คู่มือสนทนา

th ระหว่างเดินทาง   »   ta வழியில்

37 [สามสิบเจ็ด]

ระหว่างเดินทาง

ระหว่างเดินทาง

37 [முப்பத்தி ஏழு]

37 [Muppatti ēḻu]

வழியில்

[vaḻiyil]

ไทย ทมิฬ เล่น มากกว่า
เขาขับรถจักรยานยนต์ அவ-- ம------- ச--------- ச---------. அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். 0
a--- m----- c-------- c-------. av-- m----- c-------- c-------. avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. a-a- m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ-l c-l-i-ā-. ------------------------------.
เขาขี่จักรยาน அவ-- ச---------. ச---------. அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். 0
A--- c--------. C-------. Av-- c--------. C-------. Avar caikkiḷil. Celkiṟār. A-a- c-i-k-ḷ-l. C-l-i-ā-. --------------.---------.
เขาเดิน அவ-- ந-----. ச---------. அவர் நடந்து. செல்கிறார். 0
A--- n------. C-------. Av-- n------. C-------. Avar naṭantu. Celkiṟār. A-a- n-ṭ-n-u. C-l-i-ā-. ------------.---------.
เขาไปโดยเรือใหญ่ அவ-- க-------. ச---------. அவர் கப்பலில். செல்கிறார். 0
A--- k-------. C-------. Av-- k-------. C-------. Avar kappalil. Celkiṟār. A-a- k-p-a-i-. C-l-i-ā-. -------------.---------.
เขาไปโดยเรือ அவ-- ப-----. ச---------. அவர் படகில். செல்கிறார். 0
A--- p------. C-------. Av-- p------. C-------. Avar paṭakil. Celkiṟār. A-a- p-ṭ-k-l. C-l-i-ā-. ------------.---------.
เขาว่ายน้ำ அவ-- ந-----------. அவர் நீந்துகிறார். 0
A--- n---------. Av-- n---------. Avar nīntukiṟār. A-a- n-n-u-i-ā-. ---------------.
ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ? இத- ஆ------ இ---? இது ஆபத்தான இடமா? 0
I-- ā------- i----? It- ā------- i----? Itu āpattāṉa iṭamā? I-u ā-a-t-ṉ- i-a-ā? ------------------?
การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ? இங--- த---- ச------ ஆ-----? இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? 0
I--- t----- c------ ā-----? Iṅ-- t----- c------ ā-----? Iṅkē taṉiyē celvatu āpattā? I-k- t-ṉ-y- c-l-a-u ā-a-t-? --------------------------?
มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? இங--- இ----- த---- ந----- ச------ ஆ-----? இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? 0
I--- i----- t----- n------ c------ ā-----? Iṅ-- i----- t----- n------ c------ ā-----? Iṅkē iravil taṉiyē naṭantu celvatu āpattā? I-k- i-a-i- t-ṉ-y- n-ṭ-n-u c-l-a-u ā-a-t-? -----------------------------------------?
เราหลงทาง நா----- த-------------------. நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். 0
N----- t----------------. Nā---- t----------------. Nāṅkaḷ tolaintupōyviṭṭōm. N-ṅ-a- t-l-i-t-p-y-i-ṭ-m. ------------------------.
เรามาผิดทาง நா----- த---- ப------- வ--------------. நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். 0
N----- t------- p------- v------------. Nā---- t------- p------- v------------. Nāṅkaḷ tavaṟāṉa pātaiyil vantirukkiṟōm. N-ṅ-a- t-v-ṟ-ṉ- p-t-i-i- v-n-i-u-k-ṟ-m. --------------------------------------.
เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม நா----- த------ வ-------. நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். 0
N----- t------ v-----. Nā---- t------ v-----. Nāṅkaḷ tirumpa vēṇṭum. N-ṅ-a- t-r-m-a v-ṇ-u-. ---------------------.
จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? இங--- வ------ எ---- ந----------? இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? 0
I--- v------- e--- n----------? Iṅ-- v------- e--- n----------? Iṅkē vaṇṭiyai eṅkē niṟuttuvatu? I-k- v-ṇ-i-a- e-k- n-ṟ-t-u-a-u? ------------------------------?
ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ? இங--- வ------ ந------------ ஏ---- இ---------? இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? 0
I--- v------- n----------- ē--- i---------? Iṅ-- v------- n----------- ē--- i---------? Iṅkē vaṇṭiyai niṟuttumiṭam ētum irukkiṟatā? I-k- v-ṇ-i-a- n-ṟ-t-u-i-a- ē-u- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------------?
ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? இங--- வ------ எ----- ந---- ந----------? இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? 0
I--- v------- e------ n---- n---------? Iṅ-- v------- e------ n---- n---------? Iṅkē vaṇṭiyai ettaṉai nēram niṟuttalām? I-k- v-ṇ-i-a- e-t-ṉ-i n-r-m n-ṟ-t-a-ā-? --------------------------------------?
คุณเล่นสกีไหมครับ / คะ? நீ----- ப------------ ச----------? நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? 0
N----- p------------ c---------? Nī---- p------------ c---------? Nīṅkaḷ paṉiccaṟukkal ceyvīrkaḷā? N-ṅ-a- p-ṉ-c-a-u-k-l c-y-ī-k-ḷ-? -------------------------------?
คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ? நீ----- ஸ--- ல------- உ-------- ச----------? நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? 0
N----- s-- l------- u------ c---------? Nī---- s-- l------- u------ c---------? Nīṅkaḷ ski liḥpaṭil uccikku celvīrkaḷā? N-ṅ-a- s-i l-ḥ-a-i- u-c-k-u c-l-ī-k-ḷ-? --------------------------------------?
ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ? இங--- ப------------ ப--- வ-------- எ----- ம-------? இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? 0
I--- p------------ p------ v--------- e----- m-------? Iṅ-- p------------ p------ v--------- e----- m-------? Iṅku paṉiccaṟukkal palakai vāṭakaikku eṭukka muṭiyumā? I-k- p-ṉ-c-a-u-k-l p-l-k-i v-ṭ-k-i-k- e-u-k- m-ṭ-y-m-? -----------------------------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -