పదబంధం పుస్తకం

te నిరాకరణ 2   »   lv Noliegums 2

65 [అరవై ఐదు]

నిరాకరణ 2

నిరాకరణ 2

65 [sešdesmit pieci]

Noliegums 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు లాట్వియన్ ప్లే చేయండి మరింత
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా? Va- g------- i- d----? Vai gredzens ir dārgs? 0
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే Nē- t-- m---- t---- s---- e---. Nē, tas maksā tikai simts eiro. 0
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది Be- m-- i- t---- p---------. Bet man ir tikai piecdesmit. 0
నీది అయిపోయిందా? Va- t- j-- e-- g-----? Vai tu jau esi gatava? 0
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు Nē- v-- n-. Nē, vēl nē. 0
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది Be- e- t---- b--- g-----. Bet es tūlīt būšu gatava. 0
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా? Va- t- v-- v----- z---? Vai tu vēl vēlies zupu? 0
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు Nē- v----- n------. Nē, vairāk negribu. 0
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్ Be- v-- s--------. Bet vēl saldējumu. 0
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా? Va- t- j-- s-- t- d----? Vai tu jau sen te dzīvo? 0
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే Nē- t---- m-----. Nē, tikai mēnesi. 0
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది Be- e- p------ j-- d------ c-------. Bet es pazīstu jau daudzus cilvēkus. 0
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా? Va- t- r-- b---- m----? Vai tu rīt brauc mājās? 0
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే Nē- t---- n------ n-----. Nē, tikai nedēļas nogalē. 0
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను Be- e- a---------- j-- s-------. Bet es atgriezīšos jau svētdien. 0
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా? Va- t--- m---- i- j-- p--------? Vai tava meita ir jau pieaugusi? 0
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే Nē- v---- i- t---- s---------. Nē, viņai ir tikai sešpadsmit. 0
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు Be- v---- i- j-- d-----. Bet viņai ir jau draugs. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -