ผม♂ / ดิฉัน♀ |
நான்
ந---
ந-ன-
----
நான்
0
nāṉ
n--
n-ṉ
---
nāṉ
|
|
ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ |
நான--் ந-ய-ம்
ந----- ந-----
ந-ன-ம- ந-ய-ம-
-------------
நானும் நீயும்
0
n-ṉ-m ----m
n---- n----
n-ṉ-m n-y-m
-----------
nāṉum nīyum
|
ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀
நானும் நீயும்
nāṉum nīyum
|
เราทั้งสอง |
ந--்-இர----ம்
ந--- இ-------
ந-ம- இ-ு-ர-ம-
-------------
நாம் இருவரும்
0
n-- i-u-ar-m
n-- i-------
n-m i-u-a-u-
------------
nām iruvarum
|
เราทั้งสอง
நாம் இருவரும்
nām iruvarum
|
เขา |
அவ-்
அ---
அ-ன-
----
அவன்
0
av-ṉ
a---
a-a-
----
avaṉ
|
|
เขา และ เธอ |
அவனு-்-அவள-ம்
அ----- அ-----
அ-ன-ம- அ-ள-ம-
-------------
அவனும் அவளும்
0
ava--m -----m
a----- a-----
a-a-u- a-a-u-
-------------
avaṉum avaḷum
|
เขา และ เธอ
அவனும் அவளும்
avaṉum avaḷum
|
เขาทั้งสอง |
அ-----் -ரு---ம்
அ------ இ-------
அ-ர-க-் இ-ு-ர-ம-
----------------
அவர்கள் இருவரும்
0
a--rk-ḷ---u-a-um
a------ i-------
a-a-k-ḷ i-u-a-u-
----------------
avarkaḷ iruvarum
|
เขาทั้งสอง
அவர்கள் இருவரும்
avarkaḷ iruvarum
|
ผู้ชาย |
ம-ி-ன்
ம-----
ம-ி-ன-
------
மனிதன்
0
ma-it-ṉ
m------
m-ṉ-t-ṉ
-------
maṉitaṉ
|
|
ผู้หญิง |
பெ-்
ப---
ப-ண-
----
பெண்
0
p-ṇ
p--
p-ṇ
---
peṇ
|
|
เด็ก |
குழந--ை
க------
க-ழ-்-ை
-------
குழந்தை
0
k-ḻ---ai
k-------
k-ḻ-n-a-
--------
kuḻantai
|
|
ครอบครัว |
ஓ-ு க-ட-ம-ப-்
ஓ-- க--------
ஓ-ு க-ட-ம-ப-்
-------------
ஓரு குடும்பம்
0
ō-- ku---p-m
ō-- k-------
ō-u k-ṭ-m-a-
------------
ōru kuṭumpam
|
ครอบครัว
ஓரு குடும்பம்
ōru kuṭumpam
|
ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ |
என் ---ும---்
எ-- க--------
எ-் க-ட-ம-ப-்
-------------
என் குடும்பம்
0
e--k-ṭ--p-m
e- k-------
e- k-ṭ-m-a-
-----------
eṉ kuṭumpam
|
ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀
என் குடும்பம்
eṉ kuṭumpam
|
ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ |
என-----ு-்--- ----ு---ுக----து.
எ-- க-------- இ---- இ----------
எ-் க-ட-ம-ப-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
-------------------------------
என் குடும்பம் இங்கு இருக்கிறது.
0
e- k----pa- i--- ir-k-iṟa--.
e- k------- i--- i----------
e- k-ṭ-m-a- i-k- i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------
eṉ kuṭumpam iṅku irukkiṟatu.
|
ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀
என் குடும்பம் இங்கு இருக்கிறது.
eṉ kuṭumpam iṅku irukkiṟatu.
|
ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ |
நான- -ங-கு-இ----கிற--்.
ந--- இ---- இ-----------
ந-ன- இ-்-ு இ-ு-்-ி-ே-்-
-----------------------
நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
0
N---i-ku-i--k-i-ē-.
N-- i--- i---------
N-ṉ i-k- i-u-k-ṟ-ṉ-
-------------------
Nāṉ iṅku irukkiṟēṉ.
|
ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀
நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
Nāṉ iṅku irukkiṟēṉ.
|
คุณอยู่ที่นี่ |
ந- ----ு -ர-க்கிறாய்.
ந- இ---- இ-----------
ந- இ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்-
---------------------
நீ இங்கு இருக்கிறாய்.
0
Nī -ṅ-u-iru---ṟ-y.
N- i--- i---------
N- i-k- i-u-k-ṟ-y-
------------------
Nī iṅku irukkiṟāy.
|
คุณอยู่ที่นี่
நீ இங்கு இருக்கிறாய்.
Nī iṅku irukkiṟāy.
|
เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ |
அவன்--ங்க- -ருக---றா-்----ற--- -வள் -ங-க--இரு-்-ி-ா--.
அ--- இ---- இ---------- ம------ அ--- இ---- இ-----------
அ-ன- இ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-் ம-்-ு-் அ-ள- இ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்-
------------------------------------------------------
அவன் இங்கு இருக்கிறான் மற்றும் அவள் இங்கு இருக்கிறாள்.
0
Av-- --k--ir--k--ā----ṟ-----vaḷ iṅ------k-iṟāḷ.
A--- i--- i-------- m----- a--- i--- i---------
A-a- i-k- i-u-k-ṟ-ṉ m-ṟ-u- a-a- i-k- i-u-k-ṟ-ḷ-
-----------------------------------------------
Avaṉ iṅku irukkiṟāṉ maṟṟum avaḷ iṅku irukkiṟāḷ.
|
เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀
அவன் இங்கு இருக்கிறான் மற்றும் அவள் இங்கு இருக்கிறாள்.
Avaṉ iṅku irukkiṟāṉ maṟṟum avaḷ iṅku irukkiṟāḷ.
|
เราอยู่ที่นี่ |
ந-ங்--் --்---இ----கிற-ம-.
ந------ இ---- இ-----------
ந-ங-க-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-ோ-்-
--------------------------
நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம்.
0
Nā-k-- i-ku --u-kiṟōm.
N----- i--- i---------
N-ṅ-a- i-k- i-u-k-ṟ-m-
----------------------
Nāṅkaḷ iṅku irukkiṟōm.
|
เราอยู่ที่นี่
நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ iṅku irukkiṟōm.
|
คุณอยู่ที่นี่ |
நீ-்க-் --்-ு --ுக---றீ-்--்.
ந------ இ---- இ--------------
ந-ங-க-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-ீ-்-ள-.
-----------------------------
நீங்கள் இங்கு இருக்கிறீர்கள்.
0
Nīṅ-a- iṅk- -r-kk-ṟ-rkaḷ.
N----- i--- i------------
N-ṅ-a- i-k- i-u-k-ṟ-r-a-.
-------------------------
Nīṅkaḷ iṅku irukkiṟīrkaḷ.
|
คุณอยู่ที่นี่
நீங்கள் இங்கு இருக்கிறீர்கள்.
Nīṅkaḷ iṅku irukkiṟīrkaḷ.
|
พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ |
அவர்க---எ--ல-ரும--இங--ு இர-க்--ற-ர்-ள-.
அ------ எ-------- இ---- இ--------------
அ-ர-க-் எ-்-ோ-ு-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்-ள-.
---------------------------------------
அவர்கள் எல்லோரும் இங்கு இருக்கிறார்கள்.
0
A-a-k-ḷ-e-lō--m-i--- --uk----rkaḷ.
A------ e------ i--- i------------
A-a-k-ḷ e-l-r-m i-k- i-u-k-ṟ-r-a-.
----------------------------------
Avarkaḷ ellōrum iṅku irukkiṟārkaḷ.
|
พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่
அவர்கள் எல்லோரும் இங்கு இருக்கிறார்கள்.
Avarkaḷ ellōrum iṅku irukkiṟārkaḷ.
|