คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   id Di Taksi

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [tiga puluh delapan]

Di Taksi

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อินโดนีเซีย เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ Tol-ng-A--a--elep-- t-ks-. T----- A--- t------ t----- T-l-n- A-d- t-l-p-n t-k-i- -------------------------- Tolong Anda telepon taksi. 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Ber--- ----a-y- -n--- sa--ai k- --as---? B----- b------- u---- s----- k- s------- B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- s-a-i-n- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke stasiun? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? Be--p- bi-y---a---t-k sam----k- b-n--ra? B----- b------- u---- s----- k- b------- B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke bandara? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Tol--g-l--u----ja. T----- l---- s---- T-l-n- l-r-s s-j-. ------------------ Tolong lurus saja. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Tolong ke ka--n. T----- k- k----- T-l-n- k- k-n-n- ---------------- Tolong ke kanan. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ To-ong d- p-j-- ---- -- k-ri. T----- d- p---- s--- k- k---- T-l-n- d- p-j-k s-n- k- k-r-. ----------------------------- Tolong di pojok sana ke kiri. 0
ผม / ดิฉัน รีบ S-ya -edang -e--u-u---r-. S--- s----- t------------ S-y- s-d-n- t-r-u-u-b-r-. ------------------------- Saya sedang terburu-buru. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา S--- ---ya -akt-. S--- p---- w----- S-y- p-n-a w-k-u- ----------------- Saya punya waktu. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ To--ng A--a -erken-a-a---bi---el-n. T----- A--- b--------- l---- p----- T-l-n- A-d- b-r-e-d-r- l-b-h p-l-n- ----------------------------------- Tolong Anda berkendara lebih pelan. 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ To---g --r--nti-d- ---i. T----- b------- d- s---- T-l-n- b-r-e-t- d- s-n-. ------------------------ Tolong berhenti di sini. 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ T-lo-g-t-n-g- seb-n--r. T----- t----- s-------- T-l-n- t-n-g- s-b-n-a-. ----------------------- Tolong tunggu sebentar. 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ Saya----n--e-e-a k-mba--. S--- a--- s----- k------- S-y- a-a- s-g-r- k-m-a-i- ------------------------- Saya akan segera kembali. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ T-lon--b--i-a--sa-a-k--t-nsi. T----- b------ s--- k-------- T-l-n- b-r-k-n s-y- k-i-a-s-. ----------------------------- Tolong berikan saya kuitansi. 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน Sa-- t-dak--uny--u-ng-k----. S--- t---- p---- u--- k----- S-y- t-d-k p-n-a u-n- k-c-l- ---------------------------- Saya tidak punya uang kecil. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ I-i be---, ---a----un--k ---a. I-- b----- s------ u---- A---- I-i b-n-r- s-s-n-a u-t-k A-d-. ------------------------------ Ini benar, sisanya untuk Anda. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Antar--- -a-a ----la-at i--. A------- s--- k- a----- i--- A-t-r-a- s-y- k- a-a-a- i-i- ---------------------------- Antarkan saya ke alamat ini. 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ A--a---- --y- ke hotel ---a. A------- s--- k- h---- s---- A-t-r-a- s-y- k- h-t-l s-y-. ---------------------------- Antarkan saya ke hotel saya. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ An-ark-n sa-a k- ---ta-. A------- s--- k- p------ A-t-r-a- s-y- k- p-n-a-. ------------------------ Antarkan saya ke pantai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -