คู่มือสนทนา

th บนรถไฟ   »   px No comboio

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

บนรถไฟ

34 [trinta e quatro]

No comboio

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (BR) เล่น มากกว่า
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? É --te-o-t-e--p-r- B--l--? É e--- o t--- p--- B------ É e-t- o t-e- p-r- B-r-i-? -------------------------- É este o trem para Berlim? 0
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? Q-a-do-p-r-- o ---m-? Q----- p---- o t--- ? Q-a-d- p-r-e o t-e- ? --------------------- Quando parte o trem ? 0
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Qu-----c-e-a-- trem-- Be-l-m? Q----- c---- o t--- a B------ Q-a-d- c-e-a o t-e- a B-r-i-? ----------------------------- Quando chega o trem a Berlim? 0
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? C-- lic---a,-----o-p-ss--? C-- l------- p---- p------ C-m l-c-n-a- p-s-o p-s-a-? -------------------------- Com licença, posso passar? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Eu-a--o---- --t- --- me- lu-a-. E- a--- q-- e--- é o m-- l----- E- a-h- q-e e-t- é o m-u l-g-r- ------------------------------- Eu acho que este é o meu lugar. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ E--ac----u--você -s-- se---d- n- -eu -ug--. E- a--- q-- v--- e--- s------ n- m-- l----- E- a-h- q-e v-c- e-t- s-n-a-o n- m-u l-g-r- ------------------------------------------- Eu acho que você está sentado no meu lugar. 0
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? O--e --t--o-va-ão-l---o? O--- e--- o v----------- O-d- e-t- o v-g-o-l-i-o- ------------------------ Onde está o vagão-leito? 0
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ O vag---l---o --t---o-f------o--re- . O v---------- e--- n- f---- d- t--- . O v-g-o-l-i-o e-t- n- f-n-l d- t-e- . ------------------------------------- O vagão-leito está no final do trem . 0
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ E--nd--- o -agã--re--auran-e- ---- -----í-i-. E o--- é o v----------------- – N- p--------- E o-d- é o v-g-o-r-s-a-r-n-e- – N- p-i-c-p-o- --------------------------------------------- E onde é o vagão-restaurante? – No princípio. 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? P-s-- dor-i- e--b-i--? P---- d----- e- b----- P-s-o d-r-i- e- b-i-o- ---------------------- Posso dormir em baixo? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? Poss--dormir-n- ----? P---- d----- n- m---- P-s-o d-r-i- n- m-i-? --------------------- Posso dormir no meio? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? P--s- d--mi- em-cima? P---- d----- e- c---- P-s-o d-r-i- e- c-m-? --------------------- Posso dormir em cima? 0
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Q---do -h-ga--- à -r--teir-? Q----- c------- à f--------- Q-a-d- c-e-a-o- à f-o-t-i-a- ---------------------------- Quando chegamos à fronteira? 0
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? Qu-n-- t---o l--- a-----em -ara Be-lim? Q----- t---- l--- a v----- p--- B------ Q-a-t- t-m-o l-v- a v-a-e- p-r- B-r-i-? --------------------------------------- Quanto tempo leva a viagem para Berlim? 0
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? O --e- e-----t-a---o? O t--- e--- a-------- O t-e- e-t- a-r-s-d-? --------------------- O trem está atrasado? 0
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? Tem--l--m- -o-sa-pa-a-l--? T-- a----- c---- p--- l--- T-m a-g-m- c-i-a p-r- l-r- -------------------------- Tem alguma coisa para ler? 0
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? T-m -q-i al---a--oi-a p-r--c--e- e----e-? T-- a--- a----- c---- p--- c---- e b----- T-m a-u- a-g-m- c-i-a p-r- c-m-r e b-b-r- ----------------------------------------- Tem aqui alguma coisa para comer e beber? 0
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Po----e ------- -s-7:-- h---s? P--- m- a------ à- 7--- h----- P-d- m- a-o-d-r à- 7-0- h-r-s- ------------------------------ Pode me acordar às 7:00 horas? 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -