சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இயற்கையில்   »   sl V naravi

26 [இருபத்து ஆறு]

இயற்கையில்

இயற்கையில்

26 [šestindvajset]

V naravi

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்லோவேனியன் ஒலி மேலும்
உனக்கு அந்த கோபுரம் தெரிகிறதா? V--i- -am s-o-p? V____ t__ s_____ V-d-š t-m s-o-p- ---------------- Vidiš tam stolp? 0
உனக்கு அந்த மலை தெரிகிறதா? V---š ta-----o? V____ t__ g____ V-d-š t-m g-r-? --------------- Vidiš tam goro? 0
உனக்கு அந்த கிராமம் தெரிகிறதா? Vi--- --m v-s? V____ t__ v___ V-d-š t-m v-s- -------------- Vidiš tam vas? 0
உனக்கு அந்த நதி தெரிகிறதா? Vi-iš-ta- re--? V____ t__ r____ V-d-š t-m r-k-? --------------- Vidiš tam reko? 0
உனக்கு அந்த பாலம் தெரிகிறதா? Vid-š tam-m-s-? V____ t__ m____ V-d-š t-m m-s-? --------------- Vidiš tam most? 0
உனக்கு அந்த ஏரி தெரிகிறதா? V-di- t-- --zero? V____ t__ j______ V-d-š t-m j-z-r-? ----------------- Vidiš tam jezero? 0
எனக்கு அந்த பறவை பிடித்திருக்கிறது. Tis-----i- --m-m- j---šeč. T____ p___ t__ m_ j_ v____ T-s-i p-i- t-m m- j- v-e-. -------------------------- Tisti ptič tam mi je všeč. 0
எனக்கு அந்த மரம் பிடித்திருக்கிறது. D-evo--am-m--j--všeč. D____ t__ m_ j_ v____ D-e-o t-m m- j- v-e-. --------------------- Drevo tam mi je všeč. 0
எனக்கு இந்த கல் பிடித்திருக்கிறது. Ta kam-- t-kaj m- -----eč. T_ k____ t____ m_ j_ v____ T- k-m-n t-k-j m- j- v-e-. -------------------------- Ta kamen tukaj mi je všeč. 0
எனக்கு அந்த பூங்கா பிடித்திருக்கிறது. Ta--a-k m---e-vš--. T_ p___ m_ j_ v____ T- p-r- m- j- v-e-. ------------------- Ta park mi je všeč. 0
எனக்கு அந்த தோட்டம் பிடித்திருக்கிறது. T--v---mi je ---č. T_ v__ m_ j_ v____ T- v-t m- j- v-e-. ------------------ Ta vrt mi je všeč. 0
எனக்கு இந்த பூ பிடித்திருக்கிறது. Te-ro-e-tuka---o-mi -še-. T_ r___ t____ s_ m_ v____ T- r-ž- t-k-j s- m- v-e-. ------------------------- Te rože tukaj so mi všeč. 0
எனக்கு அது அழகாகத் தெரிகிறது To s---i--d--lj-bko. T_ s_ m_ z__ l______ T- s- m- z-i l-u-k-. -------------------- To se mi zdi ljubko. 0
எனக்கு அது ஸ்வாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது T- -e--i zd-----imivo. T_ s_ m_ z__ z________ T- s- m- z-i z-n-m-v-. ---------------------- To se mi zdi zanimivo. 0
எனக்கு அது மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது T--se -i--d- č-do-i-o. T_ s_ m_ z__ č________ T- s- m- z-i č-d-v-t-. ---------------------- To se mi zdi čudovito. 0
எனக்கு அது அவலட்சணமாகத் தெரிகிறது To -e -i --i-g---. T_ s_ m_ z__ g____ T- s- m- z-i g-d-. ------------------ To se mi zdi grdo. 0
எனக்கு அது சலிப்பு ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. To-s- mi-zd- dolg---s-o. T_ s_ m_ z__ d__________ T- s- m- z-i d-l-o-a-n-. ------------------------ To se mi zdi dolgočasno. 0
எனக்கு அது கொடூரமாகத் தெரிகிறது T- ---mi-zd- -t-a-no. T_ s_ m_ z__ s_______ T- s- m- z-i s-r-š-o- --------------------- To se mi zdi strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -