คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? |
நீ-்----எ-்--ல-ம-டி-ை---ட--ு-ீர்-ள-?
ந------ எ-- த-------- வ-------------
ந-ங-க-் எ-் த-ை-ு-ி-ை வ-ட-ட-வ-ர-க-ா-
------------------------------------
நீங்கள் என் தலைமுடியை வெட்டுவீர்களா?
0
nīṅk-ḷ--- --l---u-i-a- v-ṭṭuvī--aḷ-?
n----- e- t----------- v------------
n-ṅ-a- e- t-l-i-u-i-a- v-ṭ-u-ī-k-ḷ-?
------------------------------------
nīṅkaḷ eṉ talaimuṭiyai veṭṭuvīrkaḷā?
|
คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
நீங்கள் என் தலைமுடியை வெட்டுவீர்களா?
nīṅkaḷ eṉ talaimuṭiyai veṭṭuvīrkaḷā?
|
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ |
தயவ- செய-த-------ம- க-ட--ை----ச-ய்து--ிடா-ீர்க-்.
த--- ச----- ம------ க-------- ச----- வ-----------
த-வ- ச-ய-த- ம-க-ு-் க-ட-ட-ய-க ச-ய-த- வ-ட-த-ர-க-்-
-------------------------------------------------
தயவு செய்து மிகவும் குட்டையாக செய்து விடாதீர்கள்.
0
Ta-a----ey-- -ikavu---u-ṭ--y--a c---- viṭā--r-aḷ.
T----- c---- m------ k--------- c---- v----------
T-y-v- c-y-u m-k-v-m k-ṭ-a-y-k- c-y-u v-ṭ-t-r-a-.
-------------------------------------------------
Tayavu ceytu mikavum kuṭṭaiyāka ceytu viṭātīrkaḷ.
|
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
தயவு செய்து மிகவும் குட்டையாக செய்து விடாதீர்கள்.
Tayavu ceytu mikavum kuṭṭaiyāka ceytu viṭātīrkaḷ.
|
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ |
தயவு-செ--து -ன--ும்-சி-ித---ுட-ட-ய-க-செ-்-ு --ட----ள-.
த--- ச----- இ------ ச----- க-------- ச----- வ---------
த-வ- ச-ய-த- இ-்-ு-் ச-ற-த- க-ட-ட-ய-க ச-ய-த- வ-ட-ங-க-்-
------------------------------------------------------
தயவு செய்து இன்னும் சிறிது குட்டையாக செய்து விடுங்கள்.
0
T---vu--e-t- iṉ-um ciṟi-u-ku---i---a-ce-t----ṭ--ka-.
T----- c---- i---- c----- k--------- c---- v--------
T-y-v- c-y-u i-ṉ-m c-ṟ-t- k-ṭ-a-y-k- c-y-u v-ṭ-ṅ-a-.
----------------------------------------------------
Tayavu ceytu iṉṉum ciṟitu kuṭṭaiyāka ceytu viṭuṅkaḷ.
|
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
தயவு செய்து இன்னும் சிறிது குட்டையாக செய்து விடுங்கள்.
Tayavu ceytu iṉṉum ciṟitu kuṭṭaiyāka ceytu viṭuṅkaḷ.
|
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
உங---ுக்கு-புக-ப்--ங்கள் -ரு-ாக-க-்-தெ---ு--?
உ--------- ப------------ உ--------- த--------
உ-்-ள-க-க- ப-க-ப-ப-ங-க-் உ-ு-ா-்-த- த-ர-ய-ம-?
---------------------------------------------
உங்களுக்கு புகைப்படங்கள் உருவாக்கத் தெரியுமா?
0
Uṅk-ḷ---u -------aṭ-ṅk-ḷ-ur--ā---- --r----ā?
U-------- p------------- u-------- t--------
U-k-ḷ-k-u p-k-i-p-ṭ-ṅ-a- u-u-ā-k-t t-r-y-m-?
--------------------------------------------
Uṅkaḷukku pukaippaṭaṅkaḷ uruvākkat teriyumā?
|
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
உங்களுக்கு புகைப்படங்கள் உருவாக்கத் தெரியுமா?
Uṅkaḷukku pukaippaṭaṅkaḷ uruvākkat teriyumā?
|
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ |
பு--ப---ங்-ள--ஸி-ி-----இ--க்கின--ன.
ப------------ ஸ------- இ-----------
ப-க-ப-ப-ங-க-் ஸ-ட-ய-ல- இ-ு-்-ி-்-ன-
-----------------------------------
புகைப்படங்கள் ஸிடியில் இருக்கின்றன.
0
P--ai--aṭaṅ--- ---iyil-i--kkiṉ----.
P------------- s------ i-----------
P-k-i-p-ṭ-ṅ-a- s-ṭ-y-l i-u-k-ṉ-a-a-
-----------------------------------
Pukaippaṭaṅkaḷ siṭiyil irukkiṉṟaṉa.
|
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
புகைப்படங்கள் ஸிடியில் இருக்கின்றன.
Pukaippaṭaṅkaḷ siṭiyil irukkiṉṟaṉa.
|
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ |
ப---ப்----கள--காம--வ-ல் இ--க்கின்ற-.
ப------------ க-------- இ-----------
ப-க-ப-ப-ங-க-் க-ம-ா-ி-் இ-ு-்-ி-்-ன-
------------------------------------
புகைப்படங்கள் காமராவில் இருக்கின்றன.
0
Puk-i--a--ṅ-a- k--arāv-l--r-kki---ṉ-.
P------------- k-------- i-----------
P-k-i-p-ṭ-ṅ-a- k-m-r-v-l i-u-k-ṉ-a-a-
-------------------------------------
Pukaippaṭaṅkaḷ kāmarāvil irukkiṉṟaṉa.
|
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
புகைப்படங்கள் காமராவில் இருக்கின்றன.
Pukaippaṭaṅkaḷ kāmarāvil irukkiṉṟaṉa.
|
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
உங்க-ா-்--டிக-ரத்-ை-்-சரி -ெ-்ய இயலும-?
உ------- க----------- ச-- ச---- இ------
உ-்-ள-ல- க-ி-ா-த-த-ச- ச-ி ச-ய-ய இ-ல-ம-?
---------------------------------------
உங்களால் கடிகாரத்தைச் சரி செய்ய இயலுமா?
0
Uṅk-ḷ---k-ṭ--āratta-c -a-i--e--- iyal---?
U------ k------------ c--- c---- i-------
U-k-ḷ-l k-ṭ-k-r-t-a-c c-r- c-y-a i-a-u-ā-
-----------------------------------------
Uṅkaḷāl kaṭikārattaic cari ceyya iyalumā?
|
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
உங்களால் கடிகாரத்தைச் சரி செய்ய இயலுமா?
Uṅkaḷāl kaṭikārattaic cari ceyya iyalumā?
|
กระจกแตก |
கண-ண--- உ-ைந்--ருக--ி-து.
க------ உ----------------
க-்-ா-ி உ-ை-்-ி-ு-்-ி-த-.
-------------------------
கண்ணாடி உடைந்திருக்கிறது.
0
K-ṇ--ṭ- -ṭ--n-i-u---ṟa-u.
K------ u----------------
K-ṇ-ā-i u-a-n-i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------
Kaṇṇāṭi uṭaintirukkiṟatu.
|
กระจกแตก
கண்ணாடி உடைந்திருக்கிறது.
Kaṇṇāṭi uṭaintirukkiṟatu.
|
แบต(เตอร์รี่)หมด |
பே-்-------ி--க-உ-்ளது.
ப------ க------ உ------
ப-ட-ட-ி க-ல-ய-க உ-்-த-.
-----------------------
பேட்டரி காலியாக உள்ளது.
0
P-ṭṭ-r- kāli--k- uḷ-atu.
P------ k------- u------
P-ṭ-a-i k-l-y-k- u-ḷ-t-.
------------------------
Pēṭṭari kāliyāka uḷḷatu.
|
แบต(เตอร์รี่)หมด
பேட்டரி காலியாக உள்ளது.
Pēṭṭari kāliyāka uḷḷatu.
|
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
உங்-ள--்--ன் -ேல்சட--ை----ஸ--ிரி---ய்ய-------?
உ------- எ-- ம---------- இ------ ச---- இ------
உ-்-ள-ல- எ-் ம-ல-ச-்-ை-ை இ-்-ி-ி ச-ய-ய இ-ல-ம-?
----------------------------------------------
உங்களால் என் மேல்சட்டையை இஸ்திரி செய்ய இயலுமா?
0
U-ka------ ---ca-ṭaiya- -s--ri -e--a-i-al-mā?
U------ e- m----------- i----- c---- i-------
U-k-ḷ-l e- m-l-a-ṭ-i-a- i-t-r- c-y-a i-a-u-ā-
---------------------------------------------
Uṅkaḷāl eṉ mēlcaṭṭaiyai istiri ceyya iyalumā?
|
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
உங்களால் என் மேல்சட்டையை இஸ்திரி செய்ய இயலுமா?
Uṅkaḷāl eṉ mēlcaṭṭaiyai istiri ceyya iyalumā?
|
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
உ--க--ல் க-ல---்--ய- சுத-த---செய்- -ய-ும-?
உ------- க---------- ச------ ச---- இ------
உ-்-ள-ல- க-ல-ச-்-ை-ை ச-த-த-் ச-ய-ய இ-ல-ம-?
------------------------------------------
உங்களால் கால்சட்டையை சுத்தம் செய்ய இயலுமா?
0
U-k-ḷ-l----ca----y----u-t-- cey----ya--mā?
U------ k----------- c----- c---- i-------
U-k-ḷ-l k-l-a-ṭ-i-a- c-t-a- c-y-a i-a-u-ā-
------------------------------------------
Uṅkaḷāl kālcaṭṭaiyai cuttam ceyya iyalumā?
|
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
உங்களால் கால்சட்டையை சுத்தம் செய்ய இயலுமா?
Uṅkaḷāl kālcaṭṭaiyai cuttam ceyya iyalumā?
|
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
உ--க---் க-லண--ளை-ச-ி-செய்ய --லு--?
உ------- க------- ச-- ச---- இ------
உ-்-ள-ல- க-ல-ி-ள- ச-ி ச-ய-ய இ-ல-ம-?
-----------------------------------
உங்களால் காலணிகளை சரி செய்ய இயலுமா?
0
Uṅ-a--- -āl-ṇ--a-ai-c--i ---ya --al-m-?
U------ k---------- c--- c---- i-------
U-k-ḷ-l k-l-ṇ-k-ḷ-i c-r- c-y-a i-a-u-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷāl kālaṇikaḷai cari ceyya iyalumā?
|
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
உங்களால் காலணிகளை சரி செய்ய இயலுமா?
Uṅkaḷāl kālaṇikaḷai cari ceyya iyalumā?
|
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? |
உங-கள-----எரி-ூட்டு--ற்-ு -து-- இ-ு-------?
உ-------- எ-------------- ஏ---- இ----------
உ-்-ள-ட-் எ-ி-ூ-்-ு-த-்-ு ஏ-ு-் இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------------------
உங்களிடம் எரியூட்டுவதற்கு ஏதும் இருக்கிறதா?
0
Uṅ-a-iṭ-m--r--ūṭ---a--ṟ-u---um -r---iṟ--ā?
U-------- e-------------- ē--- i----------
U-k-ḷ-ṭ-m e-i-ū-ṭ-v-t-ṟ-u ē-u- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Uṅkaḷiṭam eriyūṭṭuvataṟku ētum irukkiṟatā?
|
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
உங்களிடம் எரியூட்டுவதற்கு ஏதும் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam eriyūṭṭuvataṟku ētum irukkiṟatā?
|
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? |
உ-்---டம--வ--தி--பெட--- இரு---ிறத- ---ல---லை-்--் இர--்---தா?
உ-------- வ------------ இ--------- அ----- ல------ இ----------
உ-்-ள-ட-் வ-்-ி-்-ெ-்-ி இ-ு-்-ி-த- அ-்-த- ல-ட-ட-் இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------------------------------------
உங்களிடம் வத்திப்பெட்டி இருக்கிறதா அல்லது லைட்டர் இருக்கிறதா?
0
U-k--iṭa--vat--ppe--i------i--tā allat- -a---a---rukki--tā?
U-------- v---------- i--------- a----- l------ i----------
U-k-ḷ-ṭ-m v-t-i-p-ṭ-i i-u-k-ṟ-t- a-l-t- l-i-ṭ-r i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------------------------------------
Uṅkaḷiṭam vattippeṭṭi irukkiṟatā allatu laiṭṭar irukkiṟatā?
|
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
உங்களிடம் வத்திப்பெட்டி இருக்கிறதா அல்லது லைட்டர் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam vattippeṭṭi irukkiṟatā allatu laiṭṭar irukkiṟatā?
|
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? |
உங்கள---்-சாம்பல்--ிண----------க-றதா?
உ-------- ச------ க------ இ----------
உ-்-ள-ட-் ச-ம-ப-் க-ண-ண-் இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------------
உங்களிடம் சாம்பல் கிண்ணம் இருக்கிறதா?
0
Uṅ-a-iṭ-m--ām--l kiṇṇa--i--k-i--t-?
U-------- c----- k----- i----------
U-k-ḷ-ṭ-m c-m-a- k-ṇ-a- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------------
Uṅkaḷiṭam cāmpal kiṇṇam irukkiṟatā?
|
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
உங்களிடம் சாம்பல் கிண்ணம் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam cāmpal kiṇṇam irukkiṟatā?
|
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? |
ந----ள- சு-ு-்டு ப-ட-ப்-ீ--க-ா?
ந------ ச------- ப-------------
ந-ங-க-் ச-ர-ட-ட- ப-ட-ப-ப-ர-க-ா-
-------------------------------
நீங்கள் சுருட்டு பிடிப்பீர்களா?
0
Nīṅ--- cur--ṭu -iṭ---īrk---?
N----- c------ p------------
N-ṅ-a- c-r-ṭ-u p-ṭ-p-ī-k-ḷ-?
----------------------------
Nīṅkaḷ curuṭṭu piṭippīrkaḷā?
|
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
நீங்கள் சுருட்டு பிடிப்பீர்களா?
Nīṅkaḷ curuṭṭu piṭippīrkaḷā?
|
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? |
ந--்-ள்-சிக--ட--பிட--்ப--்க--?
ந------ ச------ ப-------------
ந-ங-க-் ச-க-ெ-் ப-ட-ப-ப-ர-க-ா-
------------------------------
நீங்கள் சிகரெட் பிடிப்பீர்களா?
0
N--ka- cik---- p-ṭi-p------?
N----- c------ p------------
N-ṅ-a- c-k-r-ṭ p-ṭ-p-ī-k-ḷ-?
----------------------------
Nīṅkaḷ cikareṭ piṭippīrkaḷā?
|
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
நீங்கள் சிகரெட் பிடிப்பீர்களா?
Nīṅkaḷ cikareṭ piṭippīrkaḷā?
|
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? |
நீ--க-்--ு-ா-் பி--ப--ீர்--ா?
ந------ க----- ப-------------
ந-ங-க-் க-ழ-ய- ப-ட-ப-ப-ர-க-ா-
-----------------------------
நீங்கள் குழாய் பிடிப்பீர்களா?
0
N-ṅ--- kuḻ-y-p-ṭ-p-ī-k-ḷā?
N----- k---- p------------
N-ṅ-a- k-ḻ-y p-ṭ-p-ī-k-ḷ-?
--------------------------
Nīṅkaḷ kuḻāy piṭippīrkaḷā?
|
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
நீங்கள் குழாய் பிடிப்பீர்களா?
Nīṅkaḷ kuḻāy piṭippīrkaḷā?
|