พวกเธอ อยากทำอะไร? |
உங்-ள-----லோ--க-கும் என-- செய்- வ-ண்டு--?
உ----- எ------------ எ--- ச---- வ--------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் எ-்- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-?
-----------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
0
uṅ--- ---ō------ -ṉ---ce-y- v-----?
u---- e--------- e--- c---- v------
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
พวกเธอ อยากทำอะไร?
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? |
உங-க-- எல-ல-ர--்கும--க-ல்பந-த- விள-யாட ---்-ு--?
உ----- எ------------ க-------- வ------ வ--------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
0
U-k-- -l--r-k---------nt--viḷ----ṭa--ē---m-?
U---- e--------- k------- v-------- v-------
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? |
உ-்-ள- எல--ோ-ு-்-ும--ந--ப-்கள--ப-ர்க--ப- --- வ---டும-?
உ----- எ------------ ந-------- ப-------- ப-- வ--------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ந-்-ர-க-ை ப-ர-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
0
U-----el-ō--k-u----ṇ-ark--a- -ā---a- ------ēṇṭu-ā?
U---- e--------- n---------- p------ p--- v-------
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
ต้องการ / อยาก |
வி-ு--ப-்
வ--------
வ-ர-ப-ப-்
---------
விருப்பம்
0
V-r--p-m
V-------
V-r-p-a-
--------
Viruppam
|
ต้องการ / อยาก
விருப்பம்
Viruppam
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย |
என-்-----த--த-ாக--ருவத-ல--வி---்ப-ி---ை.
எ------- த------ வ------- வ-------------
எ-க-க-த- த-ம-ம-க வ-ு-த-ல- வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
----------------------------------------
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
0
eṉa---- tā------k--v--u-a--- --r--pam--l--.
e------ t--------- v-------- v-------------
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น |
எனக்-ு--ங--ு போக--ிர-ப்-மில-ல-.
எ----- அ---- ப-- வ-------------
எ-க-க- அ-்-ு ப-க வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
-------------------------------
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
0
Eṉ--ku----u----a-v--u--a-il-a-.
E----- a--- p--- v-------------
E-a-k- a-k- p-k- v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน |
எ-க-கு --ட்ட-ற்---்-செ-்ல --ண-டும-.
எ----- வ----------- ச---- வ--------
எ-க-க- வ-ட-ட-ற-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
E-akk--vīṭ--ṟk----ella vēṇ--m.
E----- v-------- c---- v------
E-a-k- v-ṭ-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku vīṭṭiṟkuc cella vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
Eṉakku vīṭṭiṟkuc cella vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน |
எ-க-க--வீட்--ல் -ங---வி-ு-்--்.
எ----- வ------- த--- வ---------
எ-க-க- வ-ட-ட-ல- த-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
0
E-ak-u --ṭ-il taṅ-----r---a-.
E----- v----- t---- v--------
E-a-k- v-ṭ-i- t-ṅ-a v-r-p-a-.
-----------------------------
Eṉakku vīṭṭil taṅka viruppam.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
Eṉakku vīṭṭil taṅka viruppam.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว |
எ-க-க--த--ய-க--ர--்க--ிரு---ம்.
எ----- த----- இ----- வ---------
எ-க-க- த-ி-ா- இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
0
E------t-ṉiyāk- i--kk----r--pa-.
E----- t------- i----- v--------
E-a-k- t-ṉ-y-k- i-u-k- v-r-p-a-.
--------------------------------
Eṉakku taṉiyāka irukka viruppam.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
Eṉakku taṉiyāka irukka viruppam.
|
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? |
உ--்கு-இங--ு--ரு--- வ----்---?
உ----- இ---- இ----- வ---------
உ-க-க- இ-்-ு இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
0
Uṉ-kku --ku-i---ka-vi-----mā?
U----- i--- i----- v---------
U-a-k- i-k- i-u-k- v-r-p-a-ā-
-----------------------------
Uṉakku iṅku irukka viruppamā?
|
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม?
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
Uṉakku iṅku irukka viruppamā?
|
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? |
உனக--ு இங்கு சா-்--ட-வி-ு-்பமா?
உ----- இ---- ச------ வ---------
உ-க-க- இ-்-ு ச-ப-ப-ட வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
0
Uṉa-ku iṅ---cāp-iṭa---rup-am-?
U----- i--- c------ v---------
U-a-k- i-k- c-p-i-a v-r-p-a-ā-
------------------------------
Uṉakku iṅku cāppiṭa viruppamā?
|
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
Uṉakku iṅku cāppiṭa viruppamā?
|
คุณอยากนอนที่นี่ไหม? |
உ--்-ு --்-ு--ூங-க-விரு-்--ா?
உ----- இ---- த---- வ---------
உ-க-க- இ-்-ு த-ங-க வ-ர-ப-ப-ா-
-----------------------------
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
0
U-ak-u iṅ---t-ṅ-a------p--ā?
U----- i--- t---- v---------
U-a-k- i-k- t-ṅ-a v-r-p-a-ā-
----------------------------
Uṉakku iṅku tūṅka viruppamā?
|
คุณอยากนอนที่นี่ไหม?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
Uṉakku iṅku tūṅka viruppamā?
|
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? |
உ---ளு--கு -ாள-----ிளம்ப---ண்ட-ம-?
உ--------- ந----- க----- வ--------
உ-்-ள-க-க- ந-ள-ய- க-ள-்- வ-ண-ட-ம-?
----------------------------------
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
0
U-k-ḷukk--n-ḷa-yē kiḷampa--ē--u--?
U-------- n------ k------ v-------
U-k-ḷ-k-u n-ḷ-i-ē k-ḷ-m-a v-ṇ-u-ā-
----------------------------------
Uṅkaḷukku nāḷaiyē kiḷampa vēṇṭumā?
|
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku nāḷaiyē kiḷampa vēṇṭumā?
|
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? |
உ--க---்-- -ா-ை ----இ---்க -ிரு-்ப-ா?
உ--------- ந--- வ-- இ----- வ---------
உ-்-ள-க-க- ந-ள- வ-ை இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------------
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
0
Uṅka-uk-- nāḷa- v-rai i-u--a vi-u-p-m-?
U-------- n---- v---- i----- v---------
U-k-ḷ-k-u n-ḷ-i v-r-i i-u-k- v-r-p-a-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷukku nāḷai varai irukka viruppamā?
|
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
Uṅkaḷukku nāḷai varai irukka viruppamā?
|
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? |
ந------ -ாளை-ான--க-்ட-ம் க-்-------்-ு-ிற--்க-ா?
ந------ ந------- க------ க--- வ-----------------
ந-ங-க-் ந-ள-த-ன- க-்-ண-் க-்- வ-ர-ம-ப-க-ற-ர-க-ா-
------------------------------------------------
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
0
N--ka---āḷ--t-ṉ-------am ----a -iru--ukiṟīrka-ā?
N----- n------- k------- k---- v----------------
N-ṅ-a- n-ḷ-i-ā- k-ṭ-a-a- k-ṭ-a v-r-m-u-i-ī-k-ḷ-?
------------------------------------------------
Nīṅkaḷ nāḷaitāṉ kaṭṭaṇam kaṭṭa virumpukiṟīrkaḷā?
|
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
Nīṅkaḷ nāḷaitāṉ kaṭṭaṇam kaṭṭa virumpukiṟīrkaḷā?
|
พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? |
உங்க-்---்--ர--்க--்------- செ-்- -ிரு-்ப-ா?
உ----- எ------------ ட----- ச---- வ---------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ட-ஸ-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
0
U-kaḷ e-l-ru-ku--ṭ-s----e--a v-r-p--m-?
U---- e--------- ṭ---- c---- v---------
U-k-ḷ e-l-r-k-u- ṭ-s-ō c-l-a v-r-p-a-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ṭiskō cella viruppamā?
|
พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ṭiskō cella viruppamā?
|
พวกเธออยากไปดูหนังไหม? |
உ----்-எ-்ல-ர----ும- ச-னி-- -ெ--- ---ுப----?
உ----- எ------------ ச----- ச---- வ---------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ன-ம- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
0
Uṅk----llōrukk-m -i-i---c-lla -ir-p-amā?
U---- e--------- c----- c---- v---------
U-k-ḷ e-l-r-k-u- c-ṉ-m- c-l-a v-r-p-a-ā-
----------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṉimā cella viruppamā?
|
พวกเธออยากไปดูหนังไหม?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṉimā cella viruppamā?
|
พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? |
உ-்கள---ல்-ோ-ு-்--ம---ிற்ற-ண-ட-ச--ாலை ச-ல----ிரு-----?
உ----- எ------------ ச--------------- ச---- வ---------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
0
U--a--el-ōr--kum --ṟ--ṇ--ccā-a- --l---vi-u-p--ā?
U---- e--------- c------------- c---- v---------
U-k-ḷ e-l-r-k-u- c-ṟ-u-ṭ-c-ā-a- c-l-a v-r-p-a-ā-
------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṟṟuṇṭiccālai cella viruppamā?
|
พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṟṟuṇṭiccālai cella viruppamā?
|