పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 2   »   lv Neliela saruna 2

21 [ఇరవై ఒకటి]

చిన్న సంభాషణ 2

చిన్న సంభాషణ 2

21 [divdesmit viens]

Neliela saruna 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు లాట్వియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారు? N---uriene- -----sa-? N_ k_______ J__ e____ N- k-r-e-e- J-s e-a-? --------------------- No kurienes Jūs esat? 0
బేసల్ నుండి N-----e-es. N_ B_______ N- B-z-l-s- ----------- No Bāzeles. 0
బేసల్ స్విడ్జర్లాండ్ లో ఉంది B--ele--t-odas Š-e---. B_____ a______ Š______ B-z-l- a-r-d-s Š-e-c-. ---------------------- Bāzele atrodas Šveicē. 0
నేను శ్రీ ముల్లర్ గారిని మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను V-- -s va---Jū- i-pa--sti-ā- ---Mil---a-----u? V__ e_ v___ J__ i___________ a_ M______ k_____ V-i e- v-r- J-s i-p-z-s-i-ā- a- M-l-e-a k-n-u- ---------------------------------------------- Vai es varu Jūs iepazīstināt ar Millera kungu? 0
ఆయన విదేశీయులు V-ņ---r----e-n--ks. V___ i_ ā__________ V-ņ- i- ā-z-m-i-k-. ------------------- Viņš ir ārzemnieks. 0
ఆయన ఎన్నో భాషలు మాట్లాడతారు V-ņ- ru-ā -ai-ā-ā--v-lod-s. V___ r___ v_______ v_______ V-ņ- r-n- v-i-ā-ā- v-l-d-s- --------------------------- Viņš runā vairākās valodās. 0
మీరు ఇక్కడకి మొదటిసారి వచ్చారా? Vai J-s š-it-e-------mo r-i-i? V__ J__ š___ e___ p____ r_____ V-i J-s š-i- e-a- p-r-o r-i-i- ------------------------------ Vai Jūs šeit esat pirmo reizi? 0
లేదూ, నేను క్రిందటి సంవత్సరం ఒకసారి వచ్చాను Nē- -s t- -i-u j---p-gā-u-aj--gad-. N__ e_ t_ b___ j__ p_________ g____ N-, e- t- b-j- j-u p-g-j-š-j- g-d-. ----------------------------------- Nē, es te biju jau pagājušajā gadā. 0
కానీ, ఒక్క వారం రోజుల పాటే Be--tik----z v---- ned--u. B__ t____ u_ v____ n______ B-t t-k-i u- v-e-u n-d-ļ-. -------------------------- Bet tikai uz vienu nedēļu. 0
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? K---ums p-- -ums -a---? K_ J___ p__ m___ p_____ K- J-m- p-e m-m- p-t-k- ----------------------- Kā Jums pie mums patīk? 0
చాలా. మనుషులు చాలా మంచిగా ఉన్నారు Ļ-t- l--i- ---d----r-j----. Ļ___ l____ Ļ_____ i_ j_____ Ļ-t- l-b-. Ļ-u-i- i- j-u-i- --------------------------- Ļoti labi. Ļaudis ir jauki. 0
అలాగే ఇక్కడి ప్రదేశము కూడా నాకు నచ్చింది Un-ar- apkārtn--m-n --tīk. U_ a__ a_______ m__ p_____ U- a-ī a-k-r-n- m-n p-t-k- -------------------------- Un arī apkārtne man patīk. 0
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? K-d- -r Jū-u p-o-esi-a? K___ i_ J___ p_________ K-d- i- J-s- p-o-e-i-a- ----------------------- Kāda ir Jūsu profesija? 0
నేను అనువాదకుడని / అనువాదకురాలిని E--e-m-----ko-āja. E_ e___ t_________ E- e-m- t-l-o-ā-a- ------------------ Es esmu tulkotāja. 0
నేను పుస్తకాలను అనువదిస్తాను E---ulk--- -rām-t--. E_ t______ g________ E- t-l-o-u g-ā-a-a-. -------------------- Es tulkoju grāmatas. 0
మీరు ఇక్క ఒంటరిగా / ఒక్కరే ఉన్నారా? Va- J-s ---t-esat-vi-na? V__ J__ š___ e___ v_____ V-i J-s š-i- e-a- v-e-a- ------------------------ Vai Jūs šeit esat viena? 0
లేదు, నా భార్య / నా భర్త కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు N-,-m-n--v-rs---ī i- še--. N__ m___ v___ a__ i_ š____ N-, m-n- v-r- a-ī i- š-i-. -------------------------- Nē, mans vīrs arī ir šeit. 0
మరియు ఆ ఇద్దరు నా పిల్లలు Un tur i--man- a-- --rn-. U_ t__ i_ m___ a__ b_____ U- t-r i- m-n- a-i b-r-i- ------------------------- Un tur ir mani abi bērni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -