--a-kon----e? I--- o------ z- k-------- I-a- o-p-r-č z- k-n-e-v-? ------------------------- Imaš odpirač za konzerve? 0
உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? I-aš o--i----za---ekl-n--e? I--- o------ z- s---------- I-a- o-p-r-č z- s-e-l-n-c-? --------------------------- Imaš odpirač za steklenice? 0
உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? I--- -d-i----za-za-a-ke? I--- o------ z- z------- I-a- o-p-r-č z- z-m-š-e- ------------------------ Imaš odpirač za zamaške? 0
நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? K-haš j-ho---t-m-lo---? K---- j--- v t-- l----- K-h-š j-h- v t-m l-n-u- ----------------------- Kuhaš juho v tem loncu? 0
நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? Peče--r-b--- t----o-v-? P---- r--- v t-- p----- P-č-š r-b- v t-j p-n-i- ----------------------- Pečeš ribo v tej ponvi? 0
நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Pra-iš-zel--j--o-na-te- ž-ru? P----- z-------- n- t-- ž---- P-a-i- z-l-n-a-o n- t-m ž-r-? ----------------------------- Pražiš zelenjavo na tem žaru? 0
நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். P--p-av---- -i--. P---------- m---- P-i-r-v-j-m m-z-. ----------------- Pripravljam mizo. 0
இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. Tukaj-s----ži,-v-l--e-in ž--c-. T---- s- n---- v----- i- ž----- T-k-j s- n-ž-, v-l-c- i- ž-i-e- ------------------------------- Tukaj so noži, vilice in žlice. 0
இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. T--aj-s---oz--c------ž-iki--- pr-ički. T---- s- k------- k------- i- p------- T-k-j s- k-z-r-i- k-o-n-k- i- p-t-č-i- -------------------------------------- Tukaj so kozarci, krožniki in prtički. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -