คู่มือสนทนา

th บนรถไฟ   »   id Di Kereta

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

บนรถไฟ

34 [tiga puluh empat]

Di Kereta

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อินโดนีเซีย เล่น มากกว่า
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? Apak-h--eret----i --nuju-B-r-in? A----- k----- i-- m----- B------ A-a-a- k-r-t- i-i m-n-j- B-r-i-? -------------------------------- Apakah kereta ini menuju Berlin? 0
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? K-pa---ere-a b-ra-gkat? K---- k----- b--------- K-p-n k-r-t- b-r-n-k-t- ----------------------- Kapan kereta berangkat? 0
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? K--a- -ereta-----ib--d--B--li-? K---- k-------- t--- d- B------ K-p-n k-r-t-n-a t-b- d- B-r-i-? ------------------------------- Kapan keretanya tiba di Berlin? 0
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? Ma-f- b--e----ya -ew-t? M---- b---- s--- l----- M-a-, b-l-h s-y- l-w-t- ----------------------- Maaf, boleh saya lewat? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Sa-a piki-- -ni-----at--a--. S--- p----- i-- t----- s---- S-y- p-k-r- i-i t-m-a- s-y-. ---------------------------- Saya pikir, ini tempat saya. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ S-y- -i-ir- And- --d-k-di -----------. S--- p----- A--- d---- d- t----- s---- S-y- p-k-r- A-d- d-d-k d- t-m-a- s-y-. -------------------------------------- Saya pikir, Anda duduk di tempat saya. 0
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? D--m--a --r-on- t---at--i---? D- m--- g------ t----- t----- D- m-n- g-r-o-g t-m-a- t-d-r- ----------------------------- Di mana gerbong tempat tidur? 0
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ G-rb------m--t-t-dur --a di-b--ia- --lak-n-----et-. G------ t----- t---- a-- d- b----- b------- k------ G-r-o-g t-m-a- t-d-r a-a d- b-g-a- b-l-k-n- k-r-t-. --------------------------------------------------- Gerbong tempat tidur ada di bagian belakang kereta. 0
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ Da---- --na ---bong ---ng-m---n?-– -i--epa-. D-- d- m--- g------ r---- m----- – D- d----- D-n d- m-n- g-r-o-g r-a-g m-k-n- – D- d-p-n- -------------------------------------------- Dan di mana gerbong ruang makan? – Di depan. 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? A-aka--s-y- da-at---d----- b-wah? A----- s--- d---- t---- d- b----- A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- b-w-h- --------------------------------- Apakah saya dapat tidur di bawah? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? Apakah---y---apat--idur di t-n--h? A----- s--- d---- t---- d- t------ A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- t-n-a-? ---------------------------------- Apakah saya dapat tidur di tengah? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? A-a--h---------at t-dur--i--tas? A----- s--- d---- t---- d- a---- A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- a-a-? -------------------------------- Apakah saya dapat tidur di atas? 0
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? K---- ---- ------ti p----ta---? K---- k--- m------- p---------- K-p-n k-t- m-l-w-t- p-r-a-a-a-? ------------------------------- Kapan kita melewati perbatasan? 0
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? Be--p- -a------ja---an--e --r--n? B----- l--- p--------- k- B------ B-r-p- l-m- p-r-a-a-a- k- B-r-i-? --------------------------------- Berapa lama perjalanan ke Berlin? 0
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? Ap---h-k-re-a-ya te-l-mb-t? A----- k-------- t--------- A-a-a- k-r-t-n-a t-r-a-b-t- --------------------------- Apakah keretanya terlambat? 0
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? A-a-ah-A--a -u----s--u-t---nt-k dibaca? A----- A--- p---- s------ u---- d------ A-a-a- A-d- p-n-a s-s-a-u u-t-k d-b-c-? --------------------------------------- Apakah Anda punya sesuatu untuk dibaca? 0
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? A-ak-h-o-a---b--a -e-d-p-- --k---- --n --nu-an ---s---? A----- o---- b--- m------- m------ d-- m------ d- s---- A-a-a- o-a-g b-s- m-n-a-a- m-k-n-n d-n m-n-m-n d- s-n-? ------------------------------------------------------- Apakah orang bisa mendapat makanan dan minuman di sini? 0
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Ap---h --d- bisa m-mba--u-k-n s--a -ukul-7 ---i? A----- A--- b--- m----------- s--- p---- 7 p---- A-a-a- A-d- b-s- m-m-a-g-n-a- s-y- p-k-l 7 p-g-? ------------------------------------------------ Apakah Anda bisa membangunkan saya pukul 7 pagi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -