คู่มือสนทนา

th บนรถไฟ   »   ku On the train

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

บนรถไฟ

34 [sî û çar]

On the train

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เคิร์ด (กุรมันชี) เล่น มากกว่า
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? Ev-t-------r-î-----? E- t---- B------ y-- E- t-ê-a B-r-î-ê y-? -------------------- Ev trêna Berlînê ye? 0
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? T-ê--ke-gî r-dib-? T--- k---- r------ T-ê- k-n-î r-d-b-? ------------------ Trên kengî radibe? 0
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? T-ên k-n-- --g-h-----e-lîn-? T--- k---- b------- B------- T-ê- k-n-î b-g-h-j- B-r-î-ê- ---------------------------- Trên kengî bigihîje Berlînê? 0
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? B-b-ri-- d--a-i- ---bas----im? B------- d------ d----- b----- B-b-r-n- d-k-r-m d-r-a- b-b-m- ------------------------------ Biborin, dikarim derbas bibim? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Ez ba--ri- -- -er ci-- -in--. E- b------ e- d-- c--- m-- e- E- b-w-r-m e- d-r c-h- m-n e- ----------------------------- Ez bawerim ev der cihê min e. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ E- bawe-i---ûn-di -i-ê -in-d--r-di---. E- b------ h-- d- c--- m-- d- r------- E- b-w-r-m h-n d- c-h- m-n d- r-d-n-n- -------------------------------------- Ez bawerim hûn di cihê min de rûdinin. 0
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? W--o----- -ivîn--i--- --? W----- b- n---- l- k- y-- W-g-n- b- n-v-n l- k- y-? ------------------------- Wagona bi nivîn li kû ye? 0
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ W-------ini-în d- ---i-a ---nê d- y-. W----- b------ d- d----- t---- d- y-- W-g-n- b-n-v-n d- d-w-y- t-ê-ê d- y-. ------------------------------------- Wagona binivîn di dawiya trênê de ye. 0
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ Û w---na --a--nê li--- ye? --- -e-î -e. Û w----- x------ l- k- y-- --- s--- d-- Û w-g-n- x-a-i-ê l- k- y-? --i s-r- d-. --------------------------------------- Û wagona xwarinê li kû ye? -Di serî de. 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? Ez ---a-i- li --r- ---ev--? E- d------ l- j--- r------- E- d-k-r-m l- j-r- r-k-v-m- --------------------------- Ez dikarim li jêrê rakevim? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? E--dika--m -i-naven-- d---ak---m? E- d------ d- n------ d- r------- E- d-k-r-m d- n-v-n-ê d- r-k-v-m- --------------------------------- Ez dikarim di navendê de rakevim? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? E- d---r-m-l- jorê-r-kevi-? E- d------ l- j--- r------- E- d-k-r-m l- j-r- r-k-v-m- --------------------------- Ez dikarim li jorê rakevim? 0
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Em-ê --n-î d--s----ê-d----n? E- ê k---- d- s----- d- b--- E- ê k-n-î d- s-n-r- d- b-n- ---------------------------- Em ê kengî di sînorê de bin? 0
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? Çû--na -----nê -i-----d---şe? Ç----- B------ ç----- d------ Ç-y-n- B-r-î-ê ç-q-s- d-k-ş-? ----------------------------- Çûyina Berlînê çiqasî dikêşe? 0
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? T-ên -e---- m--î --? T--- d----- m--- y-- T-ê- d-r-n- m-y- y-? -------------------- Trên dereng mayî ye? 0
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? Tiştekî--û---i-w---n-----? T------ h-- b------- h---- T-ş-e-î h-n b-x-î-i- h-y-? -------------------------- Tiştekî hûn bixwînin heye? 0
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? Li v-r tişt-n x-a----û-v----r-n----------b--? L- v-- t----- x----- û v-------- p---- d----- L- v-r t-ş-ê- x-a-i- û v-x-a-i-ê p-y-a d-b-n- --------------------------------------------- Li vir tiştên xwarin û vexwarinê peyda dibin? 0
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Hûn-d--a-i- mi- -i-s----7-00a- ------ya--bi-in -- k-re-a--we -e? H-- d------ m-- d- s--- 7----- d- h----- b---- j- k----- x-- r-- H-n d-k-r-n m-n d- s-e- 7-0-a- d- h-ş-a- b-k-n j- k-r-m- x-e r-? ---------------------------------------------------------------- Hûn dikarin min di saet 7:00an de hişyar bikin ji kerema xwe re? 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -