Men ... nazarda tutdim
я-- мой
я – мой
я – м-й
-------
я – мой
0
ya – moy
ya – moy
y- – m-y
--------
ya – moy
Men ... nazarda tutdim
я – мой
ya – moy
Men kalitimni topa olmayapman.
Я-н- з----джу свай----люч-.
Я не знаходжу свайго ключа.
Я н- з-а-о-ж- с-а-г- к-ю-а-
---------------------------
Я не знаходжу свайго ключа.
0
Ya -e -n-kho--h--s-ayg--kl-ucha.
Ya ne znakhodzhu svaygo klyucha.
Y- n- z-a-h-d-h- s-a-g- k-y-c-a-
--------------------------------
Ya ne znakhodzhu svaygo klyucha.
Men kalitimni topa olmayapman.
Я не знаходжу свайго ключа.
Ya ne znakhodzhu svaygo klyucha.
Men chiptani topa olmayapman.
Я -е знах-д-у -------б--е--.
Я не знаходжу свайго білета.
Я н- з-а-о-ж- с-а-г- б-л-т-.
----------------------------
Я не знаходжу свайго білета.
0
Ya--- znak--d-h---v---o b-le-a.
Ya ne znakhodzhu svaygo bіleta.
Y- n- z-a-h-d-h- s-a-g- b-l-t-.
-------------------------------
Ya ne znakhodzhu svaygo bіleta.
Men chiptani topa olmayapman.
Я не знаходжу свайго білета.
Ya ne znakhodzhu svaygo bіleta.
sen seniki
т- –-т-ой
ты – твой
т- – т-о-
---------
ты – твой
0
t--–-t--y
ty – tvoy
t- – t-o-
---------
ty – tvoy
sen seniki
ты – твой
ty – tvoy
kalitingizni topdingizmi?
Т- --ай--ў--в-й--люч?
Ты знайшоў свой ключ?
Т- з-а-ш-ў с-о- к-ю-?
---------------------
Ты знайшоў свой ключ?
0
T--z--y-hou sv-----yuch?
Ty znayshou svoy klyuch?
T- z-a-s-o- s-o- k-y-c-?
------------------------
Ty znayshou svoy klyuch?
kalitingizni topdingizmi?
Ты знайшоў свой ключ?
Ty znayshou svoy klyuch?
Chiptangizni topdingizmi?
Т- ---й-оў-св-й--і-ет?
Ты знайшоў свой білет?
Т- з-а-ш-ў с-о- б-л-т-
----------------------
Ты знайшоў свой білет?
0
T- zn-y--ou sv-y bі--t?
Ty znayshou svoy bіlet?
T- z-a-s-o- s-o- b-l-t-
-----------------------
Ty znayshou svoy bіlet?
Chiptangizni topdingizmi?
Ты знайшоў свой білет?
Ty znayshou svoy bіlet?
u
ён - -го
ён – яго
ё- – я-о
--------
ён – яго
0
en --ya-o
en – yago
e- – y-g-
---------
en – yago
Uning kaliti qaerdaligini bilasizmi?
Т- ве-аеш- -з----- -лю-?
Ты ведаеш, дзе яго ключ?
Т- в-д-е-, д-е я-о к-ю-?
------------------------
Ты ведаеш, дзе яго ключ?
0
Ty-ved-es-, dze-ya-- -ly-c-?
Ty vedaesh, dze yago klyuch?
T- v-d-e-h- d-e y-g- k-y-c-?
----------------------------
Ty vedaesh, dze yago klyuch?
Uning kaliti qaerdaligini bilasizmi?
Ты ведаеш, дзе яго ключ?
Ty vedaesh, dze yago klyuch?
Bilasizmi, uning chiptasi qayerda?
Т--ве-аеш- д-е я-о---л--?
Ты ведаеш, дзе яго білет?
Т- в-д-е-, д-е я-о б-л-т-
-------------------------
Ты ведаеш, дзе яго білет?
0
T--v--ae--, -----a-- bі---?
Ty vedaesh, dze yago bіlet?
T- v-d-e-h- d-e y-g- b-l-t-
---------------------------
Ty vedaesh, dze yago bіlet?
Bilasizmi, uning chiptasi qayerda?
Ты ведаеш, дзе яго білет?
Ty vedaesh, dze yago bіlet?
u - uning
я-а-- -е
яна – яе
я-а – я-
--------
яна – яе
0
y--a-- y-ye
yana – yaye
y-n- – y-y-
-----------
yana – yaye
u - uning
яна – яе
yana – yaye
Pulingiz ketdi.
Я- --о-ы ---па--.
Яе грошы прапалі.
Я- г-о-ы п-а-а-і-
-----------------
Яе грошы прапалі.
0
Yay- g----y --a--l-.
Yaye groshy prapalі.
Y-y- g-o-h- p-a-a-і-
--------------------
Yaye groshy prapalі.
Pulingiz ketdi.
Яе грошы прапалі.
Yaye groshy prapalі.
Va uning kredit kartasi ham yoq.
І-я- крэ-ытн-- -а-тка -а-сам- -ра-а-а.
І яе крэдытная картка таксама прапала.
І я- к-э-ы-н-я к-р-к- т-к-а-а п-а-а-а-
--------------------------------------
І яе крэдытная картка таксама прапала.
0
І----e--r-d-tn-ya--ar--a -aksama--r--a-a.
І yaye kredytnaya kartka taksama prapala.
І y-y- k-e-y-n-y- k-r-k- t-k-a-a p-a-a-a-
-----------------------------------------
І yaye kredytnaya kartka taksama prapala.
Va uning kredit kartasi ham yoq.
І яе крэдытная картка таксама прапала.
І yaye kredytnaya kartka taksama prapala.
biz Bizning
мы-----ш
мы – наш
м- – н-ш
--------
мы – наш
0
m- - -a-h
my – nash
m- – n-s-
---------
my – nash
biz Bizning
мы – наш
my – nash
Bizning bobomiz kasal.
Наш---яд----х--ры.
Наш дзядуля хворы.
Н-ш д-я-у-я х-о-ы-
------------------
Наш дзядуля хворы.
0
N----dz--du-y--k-v---.
Nash dzyadulya khvory.
N-s- d-y-d-l-a k-v-r-.
----------------------
Nash dzyadulya khvory.
Bizning bobomiz kasal.
Наш дзядуля хворы.
Nash dzyadulya khvory.
Buvimiz sog-salomat.
Н-----а-ул--з-аро---.
Наша бабуля здаровая.
Н-ш- б-б-л- з-а-о-а-.
---------------------
Наша бабуля здаровая.
0
Na-h----bu-ya --aro--ya.
Nasha babulya zdarovaya.
N-s-a b-b-l-a z-a-o-a-a-
------------------------
Nasha babulya zdarovaya.
Buvimiz sog-salomat.
Наша бабуля здаровая.
Nasha babulya zdarovaya.
siz - sizning
вы-- в-ш
вы – ваш
в- – в-ш
--------
вы – ваш
0
vy - va-h
vy – vash
v- – v-s-
---------
vy – vash
siz - sizning
вы – ваш
vy – vash
Bolalar, dadangiz qayerda?
Дзеці, д-е---ш-та-а?
Дзеці, дзе ваш тата?
Д-е-і- д-е в-ш т-т-?
--------------------
Дзеці, дзе ваш тата?
0
Dze-s-, dz----sh-tata?
Dzetsі, dze vash tata?
D-e-s-, d-e v-s- t-t-?
----------------------
Dzetsі, dze vash tata?
Bolalar, dadangiz qayerda?
Дзеці, дзе ваш тата?
Dzetsі, dze vash tata?
Bolalar, onang qayerda?
Дзеці- д-е--а-а---м-?
Дзеці, дзе ваша мама?
Д-е-і- д-е в-ш- м-м-?
---------------------
Дзеці, дзе ваша мама?
0
Dze-s---dz- --s-- ma--?
Dzetsі, dze vasha mama?
D-e-s-, d-e v-s-a m-m-?
-----------------------
Dzetsі, dze vasha mama?
Bolalar, onang qayerda?
Дзеці, дзе ваша мама?
Dzetsі, dze vasha mama?