పదబంధం పుస్తకం

te నిరాకరణ 2   »   el Άρνηση 2

65 [అరవై ఐదు]

నిరాకరణ 2

నిరాకరణ 2

65 [εξήντα πέντε]

65 [exḗnta pénte]

Άρνηση 2

Árnēsē 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు గ్రీక్ ప్లే చేయండి మరింత
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా? Το δαχτυ-ί-- ε-ν-ι-ακρ--ό; Τ_ δ________ ε____ α______ Τ- δ-χ-υ-ί-ι ε-ν-ι α-ρ-β-; -------------------------- Το δαχτυλίδι είναι ακριβό; 0
To d-c-t--í-i-e---i ak-i-ó? T_ d_________ e____ a______ T- d-c-t-l-d- e-n-i a-r-b-? --------------------------- To dachtylídi eínai akribó?
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే Όχι--κο---ζ---μό-ο-ε-ατό ε--ώ. Ό___ κ_______ μ___ ε____ ε____ Ό-ι- κ-σ-ί-ε- μ-ν- ε-α-ό ε-ρ-. ------------------------------ Όχι, κοστίζει μόνο εκατό ευρώ. 0
Ó---,-k-s-íz-i m-n--ek--- --rṓ. Ó____ k_______ m___ e____ e____ Ó-h-, k-s-í-e- m-n- e-a-ó e-r-. ------------------------------- Óchi, kostízei móno ekató eurṓ.
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది Όμως έχ- -όν--πεν--τ-. Ό___ έ__ μ___ π_______ Ό-ω- έ-ω μ-ν- π-ν-ν-α- ---------------------- Όμως έχω μόνο πενήντα. 0
Ómō- -c-ō -óno--e-ḗ---. Ó___ é___ m___ p_______ Ó-ō- é-h- m-n- p-n-n-a- ----------------------- Ómōs échō móno penḗnta.
నీది అయిపోయిందా? Ε---ι ή-- -τ---ο--/ έτο-μ-; Ε____ ή__ έ______ / έ______ Ε-σ-ι ή-η έ-ο-μ-ς / έ-ο-μ-; --------------------------- Είσαι ήδη έτοιμος / έτοιμη; 0
Eí-a--ḗ-- étoim-s---é---m-? E____ ḗ__ é______ / é______ E-s-i ḗ-ē é-o-m-s / é-o-m-? --------------------------- Eísai ḗdē étoimos / étoimē?
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు Όχ- ακόμ-. Ό__ α_____ Ό-ι α-ό-α- ---------- Όχι ακόμα. 0
Ó-h--a--ma. Ó___ a_____ Ó-h- a-ó-a- ----------- Óchi akóma.
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది Α--ά -- πολύ-λ-γο-θ- -ίμ-ι (έτο-μο--- --ο-μ--. Α___ σ_ π___ λ___ θ_ ε____ (_______ / έ_______ Α-λ- σ- π-λ- λ-γ- θ- ε-μ-ι (-τ-ι-ο- / έ-ο-μ-]- ---------------------------------------------- Αλλά σε πολύ λίγο θα είμαι (έτοιμος / έτοιμη]. 0
All- se polý -í-- tha -ím-- (é-o-m-s - é--i-ē-. A___ s_ p___ l___ t__ e____ (_______ / é_______ A-l- s- p-l- l-g- t-a e-m-i (-t-i-o- / é-o-m-)- ----------------------------------------------- Allá se polý lígo tha eímai (étoimos / étoimē).
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా? Θα ήθ-λ-ς-κ-- ά----σ-ύπ-; Θ_ ή_____ κ__ ά___ σ_____ Θ- ή-ε-ε- κ-ι ά-λ- σ-ύ-α- ------------------------- Θα ήθελες και άλλη σούπα; 0
Th----h--es--------ē s-ú-a? T__ ḗ______ k__ á___ s_____ T-a ḗ-h-l-s k-i á-l- s-ú-a- --------------------------- Tha ḗtheles kai állē soúpa?
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు Ό----δ-ν θ--- ά-λη---ύπα. Ό___ δ__ θ___ ά___ σ_____ Ό-ι- δ-ν θ-λ- ά-λ- σ-ύ-α- ------------------------- Όχι, δεν θέλω άλλη σούπα. 0
Ó--i---en t-élō--ll----úpa. Ó____ d__ t____ á___ s_____ Ó-h-, d-n t-é-ō á-l- s-ú-a- --------------------------- Óchi, den thélō állē soúpa.
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్ Α-λά--να π--ωτό. Α___ έ__ π______ Α-λ- έ-α π-γ-τ-. ---------------- Αλλά ένα παγωτό. 0
All---na--a-ōtó. A___ é__ p______ A-l- é-a p-g-t-. ---------------- Allá éna pagōtó.
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా? Μ-ν--- καιρό-εδ-; Μ_____ κ____ ε___ Μ-ν-ι- κ-ι-ό ε-ώ- ----------------- Μένεις καιρό εδώ; 0
Mé--i--kai-ó---ṓ? M_____ k____ e___ M-n-i- k-i-ó e-ṓ- ----------------- Méneis kairó edṓ?
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే Όχι,-μόνο----------. Ό___ μ___ έ___ μ____ Ό-ι- μ-ν- έ-α- μ-ν-. -------------------- Όχι, μόνο έναν μήνα. 0
Óc--, -----é-an--ḗ-a. Ó____ m___ é___ m____ Ó-h-, m-n- é-a- m-n-. --------------------- Óchi, móno énan mḗna.
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది Αλλ- έ-- ή-- π--λ-ύ--γ-ωσ--ύ-. Α___ έ__ ή__ π______ γ________ Α-λ- έ-ω ή-η π-λ-ο-ς γ-ω-τ-ύ-. ------------------------------ Αλλά έχω ήδη πολλούς γνωστούς. 0
A--- échō-ḗ-ē---l------nō---ú-. A___ é___ ḗ__ p______ g________ A-l- é-h- ḗ-ē p-l-o-s g-ō-t-ú-. ------------------------------- Allá échō ḗdē polloús gnōstoús.
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా? Π-- α-ρι- σπ-τι; Π__ α____ σ_____ Π-ς α-ρ-ο σ-ί-ι- ---------------- Πας αύριο σπίτι; 0
Pas--ú-io-s-í--? P__ a____ s_____ P-s a-r-o s-í-i- ---------------- Pas aúrio spíti?
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే Όχ-- -ο--α--α-οκ-ρι-κ-. Ό___ τ_ σ______________ Ό-ι- τ- σ-β-α-ο-ύ-ι-κ-. ----------------------- Όχι, το σαββατοκύριακο. 0
Óch-, -o sabb-t---ri-ko. Ó____ t_ s______________ Ó-h-, t- s-b-a-o-ý-i-k-. ------------------------ Óchi, to sabbatokýriako.
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను Α-λά τ-ν -υριακ--κι--ας θ- -πισ--έ-ω. Α___ τ__ Κ______ κ_____ θ_ ε_________ Α-λ- τ-ν Κ-ρ-α-ή κ-ό-α- θ- ε-ι-τ-έ-ω- ------------------------------------- Αλλά την Κυριακή κιόλας θα επιστρέψω. 0
A------n-Kyri-kḗ--i-----tha --i--r---ō. A___ t__ K______ k_____ t__ e__________ A-l- t-n K-r-a-ḗ k-ó-a- t-a e-i-t-é-s-. --------------------------------------- Allá tēn Kyriakḗ kiólas tha epistrépsō.
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా? Έ--- εν-λι----εί η κ--η σ-υ; Έ___ ε__________ η κ___ σ___ Έ-ε- ε-η-ι-ι-θ-ί η κ-ρ- σ-υ- ---------------------------- Έχει ενηλικιωθεί η κόρη σου; 0
É------n--ik-ō---- ē k-r- --u? É____ e___________ ē k___ s___ É-h-i e-ē-i-i-t-e- ē k-r- s-u- ------------------------------ Échei enēlikiōtheí ē kórē sou?
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే Όχι---ίν-ι -ό--ς-δεκα-πτ-. Ό___ ε____ μ____ δ________ Ό-ι- ε-ν-ι μ-λ-ς δ-κ-ε-τ-. -------------------------- Όχι, είναι μόλις δεκαεπτά. 0
Ó--i- eí--------- -------á. Ó____ e____ m____ d________ Ó-h-, e-n-i m-l-s d-k-e-t-. --------------------------- Óchi, eínai mólis dekaeptá.
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు Α-----χ-- ήδη -ί-ο. Α___ έ___ ή__ φ____ Α-λ- έ-ε- ή-η φ-λ-. ------------------- Αλλά έχει ήδη φίλο. 0
Al-á é--ei ḗ-ē---í-o. A___ é____ ḗ__ p_____ A-l- é-h-i ḗ-ē p-í-o- --------------------- Allá échei ḗdē phílo.

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 తెలుగు + గ్రీక్ (1-100) MP3 గ్రీక్ (1-100)
వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -